Aminoo biAllahi warasoolihi waanfiqoo mimma jaAAalakum mustakhlafeena feehi faallatheena amanoo minkum waanfaqoo lahum ajrun kabeerun

57: 8. Что с вами, что вы не веруете в Аллаха, когда Его посланник призывает вас уверовать в вашего Господа, и Он взял с вас обязательство, если вы верующие?

57: 8 Wama lakum la tu / minoona biAllahi waalrrasoolu yadAAookum litu / minoo birabbikum waqad akhatha meethaqakum in kuntum mu / mineena

57: 9. Он - тот, который низводит на раба Своего знамения ясные, чтобы вывести вас из мрака к свету. Поистине, Аллах к вам кроток, милостив!

57: 9 Huwa allathee yunazzilu AAala AAabdihi ayatin bayyinatin liyukhrijakum mina alththulumati ila alnnoori wa - inna Allaha bikum laraoofun raheemun

57: 10. Почему бы вам не расходовать на пути Аллаха, когда у Аллаха - наследство небес и земли? Не равны среди вас те, кто расходовал до победы и сражался... эти - больше степенью, чем те, которые расходовали после и сражались. Всем Аллах обещал благо, и Аллах сведущ в том, что вы делаете.

57: 10 Wama lakum alla tunfiqoo fee sabeeli Allahi walillahi meerathu alssamawati waal - ardi la yastawee minkum man anfaqa min qabli alfathi waqatala ola - ika aAAthamu darajatan mina allatheena anfaqoo min baAAdu waqataloo wakullan waAAada Allahu alhusna waAllahu bima taAAmaloona khabeerun

57: 11. Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда?

Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan fayudaAAifahu lahu walahu ajrun kareemun

57: 12. В тот день, как ты увидишь, что у верующих мужчин и женщин течет их свет пред ними и с правой стороны их: "Радостная весть вам сегодня!" Сады, где внизу текут реки, - вечно пребывая в них. Это - великий успех.

57: 12 Yawma tara almu / mineena waalmu / minati yasAAa nooruhum bayna aydeehim wabi - aymanihim bushrakumu alyawma jannatun tajree min tahtiha al - anharu khalideena feeha thalika huwa alfawzu alAAatheemu

57: 13. В тот день, когда скажут лицемеры и лицемерки тем, которые уверовали: "Подождите нас, чтобы нам заимствовать вашего света!" - им скажут: "Вернитесь обратно и ищите света!" И воздвигнута между ними стена, у которой врата: внутренность ее - милосердие, а наружность - со стороны ее - наказание.

Yawma yaqoolu almunafiqoona waalmunafiqatu lillatheena amanoo onthuroona naqtabis min noorikum qeela irjiAAoo waraakum failtamisoo nooran faduriba baynahum bisoorin lahu babun batinuhu feehi alrrahmatu wathahiruhu min qibalihi alAAathabu

57: 14. Они возгласят к ним: "Разве мы не были с вами?" Скажут те: "Да, но вы искушали самих себя, и выжидали, и впали в сомнение, и обольстили вас мечтания, так что пришло повеление Аллаха, а вас обольстил об Аллахе обольститель.

57: 14 Yunadoonahum alam nakun maAAakum qaloo bala walakinnakum fatantum anfusakum watarabbastum wairtabtum wagharratkumu al - amaniyyu hatta jaa amru Allahi wagharrakum biAllahi algharooru

57: 15. И сегодня не будет с вас взято выкупа и с тех, которые не уверовали. Убежище ваше - огонь; он - ваш властитель, и скверно это возвращение!"

57: 15 Faalyawma la yu / khathu minkum fidyatun wala mina allatheena kafaroo ma / wakumu alnnaru hiya mawlakum wabi / sa almaseeru

57: 16. Разве не наступила пора для тех, которые уверовали, чтобы смирились их сердца при поминании Аллаха и того, что Он ниспослал из истины, и что они не были, как те, кому даровано писание раньше. Затянулся над ними срок, и ожесточились их сердца, и многие из них распутны.

57: 16 Alam ya / ni lillatheena amanoo an takhshaAAa quloobuhum lithikri Allahi wama nazala mina alhaqqi wala yakoonoo kaallatheena ootoo alkitaba min qablu fatala AAalayhimu al - amadu faqasat quloobuhum wakatheerun minhum fasiqoona

57: 17. Знайте, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы разъяснили вам знамения, - может быть, вы уразумеете!

57: 17 IAAlamoo anna Allaha yuhyee al - arda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumu al - ayati laAAallakum taAAqiloona

57: 18. Дающие милостыню из мужчин и женщин и те, которые) дали Аллаху хороший заем, - им будет удвоено и им - благородная награда.

Дата добавления: 2015-10-21