К. МАРКС. (товарного капитала) в деньги или самостоятельное представление его стоимости

(товарного капитала) в деньги или самостоятельное представление его стоимости, тогда в доход капиталистов и рабочих может превратиться только та часть стоимости, в которой кристалли­зовался вновь присоединенный труд (заработная плата -f при­бавочная стоимость), т. е. в доход должна превратиться часть существующего товарного капитала с тем, чтобы присоеди­ниться к их фондам потребления- Другая часть этой стоимости должна выкупить обратно вещественные элементы постоянного капитала. (Совершенно так же обстоит дело с деньгами, которые капиталист выручает от продажи своих товаров рабочим и которые в результате этой продажи к нему возвращаются, но не в виде дохода, а как деньги, которые должны быть снова израсходованы в качестве денежной формы переменного капи тала.) Однако! несмотря на то, что вновь присоединенный труд представляется только в одной части совокупной стоимости продукта и поэтому может выкупить обратно им созданной стоимостью также только часть продукта, — ибо каждая часть продукта может быть куплена только тогда, когда опла­чивается ее стоимость, — весь продукт, рассматриваемый с его вещественной стороны, состоит ли он из жизненных средств или из средств производства, представляет собой соединение вновь присоединенного труда (рассматриваемого также с его вещественной стороны, не как количество труда, а как действи­тельный производительный труд) со средствами производства, представляет собой его продукт, новый продукт. Весь хлопок превращен в пряжу, принял эту новую форму продукта, или форму нового продукта, хотя, возможно, только ¹/₃ стоимости пряжи представляет вновь присоединенный прядильный труд, остальные две трети — только стоимость хлопка, веретен и т. д. Однако этот вопрос изложен ранее, в книге I, гл. II (2, 3). Здесь мы видим, какие возможны заблуждения, если смешать прядильный труд, поскольку он в качестве этого определенного рода производительного труда придал новую форму всему продукту — пряже, с определенным количеством труда, создавшим лишь определенную часть, ¹/₃ совокупной стоимости пряжи. Только то количество труда, которое при­соединено для того, чтобы превратить хлопок в пряжу, создает стоимость; способ же, каким присоединяется этот труд, а потому его реальное преобразование, в результате которого потреб­ляются средства производства, создает только потребительную стоимость товара, совершенно такую же, какой является функционирующая потребительная стоимость самого труда, или его определенная полезность. Но та часть продукта, кото­рую может купить вновь присоединенный труд, определяется

6fÖPAH Книга, процесс Обращения капитала АШ

только той частью стоимости, которую составляет присоеди­ненная этим трудом стоимость в совокупной стоимости про­дукта.

[121] В-третьих, хотя товарный капитал сферы А — жиз­ненные средства, в которых реализуется доход рабочих и капи­талистов сфер А и В, следовательно, всех потребителей (так как до сих пор мы не знаем никаких других потребителей) — рассматриваемый с точки зрения стоимости, есть отчасти про­дукт вновь присоединенного труда, отчасти продукт прошлого (это верно также, если рассматривать его с точки зрения потре­бительной стоимости, так как кроме живого труда необходимы средства производства, чтобы он мог найти свое выражение в той или иной потребительной стоимости) труда, то весь товар­ный капитал можно рассматривать так, как если бы в нем представлялся весь вновь присоединенный труд; ибо вновь при­соединенный труд в сфере В, равный постоянному капита­лу сферы А, реализуется (посредством обмена) в продуктах сферы А. Этот товарный капитал, хотя он содержит в своем собственном продукте, кроме вновь присоединенного труда, также стоимость потребленных средств производства: орудий, машин, сырого материала и т. д., представляет тогда присое­диненный новый труд не только в своем собственном продукте, но и в продукте вообще; общественно вновь произведенный труд. В действительности стоимость этого совокупного капитала равна стоимости, которую создал в процессе производства сам присоединенный новый труд плюс стоимость, которую создал вновь присоединенный труд в производстве средств производства. Эта стоимость (равная сумме заработной платы всех рабочих + прибавочная стоимость капиталистов) может, следовательно, купить весь этот продукт; и поэтому можно Предположить, что вся его стоимость сводится к доходу, рав­ному заработной плате -+- прибавочная стоимость. Но тогда вновь присоединенный при воспроизводстве постоянного капи­тала труд должен быть равен нулю, так как.он не образует никакой доли этой части стоимости совокупного продукта, а совокупный продукт, поскольку он состоит из вновь произ­веденных вещественных элементов постоянного капитала, дол­жен рассматриваться таким образом, будто бы в нем не был овеществлен никакой вновь присоединенный труд и 1) будто бы только сохраняется стоимость постоянного капитала; 2) ему придается новая форма. Трудность проистекает из того, что натуральная форма продуктов, в которой непосредственно представляется вновь присоединенный труд (жизненные сред­ства и средства производства), отличается от продуктов,

Дата добавления: 2015-07-20