Вторая книга. Процесс обращения капитала 431

могут служить в качестве средств производства, будь то средств труда или материала труда. Они остаются в той же самой сфере. Обращение опосредствует здесь лишь их перемещение из товарного склада или хранилища одного капиталиста в про­цесс производства другого капиталиста.

Та часть основного капитала, которая не использована, так же не принимается здесь в расчет, как и в сфере А.

Вся эта часть, т. е. согласно предположению, ²/₃ товарного капитала сферы В, рассматриваемая с точки зрения ее потреби­тельной стоимости, есть лишь продукт труда, совершенно так же, как и та часть капитала сферы В, в которой воспроизво­дится заработная плата и прибавочная стоимость. Однако она представляет прошлый, не вновь присоединенный труд (ее стои­мость не является продуктом вновь присоединенного труда), следовательно, она представляет некую стоимостную часть продукта, — и часть продукта, измеряемую посредством этой стоимостной части, — которая возместила этот прошлый труд и снова должна функционировать в качестве постоянного капитала. С другой стороны, последняя ¹/₃ товарного капитала сферы В, в которой непосредственно представляется доход капиталистов сферы В, содержит в себе так же продукты про­шлого труда, машины, сырой материал и т. д., и она так же использовала их, как и другие две трети. Однако в ней кристал­лизован только вновь присоединенный труд, и только в этой сфере кристаллизован вновь присоединенный труд, а его стои­мость превращается поэтому в заработную плату для рабочего и в прибавочную стоимость для капиталиста. В сфере В она не должна возмещать прошлый труд, хотя в сфере А она его возмещает.

Если, как мы видели, весь товарный капитал сферы А пред­ставляет собой только доход (Vg его это — доход капиталистов сферы А, а ²/₃ это — доход капиталистов сферы В), то весь товарный капитал сферы В представляет только капитал (по­стоянный), ¹/₃ которого — постоянный капитал сферы А, а ²/₃ — постоянный капитал сферы В. Он возмещает поэтому только капитал.

Из 1 800 ф. ст., которые представляют совокупный товар­ный капитал сфер А и В, ¹1₃ возмещает поэтому доход, а ²/₃ — капитал. (Под словом доход подразумевается возмещение пере­менного капитала, так как этот капитал только до тех пор яв­ляется капиталом, пока он находится в руках капиталиста, и ста­новится доходом, как только он переходит в руки рабочего.)

Как обстояло дело с обращением ¹1₃ продукта сферы В, которая обменивается на жизненные средства, мы уже видели.

1R*

Дата добавления: 2015-07-20