Род – от имени Рода прежде всего народился Русский народ. Но и в карельском языке есть слово rodu, что также означает род человека.

Лада (Ладо): ладья (lod’d’ju), лад (luadu), luadie (делать ладно), lad’d’jäta (складывать); и, наконец-таки, Ладога (Ладожское озеро) – дорога богини Лады, небесной Богородицы.

Наверняка есть множество имён, названий и просто слов, связанных почти со всем пантеоном так называемых языческих богов. (К слову «языческих» каждый раз я добавляю избитое словосочетание «так называемых» потому, что не считаю предков наших язычниками. На Руси было единобожие, и люди верили в Бога Единого. С таким же успехом и нас наши далёкие потомки могут «обвинить» в язычестве, ибо мы, когда ходим в Церковь, молимся не только Иисусу Христу, но и Богородице, а также всем Святым, на Земле просиявшим). Я же здесь хочу вспомнить «сарматского» Бога войны Тора. Не потому, что он сарматский или Бог войны. В Олонецком районе, неподалёку от села Коткозера (Kotkatjarvi – Орлиное озеро), есть деревня, которая (официально) по-русски называется Торосозеро, а по-карельски – Torasjarvi (Торасъярви). Правильнее, разумеется, название на карельском языке, ибо на русском уже наблюдается нарушение значения топонима и звучит при переводе так, будто произошло оно от ледяного тороса – Торос + озеро. На самом деле гидроним произошел от слова tora. Если перевести его на современный русский язык, то означает это слово «бой», «битву», «сражение», «драку». К тому же слово tora со значением боевых действий соответствует имени Бога Тора. Таким образом, можно предположить, что озеро, а затем и деревня названы в честь Бога Тора. Либо здесь когда-то очень давно произошла крупная битва. Не исключён вариант и того, что на берегу Торосозера мужики или молодёжь – не важно, кто – кулаками выясняли между собой отношения. Но в любом случае карельское слово tora (бой, битва, драка) созвучно имени Бога войны Тора. Так что никакого отношения название озера и одноимённый с ним топоним Торасъозеро к ледяному Торосу не имеют. Названы они от имени Бога Тора.

О Соборной Душе Народа под именем Навна мы уже говорили, но, думаю, не лишним будет несколькими фразами и повториться. Во-первых, набор открыток был издан в Симферополе. И хотя в Крыму, как сказала бы незабвенная амазонка-омуженка Баба Яга, русским духом пахнет, всё же Крымский полуостров с некоторых пор – это самостийна Украйна, и я допускаю некоторые, пусть даже и неумышленные, но все-таки искажения при написании этого имени. На красиво оформленной открытке она обозначена как Навна. Но учитывая особенности некоторых языков и, в частности, сарматских, где при произношении слов с буквой «в» буква эта иногда как бы «проглатывается» и звук «в» переходит в краткое «у». К таким словам я отнёс бы «заимствованные» на западе слова «аудиенция», «аутодафе», «Ауди», auto – авто и ряд других. Из сарматских языков я отметил бы южный диалект карельского языка. Его иногда называют или ливвиковским диалектом, или олонецким говором. Тот же город Олонец на карельском и финском языках называется Аунусом (Aunus), но сочетание букв «au» (ау)здесь читается как один слог, и тогда можно предположить, что здесь скрывается звук «в»; и если бы в карельской азбуке была буква «W», то название Аунус смело можно было бы записать с ней – Awnus. Также дело обстоит и с литовским Каунасом. Ведь по слогам мы не будем выговаривать Ка-у-нас, а скажем: «Кау-нас»; или А-у-нус вместо Ау-нус. И, думаю, моё предположение относительно имени Соборной Души русского народа Науна-Ауна верно, поскольку на юге Карелии, в Заонежье, Тверской, Новгородской, Ленинградской областях подобное чередование звуков в разговорной речи весьма характерно. А в Заонежье, например, при разговоре на русском языке, люди все ударения в словах ставят на первый слог. Слушаешь заонежан будто иностранцев. Причём, в языке заонежан есть очень много заимствований из языка карельского, некоторых других – возможно, древнеславянского. И следует, думаю, ещё раз повториться здесь, записав в один звукоряд слова похожие не только по произношению, но и по значению:

Навна – соборная душа русского народа;

Naine [найнэ] – молодая красивая женщина;

Auno [авно] – скирда;

Naija [найя] – жениться;

Дата добавления: 2015-10-16