Liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati min fadlihi innahu la yuhibbu alkafireena

30: 46. Из Его знамений - что Он посылает ветры радостными вестниками, чтобы дать вкусить вам Его милость, и чтобы текли суда по Его повелению, и чтобы вы искали Его даров, и, может быть, вы будете благодарны!

30: 46 Wamin ayatihi an yursila alrriyaha mubashshiratin waliyutheeqakum min rahmatihi walitajriya alfulku bi - amrihi walitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroona

30: 47. Мы посылали до тебя посланников к их народу. Они пришли к ним с ясными знамениями, и отомстили Мы тем, которые согрешили. И была обязанностью для Нас защита верующих.

30: 47 Walaqad arsalna min qablika rusulan ila qawmihim fajaoohum bialbayyinati faintaqamna mina allatheena ajramoo wakana haqqan AAalayna nasru almu / mineena

30: 48. Аллах - тот, который посылает ветры, и они подымают облако. Он распростирает его по небу, как Ему угодно, и обращает его в куски. И ты видишь, как дождь выходит из промежутков. А когда Он пошлет его на тех из рабов Своих, которых желает, - вот они радуются,

30: 48 Allahu allathee yursilu alrriyaha fatutheeru sahaban fayabsutuhu fee alssama - i kayfa yashao wayajAAaluhu kisafan fatara alwadqa yakhruju min khilalihi fa - itha asaba bihi man yashao min AAibadihi itha hum yastabshiroona

30: 49. хотя прежде чем это было ниспослано им, они были в отчаянии.

30: 49 Wa - in kanoo min qabli an yunazzala AAalayhim min qablihi lamubliseena

30: 50. Посмотри же на следы милости Аллаха: как Он оживляет землю после ее смерти! Поистине, это - оживитель мертвых, и Он над всякой вещью мощен!

30: 50 Faonthur ila athari rahmati Allahi kayfa yuhyee al - arda baAAda mawtiha inna thalika lamuhyee almawta wahuwa AAala kulli shay - in qadeerun

30: 51. И если Мы пошлем ветер, и они увидят это пожелтевшим, они и после этого останутся неверующими.

30: 51 Wala - in arsalna reehan faraawhu musfarran lathalloo min baAAdihi yakfuroona

30: 52. Ведь ты не заставишь слышать мертвых и не заставишь глухих слышать зов, когда они обратятся вспять.

30: 52 Fa - innaka la tusmiAAu almawta wala tusmiAAu alssumma aldduAAaa itha wallaw mudbireena

30: 53. Ты не можешь направить на прямой путь от заблуждения слепых. Ты заставишь слышать только тех, кто верует в Наши знамения, и они предались.

30: 53 Wama anta bihadi alAAumyi AAan dalalatihim in tusmiAAu illa man yu / minu bi - ayatina fahum muslimoona

30: 54. Аллах - тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. Он творит, что пожелает. Он - знающий, мощный!

Allahu allathee khalaqakum min daAAfin thumma jaAAala min baAAdi daAAfin quwwatan thumma jaAAala min baAAdi quwwatin daAAfan washaybatan yakhluqu ma yashao wahuwa alAAaleemu alqadeeru

30: 55. В тот день, когда наступит час, поклянутся грешники, что они не пробыли и часу. До этого они были обольщены!

30: 55 Wayawma taqoomu alssaAAatu yuqsimu almujrimoona ma labithoo ghayra saAAatin kathalika kanoo yu / fakoona

30: 56. И сказали те, кому было даровано знание и вера: "Пробыли вы по писанию Аллаха до дня воскресения. Вот - это день воскресения, но однако вы не знали".

30: 56 Waqala allatheena ootoo alAAilma waal - eemana laqad labithtum fee kitabi Allahi ila yawmi albaAAthi fahatha yawmu albaAAthi walakinnakum kuntum la taAAlamoona

30: 57. И в тот день не поможет тем, которые были несправедливы, их извинение и не будет им оказано милости.

30: 57 Fayawma - ithin la yanfaAAu allatheena thalamoo maAAthiratuhum wala hum yustaAAtaboona

30: 58. Мы привели людям в этом Коране всякого рода притчи. А если ты придешь к ним со знамением, конечно, скажут те, которые веровали: "Вы только обращаете в ничто!"

30: 58 Walaqad darabna lilnnasi fee hatha alqur - ani min kulli mathalin wala - in ji / tahum bi - ayatin layaqoolanna allatheena kafaroo in antum illa mubtiloona

30: 59. Так налагает Аллах печать на сердца тех, которые не ведают!

Дата добавления: 2015-10-21