Карраle19 Урок

Bussissa ja raitiovaunussa Ystävämme James nousee bussiin. Hänen täytyy mennä Eiraan. Hänen uusi työpaikkansa on siellä. 1. J. Meneekö tämä bussi keskustaan? — Mitä lippu maksaa? 2. Kuljettaja. Kertalippu..., kymmenen matkan lippu... markkaa. 3. J. Antakaa minulle kymmenen matkan lippu. Mikä raitiovaunu menee Eiraan? 4. K. Numero 3. 5. J. Ja missä minun täytyy vaihtaa? 6. K. Stockmannin pysäkillä. 7. J. Monesko pysäkki se on? 8. K. Neljäs. Koska on aami, bussi on täynnä. Jamsin täytyy seisoa koko matka. Mihin kaikki menevät? Yksi menee työhön, toinen kauppan, kolmas kouluun, neljäs ylio — pistoon... James vaihtaa raitiovaunuun numero 3. 9. J. Mehen Eiraan, osoite on Tehtaankatu 23. Voit-teko sanoa minulle milloin minun täytyy nousta pois. Onko se pitkä matka? 10. K. Ei, aivan lyhyt, noin viisi minuutia. James istuu ja katselee ulos. Hän ajattelee: "Kaunis päivä. Tänään lähden Porvooseen Ritvan kanssa." Vaunu tulee Eiraan, Tehtaankadulle. 11. K. Seuraava pysäkki! 12. J. Paljon kiitoksia, näkemiin.

Автобусом и трамваем Наш друг Джеймс садится в автобус. Он дол- жен ехать в Эйру. Там его новая работа. 1. Д. Этот автобус идет в Центр? Сколько стоит билет? 2. Водитель автобуса. Один билет стоит..., проездной билет стоит... марок. 3. Д. Дайте мне проездную карточку. Какой трам-вай идет до Эйры? 4. В. Номер 3. 5. Д. И где я должен выйти? 6. В. На остановке Стокман. 7. Д. Через сколько остановок отсюда? 8. В. На четвертой. Так как это утро автобус полный. Джеймс дол жен простоять всю дорогу. Куда это все люди собрались? Одни едут на работу, другие по магазинам, третьи в школу, четвертые в университет.. Джеймс пересаживается на трамвай 3. 9. Д. Мне надо в Эйру по адресу Техтанкату, 23. Скажите мне пожалуйста, когда я должен выйти. Это далеко? 10. В. Нет, совсем близко минут пять. Джемс садится и оглядывается. Он думает “Хороший день. Сегодня я приеду в Порво из Ритвы.” Трамвай прибывает на Техтанкату в Эйре. 11. В. Следующая остановка Ваша, сэр. 12. Д. Большое спасибо, до свидания.

ensimmäinen — ensin

Näetkö nuo pojat? Ensimmäinen on Eero, toinen Leo, kolmas Ari. He nousevat bussiin. Ensin nousee Eero, sitten Leo ja Ari.

minun koti — ni sinun koti — si hänen koti — nsa

meidän koti — mme teidän koti — nne heidän koti — nsa

rt ke rt alippu, ka rtt a, postiko rtt i

ht — hd vai hd an bussia, lä hd en La ht een, A ht i vai ht aa, A ht i lä hd ee La ht een

äy — au v au nu on t äy nnä, T au non t äy tyy vaihtaa v au nua

Дата добавления: 2015-11-16