Teil A. Die Stadt Luxemburg

Die Hauptstadt des Großherzogtums zählt mit ihren Vororten 100 000 Einwohner. Luxemburg ist Residenz des Großherzogs, Sitz der Regierung, der Verwaltungsorgane, der ausländischen Botschaften und Konsulate, eines Erzbistums sowie mehrerer europäischer Institutionen: des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft, des General Sekretariats des Europa-Parlaments, der Europäischen Investitionsbank u.a.

Die Stadt Luxemburg, 963 gegründet, hat viele Sehenswürdigkeiten. Im Nationalmuseum werden viele reiche Sammlungen aufbewahrt, z. B. Ausstellungsstücke der Mineralogie, Zoologie und Archäologie, verschiedene Skulpturen, alte und moderne Gemälde, Gegenstände der industriellen Kunst und Volkskunst.

In der Städtischen Bildergalerie Pescatore befinden sich Gemälde und andere Kunstwerke des XVII–XIX. Jh. Die Staatsbibliothek besitzt über 600 000 Bände, darunter wertvolle alte Bücher, Manuskripte und Inkunabeln. Jahrhundertelang war Luxemburg eine der stärksten Festungen der Welt. Die Gäste der Stadt besuchen gern die in ganz Europa einzigartige Wallpromenade auf der «Corniche», die Türme «Drei Eicheln», die Türme des Rhamplateaus, die schönen «spanischen Türmchen». Luxemburg zählt 110 Brücken, besonders groß sind die Herzog-Adolph-Brücke und die neue «Europabrücke Großherzogin Charlotte».

Dёnzelt

Im Zentrum der alten Festungsstadt befinden sich das Großherzogliche Palais, dessen ältester Teil in einem ausdrucksvollen Renaissancestil ausgeführt ist, das Auswärtige Amt, die Liebfrauenkathedrale mit den herrlichen Barock-Skulpturen. In ihrer Krypta befinden sich die Großherzogliche Gruft und das Grab Johannes des Blinden, König von Böhmen und Graf von Luxemburg. Zu den bemerkenswerten Bauten gehören auch das ehemalige Jesuitenkolleg, in dem heute die Staatsbibliothek untergebracht ist, das Rathaus, die St.-Quirinus-Kapelle, die Kirche der Vorstadt Grund St. Johannes auf dem Stein, die protestantische Kirche.

Die moderne Architektur repräsentieren das Stadthaus «Cercle» auf dem Paradeplatz, das bischöfliche Palais, die Senderäume und der Sitz von Radio-Tele-Luxemburg, die Stiftung Pescatore im Stadtpark, das Stadttheater und das Robert-Schuman-Denkmal am gleichnamigen Boulevard, der zum neuen Europa-Zentrum auf dem Kirchberg führt. Sein 22-stöckiges Gebäude ragt hoch empor und beherrscht die ganze Gegend. Ebenfalls auf dem Plateau Kirchberg liegen andere internationale Behörden, die in modernen Bauten aus Glas und Stahl untergebracht sind: der Europäische Gerichtshof, das Rechenzentrum, das Jean-Monnet-Gebäude sowie die Technische Hochschule, die Europaschulen, die Internationalen Messen. Beispiele moderner Bauweise sind auch die Sparkasse auf dem Metzer Platz, der Sitz des ARBED-Konzerns, der Hauptbahnhof, das Athenäum und einige Kirchen (die Herz-Jesu-Kirche, die Pius-Kirche).

Texterläuterungen:

die Krypta – подземная часовня

die Gruft – склеп

ragen – возвышаться, торчать

empor – вверх, кверху

das Palais [pаlε:s] – дворец.

6. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text II Teil A:

a) Welche internationalen Behörden haben ihren Sitz in Luxemburg?

b) Über welche Sehenswürdigkeiten erzählt der Text?

c) Was befindet sich im Zentrum der alten Festungsstadt?

d) Wie leben das Alte und das Moderne im Stadtbild Luxemburgs zusammen?

Дата добавления: 2015-09-06