Быть ближе, о Господь, с Тобой

William Cawper, 1769 Русский текст: Н. И. Щеглова, 1994

W. Creatorex «Collection», 1851

1 Быть ближе, о Господь, с Тобой —

Отрады большей нет,

С Твоих высот в пути земном

Сияет чистый свет.

2 Тот свет ведёт меня к Тебе,

И покаянья гимн

Звучит, Господь, в моей душе —

Мой грех нас разлучил.

3 Какой я прежде знал покой

В общении с Тобой...

Вернись, Небесный Дух Святой,

Наполни всё Собой.

4 Твой свет вокруг, Твой свет везде,

И снова Ты со мной,

Я поклоняться лишь Тебе

Хочу, Спаситель мой.

211 Когда Тобой пленён

George Matheson, 1890 Русский текст: С. Осадчук, 1996

George W. Martin, 1862 Аранж.: Arthur S. Sullivan, 1874

1 Когда Тобой пленён,

Тогда свободен я —

Освобождает от греха,

Господь, любовь Твоя.

Невзгодами томим,

Устало я иду.

О, сделай пленником Твоим —

И силу обрету.

2 Покоя сердцу нет,

Нет радости ему,

Пока Твой вечный, добрый свет

Не осияет тьму.

И если я страшусь,

Плени, Господь, меня,

Тогда с Тобой не убоюсь

Ни бури, ни огня.

3 Позволь мне быть с Тобой,

В руках Своих держи,

Во дни опасности укрой,

Путь веры укажи.

Влеки меня к Себе,

К Себе меня зови —

Свободен буду лишь в Тебе,

В плену Твоей любви.

212 Ближе, всё ближе

С. Н. Morris Русский текст: Н. Г. Волкославская, 1994

С. Н. Morris, I898

1 Ближе, всё ближе, Бог мой, к Тебе!

О мой Спаситель, как дорог Ты мне!

Боже, вверяюсь в руки Твои.

Верю Твоей безграничной любви.

Верю Твоей безграничной любви.

2 Ближе, всё ближе Бог мой и Царь!

Всё приношу на священный алтарь.

В тихой молитве я преклонюсь —

Сердце смиренное примет Иисус.

Сердце смиренное примет Иисус.

3 Ближе, всё ближе славный конец —

Бог приготовил всем верным венец.

Сердце стремится к небу в мольбе -

Ближе, всё ближе, Спаситель, к Тебе!

Ближе, всё ближе, Спаситель, к Тебе!

Не в словах молитвенных речей

Пс. 86:7

Слова 1-го купл.: неизв. автор, 2-го и 3-го к.: Н. Г. Волкославская

Аранж.: Е. П. Житников, 1995

1 Не в словах молитвенных речей

И не в песнях жизнь души моей —

Вся она сокрыта во Христе:

Все мои источники в Тебе!

2 Видишь Ты забот моих волну

И даёшь мне в сердце тишину.

Все желанья приношу к Тебе —

Все мои источники в Тебе!

3 Ты один — и Правда, и Добро,

Мне с Тобой спокойно и тепло,

Будь со мной всегда в моей судьбе –

Все мои источники в Тебе!

Образ Иисуса

A. D. Ellington; припев: Harold A. Miller Русский текст: И. Г. Волкославская, 1994

Harold A. Miller, 1931 Аранж.: Wayne Hooper, 1984

1 Отче, научи меня

Пламенно любить Тебя,

Чтобы был похожим я

На Христа Иисуса.

Припев:

Образ Иисуса,

Образ Иисуса,

Да сияет он во мне,

Образ Иисуса!

2 Буду на Тебя взирать,

Слово Божие читать,

Чтобы мне подобным стать

Господу Иисусу.

3 Верю, скоро Ты придёшь,

В небеса меня возьмёшь,

Буду я тогда похож

На Христа Иисуса.

Дата добавления: 2015-11-14