Kurze Angaben. 1. Lesen Sie den Text I und übersetzen Sie ihn ins Russische

Name: das Fürstentum Liechtenstein Fläche: 160 km^2 Bevölkerung: 31 000 Einwohner Hauptstadt: Vaduz Flagge: blau-rot, mit einem Fürstenhut im blauen Feld

1. Lesen Sie den Text I und übersetzen Sie ihn ins Russische

TEXT I. GEOGRAPHISCHER ÜBERBLICK

Liechtenstein grenzt im Süden und Westen an die Schweiz (Kantone St. Gallen und Graubünden) und im Osten an Österreich (Bundesland Vorarlberg). Das Territorium umfasst die Rheinebene und die alpinen Hochtäler: die West-Abdachung der Ostalpen zum Rhein, den westlichen Teil des Rätikons mit dem Saminatal, dem Valorsch- und Malbuntal im Südosten sowie dem Tal von Lawena im Süden. Hier gibt es Acker- und Wiesenland, Alpweiden und Wälder. Das Klima von Liechtenstein ist im Winter warm und im Sommer mild. Nicht selten hängt das Wetter vom Föhn ab.

Bis etwa 350 m Höhe bleibt das Alpenrheintal waldfrei; darüber beginnt die Zone des Laubwaldes (Buchen und Eichen); noch höher liegt der Nadelwald; diesem folgen die alpinen Matten.

2. Schreiben Sie aus dem Text I geographische Benennungen ab und finden Sie russische Äquivalente.

3. Lesen Sie den Text II und erzählen Sie ihn deutsch nach

TEXT II. BEVÖLKERUNG

Die Bevölkerung des Fürstentums lebt in kleinen Städten, Siedlungen und Dörfern. 87 % der Gesamtbevölkerung sind katholisch und etwa 10 % evangelisch. Die Liechtensteiner, die 2/3 der Gesamtbevölkerung ausmachen, sprechen eine alemannische Mundart. An der schweizerischen Grenze gibt es einige Dörfer, in denen Rätoromanisch gesprochen wird. Die Liechtensteiner pflegen das alte Volksbrauchtum: hier bleiben alte Lieder, Bräuche und Trachten lebendig (z.B. Weinfest, Almabtrieb u.a.). Unter den Ausländern, die in Liechtenstein leben, sind Schweizer besonders zahlreich. Ihnen folgen Österreicher und Deutsche.

In Liechtenstein besteht eine 9 jährige Schulpflicht. Im Lande gibt es Grund- und Mittelschulen sowie ein Gymnasium. Die Hochschulbildung erhalten die Liechtensteiner in der Schweiz, in Österreich und in Deutschland.

Texterläuterangen:

der Almabtrieb– отгон скота c альпийского луга в зимние конюшни осенью.

4. Finden Sie Sätze im Text VII, wo es sich handelt:

a) um die Zahl der Bevölkerungsdichte;

b) Konfessionen in Liechtenstein;

c) die Sprachen Liechtensteins.

Дата добавления: 2015-09-06