Публицист

Перепуганная нация9

Саррацин вызвал давно назревшие дебаты Книга и выступления — теперь уже добровольно подавшего в отставку члена правления Бундесбанка — Тило Сарра- цина вызвали в Германии возбуждение как среди ведущих СМИ, так и у добро- порядочных людей. Это напоминает ре- бенка из сказки «Новое платье короля», который при виде голого короля выкри- кивает: «Да ведь король голый!». Ведь Саррацин не сделал ничего иного — по- мимо провокационных формулировок, что было ожидаемо от него. Любой, кто всерьез занимается иммиграцией в Фе- деративную Республику Германия и ее последствиями и проблемами, должен признать ту неприукрашенную правду, которую возвестил Саррацин. Вместо этого глашатаи безумного «мульти- культи» пытаются старым способом бессодержательных обвинений и всегда свежей дубиной подозрений в фашиз- ме заткнуть рот строптивому социал- демократу. По крайней мере им это удалось применительно к его профес- сиональной деятельности, поскольку под давлением СМИ и осторожных по- литиков Саррацин был выдавлен из Не-

мецкого Бундесбанка.

Наоборот, единственное обвинение, которое можно предъявить Тило Сар- рацину, — так это то, что он так поздно взял слово. В качестве многолетнего чле- на правительства земли Берлин у него было достаточно времени и средств, чтобы работать над изменением ситуа- ции. Вместо этого звучит старая песня: лишь с выходом на пенсию знаменито- сти решаются произнести ясные слова. Так было в случае генералов бундесвера Шульце-Ронхоффа и Гюнцеля, и так же

же и здесь необходимо пересмотреть

господствующую картину мира? Похо-

9 Перевод с сокращениями с оригинала:

дящий человек редко появляется в под- ходящее время. Но в любом случае под-

Jan Ackermeier. Die Aufgeschreckte Nation, in: Der Eckart, Oktober 2010. S. 4–5.

«…Книга взорвалась, словно бомба»

происходит сейчас в случае Саррацина. Тем не менее следует признать его му- жество встать под уничтожающий огонь леволиберальных СМИ.

Интересно, что эти самые СМИ пы- таются теперь страстно утверждать, что тезисы отставного ныне федерального банкира расколют нацию. Но на деле имеет место обратное: согласно недав- ним опросам, трое из четырех опрошен- ных поддерживают позицию Саррацина. Какой шок для мафии «добропорядоч- ных людей» в СМИ и политике, кото- рой постоянно приходится болезненно осознавать разрыв между правящими и подданными. Да и звучавшие ранее тре- бования увольнения Саррацина привели к недовольству среди «незрелой» массы избирателей: каждый второй отклонил планировавшееся увольнение автора на- шумевшей книги из Бундесбанка (своей отставкой он опередил увольнение вме- сте с неизбежно следовавшей за ним лавиной процессов). Даже намеченное исключение из рядов СДПГ встретило отторжение у большинства бундесбюр- геров.

Однако, как всегда бывает в случае неприятной правды, много говорится о персоне и мало о тезисах. Так, лидер Ле- вой партии в бундестаге Гезине Летцш не побоялась заявить: «Крупный чинов- ник, который разжигает ненависть к лю- дям, неприемлем». Что, впрочем, не ме- шает криптокоммунистам бывшей СЕПГ разжигать ненависть ко всем, кто имеет иное мнение, нежели темно-красные.

На самом деле вполне понятно вытье собаки, которую пнули, — в данном слу- чае в виде картеля «добропорядочных людей» в ФРГ. Достаточно ознакомить- ся с — явно полемически сформули- рованными — высказываниями в книге Саррацина. Наивная, добропорядочная, лживая — так в ней политик из СДПГ описывает немецкую миграционную политику. Неуправляемая иммигра- ция, согласно Саррацину, может в лю-

бой момент угрожать государственной структуре и подорвать стабильность общества. Поэтому китайская империя имела свою Китайскую стену, а римля- не — свой limes. Обеспечение безопас- ности территории и регулирование им- миграции никогда не были тривиальным делом. Возникающие вокруг этого спо- ры часто угрожали самому существова- нию государств и обществ и наложили на них свой глубокий отпечаток. Они постоянно сопровождались кровавыми оргиями и насилием. В СМИ ФРГ это часто замалчивается, утверждает Сар- рацин. В них вопросы иммиграции часто обсуждаются с назидательно поднятым указательным пальцем и с настроем, ко- торый лучше всего выражается выраже- ньицем: «Давайте жить дружно!». Тем более печально, что немецкий политиче- ский класс позволяет СМИ навязывать ему отношение к вопросам миграции. Тем самым он подвергается опасности как упустить суть проблем, так и отда- литься от народа.

Растущее число членов антиимми- грационных движений во многих евро- пейских странах, как и народное голо- сование о допустимости минаретов в Швейцарии, являются следствием пре- имущественно неисторической, наивной и оппортунистической миграционной политики европейских государств. Поэ- тому в землях ФРГ армия уполномочен- ных по делам интеграции, исследовате- лей ислама, социологов, политологов трудится рука об руку с кучей наивных политиков, пытаясь представлять ситуа- цию безобидной, обманывать самих себя и отрицать существование проблем.

То, что этот конгломерат современ- ного зловонного духа панически пере- пугался, когда один из «них» — да еще столь видная фигура! — стал танцевать не в лад, понятно. Это наполняет наблю- дателя изрядной долей злорадства.

Переводы Олега Кильдюшова.

.

Дата добавления: 2015-07-25