II. Грамматические

1. Найдите сказуемые в предложениях. Определите по формальным признакам их время и залог.
2. Укажите, в каких предложениях глагол to be является модальным (смысловым).
3. Укажите, в каких предложениях глагол to have является модальным (смысловым).
4. В предложениях укажите время и залог вспомогательных глаголов.
5. Укажите, в каких предложениях слова с окончанием -ing нужно переводить существительным (глаголом).
6. Укажите, в каких предложениях слова с окончанием - ed выполняют функцию определения (сказуемого).
7. Из данных предложений выпишите сказуемые: а) в действительном залоге; б) в страдательном залоге.
8. Преобразуйте предложения активного залога в предложения страдательного залога.
9. Преобразуйте предложения страдательного залога в предложения активного залога.
10. Выберите из данной группы слова, которые могут быть сказуемыми в приведенном предложении.
11. Определите, в каких предложениях слово that является словом-заменителем.
12. Определите, является ли предложение простым или сложным.
13. Определите, к каким словам относятся придаточные предложения в предлагаемых сложноподчиненных предложениях.
14. Выделите в данных предложениях группы подлежащего и сказуемого.
15. Выделите в группе подлежащего левое и правое определение и др.

III. Речевые упражнения

Речевые упражнения, используемые на начальных этапах СРС, целесообразно выполнять на материале изучаемых текстов. Такие упражнения могут быть следующими:

1. Чтение небольших связных текстов.
2. Аудирование отдельных абзацев.
3. Выбор правильных ответов на вопросы (из ряда предложенных).
4. Самостоятельная постановка вопросов и ответы на них.
5. Выбор правильного завершения данных предложений.
6. Определение правильности утверждений.
7. Выбор утверждений, отражающих основную мысль абзаца (текста).
8. Нахождение предложений (абзаца) по заданной коммуникативной направленности.
9. Фрагментарный письменный перевод текста.
10. Составление плана и пересказ текста и др.

Чрезвычайно важно, чтобы используемые упражнения представляли собой не случайный набор, а систему, ведущую к формированию конкретных навыков и достижению конечной цели обучения.

Каждое задание для СР по чтению должно состоять из следующих компонентов:

• четкая формулировка заданий с указанием конкретных речевых действий и последовательности их выполнения;
• текстовой материал;
• приемы контроля (самоконтроля).

Содержание СРС на II курсе

Основной целью СРС на II курсе вузовского обучения является закрепление языковых навыков, чтение специальных текстов, учебное реферирование (аннотирование).

Рассматривая чтение как интеллектуальную деятельность, заключающуюся в целенаправленном восприятии, осмыслении и извлечении специальной информации, необходимо решить вопрос о рациональном отборе текстов для самостоятельного чтения. Такой отбор осуществляется на основе определенных методических требований, учитывающих уровень профессиональной и языковой подготовки студентов.

Отбираемые тексты должны быть как достаточно информативными, чтобы вызывать познавательный интерес студентов, так и достаточно доступными по содержанию, учитывая профессиональную неподготовленность студентов II курса. Таким образом, наиболее правильным представляется отбор текстов, характеризующихся четко выраженной профессиональной направленностью, но не содержащих узкоспециальных положений, требующих глубоких профессиональных знаний и владения специальной терминологией.

Одновременно тексты для самостоятельного чтения должны быть упорядочены относительно степени и количества лексико-грамматических трудностей, соответствовать тематике аудиторных текстов, не превышать допустимый предел незнакомой лексики (по последним экспериментальным данным Латвийской академии наук 5–7% для текстов по ознакомительному чтению и 32–48% для текстов по аналитическому чтению).

Конкретными речевыми умениями (соответствующими им упражнениями) на этом этапе СРС являются:

1. Определение общей тематической направленности статьи.
2. Выбор среди данных статьи по указанной теме.
3. Выделение основных подтем текста с установлением их коммуникативной направленности.
4. Умение передать тезисами основное содержание подтемы текста.
5. Умение находить в тексте конкретную информацию.
6. Выполнение фрагментарного перевода текста.
7. Умение подготовить аннотацию статьи.
8. Умение подготовить реферат статьи.
9. Пересказывание аннотации статьи.
10. Умение дать точный окончательный перевод заголовка статьи.

План самостоятельной работы студентов

Дата добавления: 2015-10-16