Раздел 6

обобщающих предметных рубрик для систематизации программ и видов деятельности ООН, в который вошло примерно 7 000 терминов.

— тезаурус системы МЕБЬАКЗ («МесИса1 5иЪ]ес1
НеасШпдз» — Ме5Н) с 1967 по 1978 гг. вырос с 8
000 терминов до 14 079.

Следующим важным элементом ЛС любой системы являются:

— таблицы соответствия ИПЯ (Таблицы соответствия
Рубрикатора ГСНТИ информационным и библио-
течно-библиографическим классификациям, ис
пользуемым в системе (УДК, ББК и др.), различных
дескрипторных словарей, а также двуязычные и
многоязычные словари) для всех лингвистических
средств, используемых в системе.

Данный элемент ЛС не может поддерживаться в актуальном состоянии без специализированного программного обеспечения, сопряженного с программным обеспечением всех баз данных сети.

Сведений о наличии таких таблиц в информационных системах много, но имеющиеся публикации относятся только к методикам их построения. Это обусловлено тем, что это, фактически, специализированные терминологические базы данных. Ориентировочный объем печатного варианта таких изданий может достигать 15 —20 тыс. стр.

Это свидетельствует о том, что без создания терминологической базы данных сети, совместимой по принципам построения и требованиям представления информации в АСВИЯ, невозможно провести заимствования ЛС из баз данных ВНИИКИ и других информационных систем.

Элементы обязательных полей коммуникативных форматов также входят в состав ЛС.

Применительно к библиографическим базам данных в настоящее время достигнут очень высокий уровень стандартизации на национальном и, что более важно, на международном уровне (1ЛМ1МАКС).

Здесь у разработчиков системы фактически единственный выбор — переход к правилам описания по ГОСТ (для внутренних баз банных) и на 1ЛМ1МАКС (при организации обмена с зарубежными системами).

Ишнрмаушшш мадам а1гатт: находи к разработке и стандартизации |

т г Этот вариант обеспечен всеми необходимыми НТД: — описание ТЛ>ПМА11С (в стране официальной орга-? низацией, распространяющей русский перевод данного документа является ГПНТБ);

— ГОСТ 7.11-78. СИБИД. Сокращения слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании произведений печати. (СТ СЭВ 2012-79);

— ГОСТ 7.12-77. СИБИД. Сокращения слов и словосочетаний в библиографическом описании произведений печати (СТ СЭВ 2012-79);

— ГОСТ 7.18-79. СИБИД. Библиографическое описание картографических произведений;

— ГОСТ 7.33-81. СИБИД. Представление экспериментальных численных данных о свойствах веществ и материалов в статьях периодических и продолжающихся изданиях и непериодических сборниках. Общие требования;

— ГОСТ 7.40-82. СИБИД. Библиографическое описа-
I. ние аудиовизуальных материалов;

— СТ СЭВ 175-75. Международная стандартная ну-,• мерация сериальных изданий;

— СТ СЭВ 251-76. Коды языков;

г— СТ СЭВ 252-76. Коды названий стран и других территорий;

— СТ СЭВ 1363-78. Цифровое обозначение дат;

— СТ СЭВ 4269-83. Формат для обмена библиографи
ческой информацией на магнитной ленте. Содер-

,', жание;,

— и другие.

Более сложным является вопрос о создании нормированного перечня элементов данных, относящихся к иным информационным моделям объектов учета.

Для сети основой этого перечня должен стать нормированный перечень всех элементов данных, входящих во все информационные модели описаний объектов учета.

Но на данный момент времени информационные модели объектов учета не нормированы (т.е. нет согласованных между исполнителями моделей описания объектов; имеющиеся информационные модели проработаны неудовлетворительно; описания объектов не взаимосвязаны, одни и те же по наименованию элементы данных имеют различное содержание). 14*

_ш

Дата добавления: 2015-08-02