Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Прямое дополнение существительных

Партитив единственного числа. | Особенности использования партитива. | Карраle 15 Урок | Карраle19 Урок | Ranskan Napoleon I ja III, Englannin Elisabet I ja II | Карраle20 Урок | Карраle 21 Урок | Kielioppia Грамматические пояснения. | Kappale 22 Урок | Чередование согласных k p t |


Читайте также:
  1. Ex.24. Продолжите список существительных (из уроков 1-2), с которыми могут сочетаться подчёркнутые прилагательные.
  2. А. Отрицательные предложения с прямым дополнением.
  3. В качестве местоимений-существительных.
  4. В. Дополнение — прилагательное
  5. Внимательно изучите способы перевода английских многозначных глаголов и имен существительных. Переведите предложения, содержащие данные лексические единицы, на русский язык.
  6. Дополнение A.I. Звук и свет
  7. Дополнение А.2. Три «мозга» и эволюция нервной системы

В английском предложении типа " Мы часто приглашаем мистера Бредли на обед, либо я даю ей книгу " выражения м-р Бредли и книга прямо отражает действие глагола и являются прямыми дополнениями

В финском языке существительные в отличие от личных местоимений не имеют особых форм винительного падежа. Вместо этого прямое дополнение существительных отображается следующим образом:

 

Утвердительное (повествовательное) предложение Отрицательная форма предложения
Ед. число Otan kirja / n Я беру книгу En ota kirja / a Я не беру книгу
Сравни: Otan raha / a Я беру деньги En ota raha / a Я не беру денег
Мн. число Otan kirja / t Я беру книги En ota kirjoj / a Я не беру книги
Сравни: Otan kirjoj / a Я беру немного книг En ota kirjoj / a Я не беру никаких книг

Следует вместе с тем отметить, что

— в отрицательных предложениях прямое дополнение всегда — п а р т и т и в;

— если прямое дополнение выражает неопределенное количество, либо число, то существительное всегда в партитиве, например, (raha / a, kirjoj / a)

— если прямое дополнение представляет собой один, исчисляемый предмет (явление), либо его непределенное количество, например, деньги то, оно принимает форму разделительного падежа

(kirja / n)

— если прямое дополнение выражается определенным числом, то существительное принимает основную форму во множественном числе. (kirja / t).

(Когда разделительный падеж и основная форма используются как прямое дополнение они часто называются винительным падежом). Основная форма используется вместо разделительного падежа в повелительном наклонении täytyy — предложениях. Например:

Ota kirja! (Cp. Ota rahaa) Бери книгу! или Возьмите книгу!
Sinun täytyy ottaa kirja (rahaa) Ты должен взять (эту) книгу (деньги)
Отметим:
Единственное число: Otan kirja / n Я беру книгу
Otan kirja / ni Я беру свою книгу (см. ур. 6.1)
Множественное число: Otan kirja / t Я беру книги
Otan kirja / ni Я беру свои книги (см. ур. 12.1)
Заметим также:
Otan yhde / n (omena / n) Я беру одно (яблоко)
Otan kaksi (omena / a) Я беру два (яблока)

Важно запомнить: В предложении с прямым дополнением подлежащее никогда не должно иметь форму партитива (разделительного падежа) LAPSET

Lapsia syövät omenia

4. " Aion olla Suomessa vuoden "

 

Kuinka kauan sinä aiot olla Suomessa? Сколько времени Вы собираетесь быть в Финляндии?
Vuode / n. (Kaksi vuotta.) Год. (Два года)
Kuinka kauan sinä olet ollut täällä? Как долго Вы здесь будете?
Kuukaude / n. (Kolme kuukautta.) Месяц. (Три месяца)
Kuinka usein teillä on suomea? Как часто Вы берете уроки финского языка?
Kerra / n (kaksi kertaa) viikossa Раз (дважды) в неделю.
Kuinka pitkä / n matka / n kävelet joka päivä? На какое расстояние Вы ежедневно прогуливаетесь?
Kilometri / n. (Kolme kilometriä) Один километр (Три километра).

Когда отвечают на вопрос " сколько времени, сколько раз, какое расстояние " в этих случаях используются те же формы, что и при прямом дополнении

Заметим:

    Партитив в отрицательном предложении
Ostan kirjan   En osta kirjaa  
Kävelen kilometrin   En kävele kilometriä  
Pöydällä on kirja   Pöydällä ei ole kirjaa  
Pojalla on kirja   Pojalla ei ole kirjaa  
 
Tämä on kirja   Tämä ei ole kirja  
Kirja on kallis   Kirja ei ole kallis  

 


Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 72 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Kappale 25 Урок| Kappale 27 Урок

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)