Прошедшее время глаголов финского языка (повествовательная форма)

a)sano / a —сказать, говорить
Настоящее время	Прошедшее время
(minä) sano / n	я говорю	(minä) sano / i / n	я сказал, говорил
(sinä) sano / t	ты говоришь	(sinä) sano / i / t	ты сказал, говорил
hän sano / o	он/ она говорит	hän sano / i	он/она сказала, говорила
(me) sano / mme	мы говорим	(me) sano / i / mme	мы сказали, говорили
(te) sano / tte	Вы говорите	(te) sano / i / tte	Вы сказали, говорили
he sano / vat	они говорят	he sano / i / vat	они сказали, говорили
teh / dä —(с)делать
Настоящее время	Прошедшее время
(minä) tee / n	я (с)делаю	(minä) te / i / n	я (с)делал
(sinä) tee / t	ты (с)делаешь	(sinä) te / i / t	ты (с)делал
hän teke / e	он/она (с)делает	hän tek / i	он/она (с)делал(а)
(me) tee / mme	мы (с)делаем	(me) te / i / mme	мы (с)делали
(te) tee / tte	Вы (с)делаете	(te) te / i / tte	Вы (с)делали
he teke / vat	они (с)делают	he tek / i / vat	они (с)делали
Вопросы:	sano / i / ko hän?	Он/она сказал(а), говорил(а)?
	te / i / ko (sinä)?	Вы (с)делали?

Проводя сравнение друг с другом настоящее время глаголов в финском языке с формой прошедше-го времени следует отметить следующее:

— Прошедшее время в финском языке образуется путем прибавления к глаголу в настоящем времени показатель прошедшего времени -i — между основой глагола и личным окончанием;

— Окончания формы прошедшего времени в финском языке теже самые, что и в форме настоящего времени за исключением формы 3 лица единственного числа, которая не имеет окончания;

— Определитель прошедшего времени -i — может изменять последнюю гласную основы глагола. Прошедшее время каждого нового глагола будет приводиться в словарях с настоящего урока, которые следует заучить. Глаголы изученные ранее (уроки N 1-26) приведены в сводном списке слов в конце данного урока. Всем, кто заинтересован в заучивании и запоминании всех слов настоящего учебного пособия следует обращаться по мере изучения к сводному списку глаголов (словнику), приведенному в Приложении учебника.

Что касается глаголов с k p t — изменениями, то каждое лицо спрягаемое в прошедшем времени имеет ту же степень сильную либо слабую, соответствующую личному спряжению глагола в настоящем времени, что показано выше на примере глагола tehdä.

К сведению. Большинство глаголов, имеющие сочетание согласных в основе: -lt-, -nt-, -rt — при спряжении в прошедшем времени получают в основе -s — во всех лицах, например: kieltä /ä

Настоящее время	kiellä/n	kiellä/t	kieltä/a	kiellä/mme	kiellä/tte	kieltä/vät
Прошедшее время	kielsi/n	kielsi/t	kielsi	kielsi/mme	kielsi/tte	kielsi/vät
По аналогии спрягаются также глаголы löytä/ä — находить, pyytä/ä — просить, tietä/ä — знать и другие:
Настоящее время	tiedä/n	tiedä/t	tietä/ä	tiedä/mme	tiedä/tte	tietä/vät
Прошедшее время	tiesi/n	tiesi/t	tiesi	tiesi/mme	tiesi/tte	tiesi/vät

b) Глаголы типа " haluta" имеют продолженное прошедшее время определяемое -si. k p t — изменения имеют сходную схему с настоящим временем. Например:

haluta — хотеть	tavata — встречать
Настоящее время	Прошедшее время	Настоящее время	Прошедшее время
halua / n	halusi / n	tapaa / n	tapasi / n
halua / t	halusi / t	tapaa / t	tapasi / t
halua / a	halusi	tapaa	tapasi
halua / mme	halusi / mme	tapaa / mme	tapasi / mme
halua / tte	halusi / tte	tapaa / tte	tapasi / tte
halua / vat	halusi / vat	tapaa / vat	tapasi / vat

Прошедшее время глаголов рассмотренных в уроках NN 1-26 приводится как об этом говорилось раньше после урока 26. Прошедшее время в отрицательных предложениях будет дано в уроке N 31.1

---

Дата добавления: 2015-11-16