Kielioppia Грамматические пояснения.

Партитив множественного числа

Партитив множественного числа	Корневая форма множественного числа
Kaupassa on radio/i/ta	В магазине имеются радиоприемники.	Radiot maksavat paljon	Радиоприемники стоят гораздо больше.
Miehellä on laps/i/a	У мужчины есть дети.	Lapset ovat koulussa.	Дети в школе.
Ostammeko omen/i/a?	Мы купим немного яблок?	Ostamme nämä omenat.	Мы купим те яблоки.
Pekka myy silmälase/j/a.	Пекка продает стаканы	Tarvitsen silmälasit.	Мне нужны (пара) стаканы

Основное назначение партитива мн. числа неопределенность количества (в английском часто используются " некоторое, любое и др. ", или существительное без артикля), в сопоставлении с основной формой, которая выражается определенным числом (исчисляемым), например, дети, эти дети, те дети и др. или же количественными вещами — стаканы = пара, радиоприемники, все радиоприемники, т, е. вид в целом.

Однако, партитив мн. числа имеет наиболее общее сходство с числом функций различия, что и партитив ед. числа. Эти функции будут обсуждены в уроках 21-22, а также в 26.1 и 39. (Полный обзор использования партитива дается после урока 39 на стр.)

Образование.

Окончание -a (ä) или -ta (-tä) так, как в ед. числе. Обычно каждое существительное, но не всегда имеет тоже окончание как в ед. числе, так и во мн. числе (ср. radio/ta: radio/i/ta?? las/ta:laps/i/a).

Буквы -i-, а между ними (-j-), которые предшествуют окончанию, являются показателем множественного числа разделительного падежа (партитива) и в других падежах мн. числа за исключением корня во мн. числе. (lapset)

Основа происходит от:

— корня ед. числа, если слово оканчивается на гласную;

— генитива ед. числа для слов оканчивающихся на согласную, и для слов типа huone.

Показатель мн. числа -i — может встречаться и в основе. Мн. число каждого нового существительного будет отныне показываться в словарном списке и должен запоминаться как последний из четырех форм существительного.

Теперь форма партитива мн. числа может быть изучена по диаграмме помещенной после словаря к настоящему уроку. Для всех интересующихся представленный для ознакомления список слов используется изучающим язык по мере необходимости. Однако следует учесть, что форму партитива мн. числа нельзя выучить и запомнить за один день.

Существительные в формах партитива мн. числа данные в уроках 1-21 приведены вслед за диаграммой (Список существительных приводится последовательно в алфавитном порядке по типам слов с выделением разделов и внутри них групп полужирным шрифтом с указанием N урока в котором данное слово встречается впервые, более детальный обобщенный список приводится в приложении к данному учебнику).

Прилагательные и местоимения как обычно согласуются с существительными.

Millais/i/a hedelm/i/ä haluatte? Iso/j/a, halpo/j/a appelsiine/j/a. Onko teillä hyv/i/ä perino/i/ta?

Какие именно фрукты Вы хотите? Большие, дешевые апельсины. У Вас есть хороший картофель?

Заметим также:

mikä kukka? tämä kukka tuo kukka se kukka

(nämä kukat) (nuo kukat) (ne kukat)

mi/tä kukk/i/a? nä/i/tä kukk/i/a no/i/ta kukk/i/a ni/i/tä kukk/i/a

Притяжательные суффиксы, как всегда следуют после падежного окончания.

Saat omenia/ni Ovatko he teidän ystäviä/nne?

Ты можешь иметь немного моих яблок. Они Ваши друзья?

Важно помнить:

Партитив редко используется как подлежащее, за исключением оборота " есть, имеется "-предло-жение. Партитив обычно ставится на конец предложения. Если в предложении партитив является подлежащим, то в этом случае глагол находится в единственном числе.

Kadulla on ihmisiä. Tänne tulee lapsia. Saunassa istuu miehiä

На улице люди. Сюда приходят дети. В сауне сидят мужчины.

Грубейшая ошибка!

AUTOT ┐

Дата добавления: 2015-11-16