Классическая йога

Учение классической йоги систематизировано в короткой «Йогасутре» Патанджали вместе с различными санскритскими комментариями этого текста. Классическая йога известна также как йогадаршана, или философская система йоги. Существует много переложений, но имеется всего лишь несколько хороших переводов труда Патанджали, который достаточно сложен для понимания, поскольку предполагает наличие обширных знаний о мышлении и культуре Индии. Тем не менее очень полезно тщательно разобраться в этом тексте. Я делал это со студентами на еженедельном курсе протяженностью в девять месяцев, и слушате­ли извлекли немалую пользу как в плане понимания системы Па­танджали и теории йоги, так и с точки зрения практики в целом.

Хорошим, хотя и техническим, переводом является работа Джеймса X. Вуда. Она включает также два главных санскритских комментария Вьясы и Вакаспати Мишры. С практической точки зрения я могу порекомендовать также «Суть йоги» Бернарда Бо уанхауда, а также «Свет "Йогасутры" Патанджали» и «Свет аш тангайоги» Б. К. С. Айенгара. Сам я также написал несколько книг по классической йоге, которая в течение многих лет была основ­ной областью моих исследований. Мой перевод текста Патанд­жали включает санскритский текст с его подстрочным переводом. Для научных исследований, где требуется нондуалистическое прочтение «Йогасутры», я могу порекомендовать «Целостность йогадаршаны» Яна Уичера.

Дата добавления: 2015-07-20