Сердце Иисуса

Л. М., Н. К.

С. Н. Forrest, XIX в.

1Сердце Иисуса дышит теплотой

И любовью к людям, нежной и святой.

Отчего же, друг мой, Ты печален вновь?

В небе над тобою

Божия любовь.

2 В мыслях Иисуса дума о тебе,

Светлая, как утро, как лазурь небес.

Почему ж бывает

Ум мятежен твой?

Ведь Спаситель мира

Помнит нас с тобой.

3 В доме Иисуса мы найдём приют,

Тишина и радость нас с тобой там ждут.

Так приди же к Богу -

Обретёшь покой,

Радостную вечность

Даст Он нам с тобой.

179 В ризы спасенья облёкся Господь

Sinikka Aittala Русский текст: Н. И. Щеглова, 1994

Wiljam Aittala

1В ризы спасенья облёкся Господь –

Всех, кто в молитве с верой придёт,

Пленников смерти, страха, тревог

Силен спасти и избавить наш Бог.

2 В ризы прощенья облёкся Господь –

Милует всех, кто с верой придёт.

Снимет Он с сердца тяжесть грехов,

Станет душа чище белых снегов.

3 В верность, как в ризы, облёкся Господь — Он изнемогшим силу даёт.

Если тебе сверх сил тяжело,

Бремя своё возложи на Него.

180 Не пройди меня, Спаситель!

Fanny J. Crosby, 1868 Русский текст: О. Гончарова

William H. Doane, 1870

1 Не пройди меня, Спаситель!

О, услышь меня!

О, страдальцев Утешитель!

Не пройди меня!

Припев:

Боже, Боже!

О, услышь меня!

Сердцем я к Тебе взываю:

Не пройди меня!

2 Дай у трона благодати

Мне найти покой!

О, спаси меня, любя, Ты,

Искупитель мой!

3 На слова Твои благие

Полагаюсь я;

Укажи пути святые,

Исцели меня!

О щедрый Отче всех людей

Henry H. Tweedy, 1926 Русский текст: Н. Г. Волкославская, 1994

Г.Ф.Гендель, 1748 Аранж.: Winfred Douglas,

1 О щедрый Отче всех людей,

Владыка всей земли!

На вечном троне в небесах

Молитвам Ты внемли.

Ты знаешь каждый тайный вздох,

Движение души,

Когда изнемогаем мы —

На помощь поспеши.

2 Да будет воля в нас Твоя,

В сердцах — Твой мир святой,

Чтоб нам молиться в тишине

И слышать голос Твой.

Все планы, мысли, и мечты,

И боль сердец своих

С доверием слагаем мы

У ног Твоих святых.

3 Не мы нашли Тебя, Господь,

Но Сам Ты нас нашёл,

К источнику воды живой

Нас, жаждущих, привёл.

Открыл сокровищницу нам —

Святую благодать.

Тебя мы будем, наш Господь,

Вовеки воспевать.

Научи меня, Боже, молиться

Е. Шарыпанова

А. Гончаров

1 Научи меня, Боже, молиться,

Твой священный Закон соблюдать;

Научи гордым сердцем смириться,

Твою волю во всём исполнять,

Твою волю во всём исполнять.

2 Чтобы жил Ты во мне безраздельно,

Дух Святой чтоб во мне пребывал;

Чтоб любил я Тебя беспредельно

И лишь имя Твоё прославлял,

И лишь имя Твоё прославлял.

3 Чтоб, омытый невинною Кровью,

Своё сердце я чистым хранил

И святой бескорыстной любовью

Всей душой своих ближних любил,

Всей душой своих ближних любил.

Дата добавления: 2015-11-14