Основні етапи розвитку граматичної системи в китайській мові

Історія розвитку граматичної думки в Китаї розпадається на 2 періоди. У перший період – вивчення граматики не виходило за рамки текстологічних досліджень. Цим займалася наука 小学. Ця наука займалася збиранням писемних пам'яток, встановленням та інтерпретацією тексту. Граматика ще не була самостійною лінгвістичною дисципліною. Гао Мінкан в своїй праці «Теорія граматики» пише, що вчені стародавнього Китаю, займаючись інтерпретацією класичних праць, звертали увагу на функції службових слів, і давали їм пояснення. Тим не менш, в давнину вчені не вивчали граматичну систему китайської мови, і властиві їй закономірності. Другий період настав з появою першої систематичної граматики, що поклала початок цілісного опису граматичного складу китайської мови. В останні роки 19 століття ознаменувалися значною подією – появою роботи Ма Цзянчжуна – «Граматичний трактат Ма». Він вийшов у світ в 1898 році. Розпочався новий і дуже важливий період у вивченні та науковому описі граматичної системи китайської мови. «Граматичний трактат Ма» побудований на мовному матеріалі класичних книг до-танської епохи. Ма Цзянчжун запозичив систему опису прийняту в граматиках латинської мови. У рішенні основних методологічних питань, пов'язаних з побудовою граматики, він спирався на теорію універсальності граматичних категорій, в основі якої лежить ідея універсальності категорій формальної логіки. Ма Цзянчжун відчував значний опір фактичного мовного матеріалу. Йому довелося підганяти явища китайської мови під європейські схеми. Але в рамки західної граматичної традиції не вміщалися деякі факти китайської мови. Ма Цзянчжун звернувся до граматичних категорій, які існували у китайській філології.

У 1919 році в Китаї розгорнувся демократичний рух за поширення Байхуа, покликаного затвердити сучасні мовні норми, і який буде сприяти подальшому формуванню національної мови. Серед робіт, присвячених опису мови 国语, і його граматичної будови, чільне місце займає «Нова граматика національної мови» Лі Цзінсі. Ця граматика за 32 роки видавалася 20 разів. Вона являє собою нормативну граматику, побудовану на багатому мовному матеріалі, і дає докладний опис граматичної системи сучасної китайської мови

Розглядаючи словотвір, як розділ граматики Лу Жень вважає, що після 1949 року особливу увагу китайських вчених до проблем морфології знайшло своє відображення, перш за все у сфері дослідження, присвячених словотвору. Найважливішою роботою у сфері освітньої морфології є колективна праця вчених інституту мовознавства А.Н. КНР, на чолі з Лу Чжівенем «Навчальні матеріали з китайської граматики» в 3х томах, складені Лі Цзіньсі і Лю Шіжу, розширили фактичну базу граматики китайської мови. Ці матеріали дозволяють перевірити, наскільки відповідають фактам мови, і наскільки підтверджуються цими фактами окремі положення і висновки, що містяться в працях з граматики китайської мови. У роботі Люй Шуся «Питання аналізу граматики китайської мови» знайшли відображення погляди вченого з таких важливих питань як основні одиниці граматичної будови сучасної китайської мови, частини мови, що виділяються на основі притаманних їм граматичних властивостей, а також структурні типи складних слів. У 1981 році вийшло в світ довідкове посібник з граматики китайської мови «800 слів сучасної китайської мови». Посібник містить пояснення значень, і особливості слововживання головних службових слів.

Дата добавления: 2015-10-21