Тебе, наш Господь, мы хваленье приносим

С украинского Русский текст: В. Решетов, 1996

Автор.муз. неизвестен

1 Тебе, наш Господь, мы хваленье приносим

За весь урожай, что на наших полях,

За дождь и за солнце мы славу возносим –

Велик Ты и дивен, Податель всех благ.

2 Ты благословляешь нас полною мерой

За наши старанья, за наши труды;

Мы сеяли семя с надеждой и верой,

И радуют ныне нас нивы, сады.

3 О Боже, щедроты Твои не измерить,

Умом не постигнуть Твою благодать;

Великое счастье — молиться и верить,

Трудиться и милость Твою воспевать.

Да будет Тебе

William Paton Mackay Русский текст: В. Теппоне

J. J. Husband

1 Да будет Тебе, наш Отец Всеблагой,

Вовек прославленье предвечной хвалой!

Припев:

Аллилуйя, будь прославлен,

Аллилуйя, аминь!

Аллилуйя, честь и славу Тебе воздадим!

2 Спаситель, прими поклоненье от нас:

Ты всесильной любовью от смерти нас спас.

3 Честь, славу Творцу вознесём за любовь,

Мы прославим хваленьем во веки веков.

О, как рады мы собраться

Русский текст: Ян Вильсон

Автор муз. неизвестен

1 О, как рады мы собраться,

Боже наш, у ног Твоих!

Слову жизни поучаться

От Тебя из уст святых.

Дай, чтоб ныне не напрасно

Собрались мы здесь в тиши;

Слов Твоих ученье ясно

В наше сердце Ты впиши.

2 Дай, чтоб мы в Твоём ученье

Правду вечную нашли;

Весть благую о спасенье

Душам жаждущим пошли.

Время краткое сей жизни

С пользой научи прожить,

На пути к святой отчизне

Нас наставь Тебе служить.

3 О, вложи в слова святые

Силу, свет, огонь, любовь.

Поучения благие

Озарят пусть разум вновь.

Дай, чтоб многие узнали

Истину из слов Твоих

И смиренно сохраняли

В сердце семя слов живых.

Бог наш между нами

Gerhard Tersteegen, 1729 Русский текст: Ян Вильсон

Joachim Neander, 1680

1 Бог наш между нами,

Богу поклонимся,

Пред Его лицо явимся.

Посреди нас Бог наш,

Все пред Ним смиримся

И с молитвой преклонимся.

Все Творца и Отца

Славить поспешите,

Гимн хвалы несите.

2 В неприступном свете,

Боже, обитаешь,

Ты мои стремленья знаешь;

Как цветок в сиянье

Солнечного света

Расцветает пышным цветом,

Дай и мне в полноте

Свет постичь небесный,

Дивный и чудесный.

Свято, чтимо это место

Ян Вильсон

Asahel Nettleton, 1825

1 Свято, чтимо это место,

Где собрались мы опять;

Дай нам искренно всем вместе

Слово истины принять.

Припев:

Всё земное оставляя,

Я стремлюсь лишь к небесам.

Сердцу мир я обретаю,

Приходя в Господний храм.

2 Здесь молитвы, песнопенья

Возношу к престолу я,

Исчезают все сомненья,

Вера ввысь влечёт меня.

3 В оный день, грядущий, грозный,

Боже, Ты прими меня,

Чтобы вечною хвалою

Мог прославить я Тебя!

Дата добавления: 2015-11-14