Для многих же рекламных текстов характерно отсутствие языковой полиграфии. Вместо живой речи мы ощущаем монотонность метронома – в темпе «аллегро». Хорошо артикулированная речь «заставляет» слушать. Текст же радиорекламы требует большего, чем минимум артикуляции.
На что способно это средство языка? С помощью одной артикуляции можно, например, охарактеризовать возраст говорящего. Существует реклама, в которой на протяжении шестидесяти
секунд акустически представлены шесть различных возрастов человека. В рекламе речь идет о публичных библиотеках в Нью-Йорке и о том, какую важную роль они могут играть в нашей жизни. Голосовые регистры, артикуляция и содержание сказанного позволяют абсолютно точно показать возрастные различия. В напечатанном виде эти различия не так бросаются в глаза, приходится самому домысливать манеру разговора того или иного лица:
4 года:
«Када я быуа маенькая, я сё ремя ходийя в бибитеку свушать сказки и смотреть каитинхи. Я все хотеуа напиться читать...»
8 лет:
«А когда подросла и научилась читать, то каждый день заходила в библиотеку, которую научилась называть правильно...»
16 лет:
«Библиотекарь помог мне выбрать колледж. Да, я думаю...»
20 лет:
«Незачем напоминать о пользе библиотек для студента. Уже одна серия по выбору карьеры...»
34 года:
«Бизнес шел удачно. Помогла деловая литература, статистика. Времени никогда не хватало, но иногда попадались книги по организации досуга. А когда дети...»
70 лет:
«...выросли и обзавелись своими семьями, появилось время для книг, кино и мероприятий, проводимых библиотекой. Да, публичная библиотека...»
Диктор:
«...это больше, чем книги. Это образ жизни».
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 60 | Нарушение авторских прав