Whoaaa! Stop signs try humor in Illinois

OAK LAWN, Ill. - A big red sign that says "Stop" sometimes isn't enough to get everyone to stop. Maybe a laugh will get their attention. This Chicago suburb has installed second stop signs beneath the regular ones at 50 intersections with messages, including "WHOAAA" or "Stop... and smell the roses." "I thought it might make people smile and take notice," Mayor Dave Heilmann said as he launched the campaign Friday. "You've got people on their cell phones, their BlackBerries and iPods while driving. Those are all distractions. Hopefully, when they see a sign they're not expecting it might make them stop."

The new signs are red octagons, just like the real stop signs, but instead of just "Stop" they say "Stop... right there pilgrim" and "Stop... in the name of love." It might be too soon to know whether the alternative signs will work. But while the mayor was posing for a photo with one of the new signs, a driver sped by without stopping

3. SIGHT TRANSLATION 1

"Baby boomers" may still outlive assets

1. NEW YORK (Reuters) - Even baby boomers who prune spending when they retire risk outliving their assets as they likely will live longer and experience volatile rates of both inflation and investments, a new study said on Monday. Almost three out of five new middle-class retirees will outlast their savings unless they live more modestly after they quit the work force, said the study commissioned by Americans for Secure Retirement, a lobbying coalition for policies to help Americans retire.Middle-class people now retiring only face an average cut of 24 percent in their standard of living while those who won't retire for seven years face a 37 percent reduction. According to the study. Retirees in Montana, South Dakota and Wyoming are the most likely to outlive their nest eggs.

2.Companies that sell annuities would benefit from some of the policies the coalition supports. For example, the group backs a congressional bill that would shield half of the income from a lifetime annuity from taxation, up to $20,000 a year. Married couples are more likely to outlive their assets than single individuals, the study said. For example, so-called near retirees, at age 58, have an average nest egg of $105,000 if their yearly income is $50,000. Their savings rise to an average of $280,000 if they earn $100,000 a year.New retirees, with an average age of 65, have $175,000 in savings if they earned $50,000, and $585,000 if they earned $100,000 a year, the study said. "The very real possibility of living to age 90 or 100 combined with the volatility of inflation and investment returns means that the risk of outliving one's assets is quite high," the study said.

4. SIGHT TRANSLATION 2

"Суперкомар" угрожает человечеству

1.Ученый- исследователь Милена Вейль из университета французского города Монпелье не скрывает своего изумления. Она обнаружила, что в мире появились суперкомары - "двойные мутанты". Проводимое учеными Французского центра научных исследований изучение комаров четко показало, что у некоторых из них сформировались гены, которые позволяют успешно сопротивляться воздействию препаратов из двух главных групп инсектицидов.Ранее возникновение генов, защищающих от инсектицидов, наблюдалось у комаров лишь в отношении одного видов химикатов. К тому же всегда комар-мутант расплачивался за это по другой "линии" - он становился менее подвижным и таким образом быстрее уничтожался его соперниками. Либо же снижалась его способность к размножению. Выявленный французскими учеными "двойной мутант" преодолел все эти "болезни роста".

2. Исследование показало, что он находится в отличной физической форме - назло человеку.
Правда, "гнездится" такой комар пока только лишь в некоторых далеких районах Африки. Но ученые абсолютно уверены - он быстро распространится оттуда в другие регионы мира. Распространение комара-богатыря на нашей планете будет происходить именно в тот момент, когда у человечества не оказалось эффективных средств борьбы с теми многочисленными заболеваниями, которые способны переносить все те же комары. Как подчеркивает Милена Вейль, "в этих условиях необходимо как можно быстрее разработать новые лекарственные средства". Однако многие корпорации не заинтересованы в данных исследованиях, так как подобные препараты не сулят им высоких доходов.

5. INTERPRETING SKILLS TRAINING

Дата добавления: 2015-11-14