Сура 61. Ряды

61 a s - S a ff

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi A ll a hi a lrr a hm a ni a lrr a heemi

61: 1. Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он - великий, мудрый!

61: 1 S a bb a h a lill a hi m a fee a lss a m a w a ti w a m a fee a l -a rdi w a huw a a l AAa zeezu a lh a keemu

61: 2. О вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете?

61: 2 Y a a yyuh a a ll a theen a a m a noo lim a t a qooloon a m a l a t a f AAa loon a

61: 3. Велика ненависть у Аллаха за то, что вы говорите то, чего не делаете.

61: 3 K a bur a m a qt a n AA ind a A ll a hi a n t a qooloo m a l a t a f AAa loon a

61: 4. Поистине, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, как будто бы они - плотное здание!

61: 4 Inn a A ll a h a yuhibbu a ll a theen a yuq a tiloon a fee s a beelihi s a ff a n k aa nn a hum buny a nun m a rsoosun

61: 5. Вот сказал Муса своему народу: "О народ мой! Почему вы причиняете мне обиду, когда знаете, что я - посланник Аллаха к вам?" И когда они уклонились, Аллах отклонил сердца их. Аллах ведь не ведет прямо народ нечестивый!

61: 5W a- ith q a l a moos a liq a wmihi y a q a wmi lim a tu / thoon a nee w a q a d t aAA l a moon a a nnee r a soolu A ll a hi il a ykum f a l a mm a z a ghoo a z a gh a A ll a hu quloob a hum w aA ll a hu l a y a hdee a lq a wm a a lf a siqeen a

61: 6. И вот сказал Иса, сын Марйам: "О сыны Исраила! Я - посланник Аллаха к вам, подтверждающий истинность того, что ниспослано до меня в Торе, и благовествующий о посланнике, который придет после меня, имя которому будет Ахмад". Когда же он пришел с ясными знамениями, то они сказали: "Это - явное колдовство!"

61: 6W a- ith q a l a AA ees a ibnu m a ry a m a y a b a nee isr a- eel a innee r a soolu A ll a hi il a ykum mus a ddiq a n lim a b a yn a y a d a yy a min a a ltt a wr a ti w a mub a shshir a n bir a soolin y a/ tee min b aAA dee ismuhu a hm a du f a l a mm a j aa hum bi a lb a yyin a ti q a loo h a th a sihrun mubeenun

61: 7. Кто же нечестивее, чем тот, кто измышляет против Аллаха ложь, а его зовут к исламу? Аллах не ведет прямо народ нечестивый!

61: 7W a m a n a thl a mu mimm a ni ift a r a AAa l a A ll a hi a lk a thib a w a huw a yud AAa il a a l - isl a mi w aA ll a hu l a y a hdee a lq a wm a a lthth a limeen a

61: 8. Они хотят затушить свет Аллаха своими устами, а Аллах завершает Свой свет, хотя бы ненавистно было это неверным.

61: 8 Yureedoon a liyutfi - oo noor a A ll a hi bi -a fw a hihim w aA ll a hu mutimmu noorihi w a l a w k a rih a a lk a firoon a

61: 9. Он - тот, кто послал Своего посланника с руководством и религией истины, чтобы явить ее превыше всякой религии, хотя бы и ненавистно было это многобожникам.

61: 9 Huw a a ll a thee a rs a l a r a sool a hu bi a lhud a w a deeni a lh a qqi liyuthhir a hu AAa l a a lddeeni kullihi w a l a w k a rih a a lmushrikoon a

61: 10. О вы, которые уверовали! Не указать ли мне вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания?

61: 10 Y a a yyuh a a ll a theen a a m a noo h a l a dullukum AAa l a tij a r a tin tunjeekum min AAa th a bin a leemin

61: 11. Вы веруете в Аллаха и Его посланника, боретесь на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Это лучше для вас, если вы знаете!

61: 11 Tu / minoon a bi A ll a hi w a r a soolihi w a tuj a hidoon a fee s a beeli A ll a hi bi -a mw a likum w aa nfusikum th a likum kh a yrun l a kum in kuntum t aAA l a moon a

61: 12. Он простит тогда вам ваши грехи и введет вас в сады, где внизу текут реки, и в жилища благие в садах вечности. Это - великая прибыль!

61: 12 Y a ghfir l a kum thunoob a kum w a yudkhilkum j a nn a tin t a jree min t a htih a a l -a nh a ru w a m a s a kin a t a yyib a t a n fee j a nn a ti AAa dnin th a lik a a lf a wzu a l AAa theemu

61: 13. И другое, что вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа. И обрадуй же верующих!

61: 13 W a okhr a tuhibboon a h a n a srun min a A ll a hi w a f a thun q a rreebun w a b a shshiri a lmu / mineen a

61: 14. О вы, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха, как сказал Иса, сын Марйам, апостолам: "Кто мои помощники у Аллаха?" И уверовала одна часть из сынов Исраила, и не уверовала другая часть. И Мы подкрепили тех, которые уверовали, против их врагов, и они оказались победителями.

61: 14 Y a a yyuh a a ll a theen a a m a noo koonoo a ns a r a A ll a hi k a m a q a l a AA ees a ibnu m a ry a m a lilh a w a riyyeen a m a n a ns a ree il a A ll a hi q a l a a lh a w a riyyoon a n a hnu a ns a ru A ll a hi f aa m a n a t t a- if a tun min b a nee isr a- eel a w a k a f a r a t t a- if a tun f aa yy a dn a a ll a theen a a m a noo AAa l a AAa duwwihim f aa sb a hoo th a hireen a

Дата добавления: 2015-10-21