Партитив единственного числа.

Корневая форма	Партитив
Onko sinulla auto? Kahvi on kuuma juoma. Tämä maa on Suomi. Onko olut jääkaapissa?	У Вас есть машина? Кофе горячий. Эта страна Финляндия. Пиво из холодильника?	Onko sinulla raha/a? Saanko kahvi/a? Virtaset ostavat maa/ta. Ahaa, sinä haluat olut/ta	У Вас есть деньги? Можно мне немного кофе, пожалуйста. Виртанены купят немного земли Вижу, Вы хотите пива.

Основной смысл партитива ед. числа выразить неопределенное количество (в английском часто обозначаемый словами “некоторый, любой”, либо существительным без артикля) или понятие как целое чего-либо, например, кофе, автомобиль и т. д.

В этих основных значениях партитив ед. числа использует вещные существительные и другие неисчисляемые существительные. Неисчисляемые понятия не имеют форму множественного числа, они не имеют количественных единиц счета (нельзя сказать “пять музыка”, “два кофе”). Исчисляемость может иметь иную форму выражения, например, “пять песен” или “две чашки кофе” и т. д.

Однако, все существительные и прилагательные в финском языке имеют партитивную форму, как родит. падеж часто используют форму с несколькими различными функциями. Некоторые из них будут обсуждены в уроках 14-17, другие же позднее, а все они будут обобщены в уроке 39 данного курса

Образование.

Окончание -a (-ä) следует в словах, где основа завершается одним гласным звуком: kahvi/a, leipä/ä

-ta (-tä) следует в словах, завершающихся двойной гласной, либо согласный звук: maa/ta, olut/ta

Основа может отличатся от корня, если слово оканчивается на -i, -e, или же согласную. Иначе говоря, партитив ед. числа может быть добавлен непосредственно к корневой основе. Отныне, партитив ед. числа каждого нового существительного должен быть включен в словарный состав и заучиваться отдельно от корневой основы и генитива. (Неправильный партитив ед. числа существительных включенных в уроки вплоть до настоящего см. на стр. 70. Партитив ед. числа существительных упомянутых в уроках 1-21 можно увидеть в вписке помещенном в типологии слов данном на стр. 99)

Заметим. Следующие типы слов имеют партитив ед. числа основ, которые отличаются от корня:

— i ® e слова, например, onni (onnen) onne / a

pieni (pienen) pien / tä

vesi (vieden) vet / tä

— huone слова huone (huoneen) huonet / ta

— hainen слова nainen (naisen) nais / ta

— salaisuus слова salaisuus (salaisuuden) salaisuut / ta

Какобычно прилагательные и местоимения согласуются с именами существительными:

Millais / ta kahvi / a haluat? Hyvä / ä kuuma / a kahvi / a. Onko teillä minulle helppo / a työ / tä

Какого кофе Вы хотите? Хорошего горячего кофе. Эта работа для меня не трудная?

Заметим также: mikä leipä? mi / tä leipä / ätuo leipä tuo / ta leipä / ä *

tämä leipä tä / tä leipä / äse leipäsi /tä leipä /ä

* Форма tuota (tota) используется обычно как достаточно полное значение (в начале?) или прерывать положение.

Например. Tuota — mitä minä nyt teen? Хорошо — что я сейчас буду делать?

Voit sä — tota tota — lainata kaks saata? Можете Вы — — одолжить мне 200 марок

Притяжательные суффиксы, как правило, следуют после партитивного окончания:

Haluatko suklaata / ni? Вы хотите немного моей шоколадки?

Pöydällä on sinun rahaa/si. Ваши деньги на столе.

Важно запомнить. Партитив в финском языке не используется как подлежащее в предложении. (исключение обороты типа " there is"?английском языке см. урок 17.1).

---

Дата добавления: 2015-11-16