| Tu penses à notre prochaine visite au musée d’Orsay? — Конечно, я думаю о нем весь день.
| Ты думаешь о предстоящем нам визите в музей Орсэ? — Bien sûr, j’y pense toute la journée.
|
| Je ne m’attendais pas à voir un si grand nombre de tableaux abstraits au Centre Georges-Pompidou. — Никто этого не ожидал.
| Я не ожидал увидеть так много абстрактных картин в Центре Жоржа Помпиду. — Personne ne s’y attendait.
|
| Le guide, a-t-il répondu à toutes vos questions? — Да, он на них ответил очень подробно.
| Гид ответил на все ваши вопросы? — Oui, il y a répondu avec beaucoup de détails.
|
| Avez-vous participé à la discussion sur la peinture française? — Мы в ней не участвовали, потому что опоздали.
| Вы участвовали в дискуссии о французской живописи? — Non, nous n’y avons pas participé, car nous sommes venus en retard.
|
| Michel, a-t-il assisté au vernissage de l’exposition Van Gogh? — Ha нем была вся группа!
| Мишель присутствовал на вернисаже выставки Ван Гога? — Tout le groupe y a assisté.
|
| J’ai beaucoup réfléchi sur la place de l’art dans ma vie. — Я тоже об этом много размышлял.
| Я много размышлял о месте искусства в моей жизни. — Moi aussi, j’y ai beaucoup réfléchi.
|
