Вторая книга. Процесс обращения капитала 437

труд, возмещающий потребленный в сфере А на производство жизненных средств постоянный капитал, совершенно так же превращается в заработную плату и прибавочную стоимость, как и труд, вновь присоединенный в сфере А, и поэтому совер­шенно так же может быть потреблен как доход, хотя и не в форме своего непосредственного продукта, а в форме обмененной на него части капитала сферы А. В продукте сферы А, следова­тельно, фактически оплачивается труд, вновь присоединенный в сфере В, но за это часть продукта сферы В, стоимость которой равна кристаллизации вновь присоединенного труда, замещает постоянный капитал. Таким образом, труд, который вновь присоединен, чтобы возместить постоянный капитал, может быть реализован как доход (заработная плата и прибавочная стоимость), потому что часть товарного капитала сферы А, которая представляет только прошлый труд (постоянный капитал), может быть потреблена в своей натуральной форме; следовательно, потому что этот обмен между прошлым и живым трудом имеет место, между доходом сферы В и постоян­ным капиталом сферы А; потому что часть товарного капитала сферы А представляет только прошлый труд, следовательно, не может быть потреблена в сфере А.

Это — первое, что необходимо, чтобы понять этот процесс.

Что должно быть понято, во-вторых, — а это относится ко всем произведенным товарным капиталам, ко всем продуктам как сферы А, так и сферы В — так это следующее.

Возьмем какой-нибудь отрезок времени, скажем, один год или, если угодно, один день. Весь труд, который в течение этого времени присоединяется к постоянному капиталу, делится на оплаченный и неоплаченный труд. Часть стоимости про­дукта, в которой кристаллизуется труд, делится поэтому на заработную плату и прибавочную стоимость, или доход (по­скольку мы оставляем в стороне обратное превращение при­бавочной стоимости в капитал, или накопление) и как таковая может быть потреблена. Остальная часть стоимости продукта, равная стоимости постоянного капитала, напротив, не является продуктом, не представляет собой кристаллизацию этого вновь присоединенного труда. Поэтому стоимость вновь присоединен­ного труда (заработная плата + прибавочная стоимость) пред­ставляется только в одной части совокупного продукта, т. е. она представляется в совокупном продукте минус та часть совокупного продукта, в которой теперь существует стоимость авансированного постоянного капитала. Так представляется дело непосредственным образом. Если же мы рассмотрим здесь обращение, т. е. предшествующее превращение продукта

Дата добавления: 2015-07-20