Адель, Орловский, Ида, хор

Да, вот случай, ха-ха-ха,

Ах, смотрите, ха-ха-ха,

Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Айзенштайн. Приношу извинения.

Адель. Принимаю.

Иван (объявляет). Шевалье Шагрен!

Фальке (тихо). Это директор тюрьмы Франк!

Орловский. Ах так! Добро пожаловать, господин шевалье.

Франк (кланяется). Ваше сиятельство!

Фальке. Господин шевалье, разрешите представить? - Маркиз Ренар. Скоро господа намного лучше узнают друг друга.

Орловский. Превосходно, ха-ха!

Адель. А почему мы не садимся ужинать, это так...

Ида. Я ужасно голодна.

Фальке. Господам нужно еще немного потерпеть, мы ожидаем венгерскую графиню...

Все. Ах! Ох!

Фальке....у которой есть известные основания появиться в маске!

Ида. В маске!

Фальке. Да, ее муж очень ревнив. Я ей сказал, что она может положиться на нашу скромность.

Все. Да, конечно! Само собой!

Фальке. А сейчас я предлагаю еще немного потанцевать.

Франк. Барышня Ида, можно вас пригласить?

Ида. Да, разумеется.

(Они уходят.)

Айзенштайн. Барышня Ольга, посмотрите - эти часики я сегодня преподнесу одной очаровательной актрисе.

Адель. Какие миленькие часики! У меня никогда таких не было.

Айзенштайн. И у меня только одни такие!

Фальке. Мошенник! Но вот и его жена. Мое письмо подействовало и на нее.

Розалинда (входит в маске). Господин доктор, то, что вы написали, правда?

Фальке. Один взгляд убедит вас. Видите пару в конце зала?

Розалинда. Да, это мой муж! А кто дама? Ха, это Адель! И в моем платье! Ну, подожди, маленькая негодница.

Фальке. Тише, он идет.

Айзенштайн. Фальке, это была грандиозная мысль - придти сюда! Ох, ах, о-ла-ла. Это, должно быть...

Фальке. Венгерская графиня, о которой я тебе говорил. Позвольте познакомить? Господин маркиз Ренар.

Розалинда (изменив голос). О, вы маркиз Ренар?

Айзенштайн. Ну да! Всегда им был!

Розалинда. Так-так!

Фальке. Мой друг, можно ли вверить твоим попечениям нашу прекрасную незнакомку?

Айзенштайн. Буду рад! (Тихо.) Клюнет на часы, как и любая другая!

Фальке. Удачи! (Уходит.)

(Айзенштайн достает часы.)

Розалинда. Мм, какие восхитительные дамские часики.

Айзенштайн. Я преподнесу их одной очаровательной красавице в знак симпатии.

Розалинда. Я была бы счастлива иметь такие.

Айзенштайн. Правда?

Розалинда. Да!

Айзенштайн (про себя)

Эти ручки так прелестны

И манеры так любезны,

Ножки манят; так и тянет

Целовать, как в дивном сне,

Коль она позволит мне!

Розалинда (про себя)

Он мечтает вместо кары

Не терять здесь время даром -

Развлекаться, целоваться.

Но, злодей, мой час придет,

И тебя расплата ждет!

И тебя расплата ждет!

Дата добавления: 2015-10-21