Sawaon minkum man asarra alqawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin biallayli wasaribun bialnnahari

13:11. У него есть следующие непосредственно и перед ним и позади, которые охраняют его по велению Аллаха. Поистине, Аллах не меняет того, что с людьми, пока они сами не переменят того, что с ними. А когда Аллах пожелает людям зла, то нет возможности отвратить это, нет у них помимо Него заступника!

13: 11 Lahu muAAaqqibatun min bayni yadayhi wamin khalfihi yahfathoonahu min amri Allahi inna Allaha la yughayyiru ma biqawmin hatta yughayyiroo ma bi - anfusihim wa - itha arada Allahu biqawmin soo - an fala maradda lahu wama lahum min doonihi min walin

13:12. Он - тот, который показывает вам молнию для страха и надежды. Он выращивает облака тяжелые.

13: 12 Huwa allathee yureekumu albarqa khawfan watamaAAan wayunshi - o alssahaba alththiqala

13:13. И гром прославляет Его хвалой, и ангелы - от страха пред Ним. Он посылает молнии и поражает ими тех, кого пожелает, когда они препираются об Аллахе, - ведь Он силен в бое!

13: 13 Wayusabbihu alrraAAdu bihamdihi waalmala - ikatu min kheefatihi wayursilu alssawaAAiqa fayuseebu biha man yashao wahum yujadiloona fee Allahi wahuwa shadeedu almihali

13:14. И к Нему обращается) зов истины, а те, которых они призывают помимо Него, не отвечают им ничем, разве что так, как простирающий свои руки к воде, чтобы она дошла до его рта, но она не доходит до него. Ведь молитва неверных - только на ложном пути!

13: 14 Lahu daAAwatu alhaqqi waallatheena yadAAoona min doonihi la yastajeeboona lahum bishay - in illa kabasiti kaffayhi ila alma - i liyablugha fahu wama huwa bibalighihi wama duAAao alkafireena illa fee dalalin

13:15. Аллаху поклоняются те, кто на небесах и на земле, вольно и невольно, и тени их утром и по вечерам.

13: 15 Walillahi yasjudu man fee alssamawati waal - ardi tawAAan wakarhan wathilaluhum bialghuduwwi waal - asali

13:16. Скажи: " Кто Господь небес и земли?" Скажи: "Аллах". Скажи: "Тогда неужели вы взяли себе помимо Него заступников(awliyaa), которые не владеют для самих себя ни пользой, ни вредом?" Скажи: "Разве сравнится слепой и зрячий, или сравнятся разве мрак и свет?" Или пристроили они Аллаху сотоварищей, которые творили, как Он творит, и сходным показалось пред ними творение? Скажи: "Аллах - Творец всякой вещи, Он - Единый, Мощный!"

13: 16 Qul man rabbu alssamawati waal - ardi quli Allahu qul afaittakhathtum min doonihi awliyaa la yamlikoona li - anfusihim nafAAan wala darran qul hal yastawee al - aAAma waalbaseeru am hal tastawee alththulumatu waalnnooru am jaAAaloo lillahi shurakaa khalaqoo kakhalqihi fatashabaha alkhalqu AAalayhim quli Allahu khaliqu kulli shay - in wahuwa alwahidu alqahharu

13:17. Он низвел с неба воду - и потекли русла по их количеству, и унес поток пену вздымавшуюся. И из того, что они разжигают в огне, желая украшений и прикрас, - пена вроде этого. Так приводит Аллах истину и ложь. И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле. Так Аллах приводит притчи:

13: 17 Anzala mina alssama - i maan fasalat awdiyatun biqadariha faihtamala alssaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoona AAalayhi fee alnnari ibtighaa hilyatin aw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribu Allahu alhaqqa waalbatila faamma alzzabadu fayathhabu jufaan waamma ma yanfaAAu alnnasa fayamkuthu fee al - ardi kathalika yadribu Allahu al - amthala

13:18. те, которые ответили своему Господу, - благое, а тем, которые не ответили Ему, если бы у них было все то, что на земле, и еще столько, они бы выкупили этим, им - злой расчет, и убежище их - геенна, и скверно это ложе!

13: 18 Lillatheena istajaboo lirabbihimu alhusna waallatheena lam yastajeeboo lahu law anna lahum ma fee al - ardi jameeAAan wamithlahu maAAahu laiftadaw bihi ola - ika lahum soo - o alhisabi wama / wahum jahannamu wabi / sa almihadu

13:19. Разве же тот, кто знает, что то, что ниспослано тебе от твоего Господа, - истина, подобен тому, кто слеп? Ведь вспоминают только обладающие разумом,

13: 19 Afaman yaAAlamu annama onzila ilayka min rabbika alhaqqu kaman huwa aAAma innama yatathakkaru oloo al - albabi

13:20. которые верно выполняют завет Аллаха и не нарушают обещания; 13: 20 Allatheena yoofoona biAAahdi Allahi wala yanqudoona almeethaqa

13:21. и те, которые соединяют то, что приказал Аллах соединять, и боятся своего Господа, и опасаются злого расчета;

13: 21 Waallatheena yasiloona ma amara Allahu bihi an yoosala wayakhshawna rabbahum wayakhafoona soo - a alhisabi

13:22. и те, которые терпели, стремясь к лику своего Господа, и простаивали молитву, и давали из того, чем Мы их наделили, и тайно и явно, и отгоняют добром зло. Для этих - воздаяние жилища -

13: 22 Waallatheena sabaroo ibtighaa wajhi rabbihim waaqamoo alssalata waanfaqoo mimma razaqnahum sirran waAAalaniyatan wayadraoona bialhasanati alssayyi - ata ola - ika lahum AAuqba alddari

13:23. сады вечности. Войдут в них те, кто был праведен из их отцов, и супруг, и их потомство. И ангелы входят к ним через все двери:

13: 23 Jannatu AAadnin yadkhuloonaha waman salaha min aba - ihim waazwajihim wathurriyyatihim waalmala - ikatu yadkhuloona AAalayhim min kulli babin

13:24. "Мир вам за то, что вы терпели!" И прекрасно воздаяние жилища!

Дата добавления: 2015-10-21