Глава 31, часть 2

Нижняя часть была оторвана, но мне и не нужно было видеть больше. В действительности я хотела знать только дату. Я пропустила ее день рождения. Шоколад на шоколаде, сказала она. Я планировала сама испечь ей торт. Устрою запоздалую вечеринку для нее, даже если на ней нас будет только двое.
Вряд ли кто-то вроде Темного Короля думал бы о дне рождения для человека.
- У Вас есть целая ночь, но у некоторых нет, - прорычал Бэрронс через плечо.
Я сунула листок в карман и поспешила за ним. Мы припарковали Вайпер в квартале отсюда. Королева была одета в плащ с капюшоном и завернута в одеяло.
- У тебя есть вся сегодняшняя ночь и завтрашняя и вся вечность, если на то пошло. Как долго ты был мертв на этот раз? - спросила я, подкалывая его.
Скрежет раздался в его горле.
Раздражая его, я испытывала извращенное удовольствие.
- День? Три? Пять? От чего это зависит? Как сильно ты ранен?
- На Вашем месте, мисс Лейн, я бы не затрагивал эту тему снова. Вы думаете, что Вы внезапно стали крупным игроком, потому что прошли сквозь Зеркало…
- Я оставила Кристиана за Зеркалом. Я нашла его в тюрьме, - прервала его я.
Он закрыл рот, затем, - Почему, черт возьми, вы всегда ждете так долго, чтобы рассказать мне важные вещи?
- Потому, что всегда очень много важных вещей, - защищаясь, сказала я. - У нее волосы опять волочатся.
- Поднимите их. Мои руки заняты.
- Я не прикоснусь к ней.
Он бросил на меня взгляд.
- Проблемы, мисс Возлюбленная?
- Она даже ненастоящая Королева, - сказала я раздраженно. - Не потому, что разрушила жизнь возлюбленной. Мне просто не нравятся Эльфы. Я ши-видящая, помнишь?
- Вы?
- Почему ты зол на меня? Не моя вина, кто я. Единственная моя ошибка состоит в том, что я хочу что-то с этим сделать.
Он посмотрел на меня искоса, как бы говоря: "Это может быть единственная умная вещь, сказанная Вами сегодня."
Я посмотрела на фасад Честера, и мгновение он выглядел устрашающе - развалины камней, черные против иссиня-черного неба, из далеких времен и другого места. Полная луна, висевшая над ним, была в ореоле темно-красного, круглого, толстого лица, забрызганного кратерами крови. Больше Эльфийских изменений в нашем мире.
- Когда Вы войдете внутрь, идите по лестнице, и кто-нибудь проводит Вас. Идите прямо по лестнице, - сказал он многозначительно. - Постарайтесь не впутаться в проблемы или создать беспорядки по пути.
- Я думаю, это несправедливое утверждение. Жизнь не всегда хаотична вокруг меня.
- Как тогда, не так ли?
- Как тогда, когда я... - Я задумалась на минуту, - Одна, - закончила я серьезно, - Или сплю. - Я не спрашивала о своих родителях. Я чувствовала... неправильность, как будто я больше не имела права задавать вопросы о Джеке и Рейни Лейн. Это разрывало мне сердце. - Куда ты собираешься?
- Мы встретимся с Вами внутри.
- Потому что ты знаешь секретный черный ход, которым собираешься воспользоваться? - поинтересовалась я с сарказмом. - Я могла рассказать всем Эльфам об этом, не так ли? - Теперь он доверял мне еще меньше, потому что считал меня смертной возлюбленной Короля. Как он общался со мной, если он считал, что я была Большой Плохой версией его самого?
- Шевелитесь, мисс Лейн, - все, что он сказал.
Я спустилась будто в другой мир, и обнаружила его напичканного людьми и Невидимыми - собравшимися в Честере сегодня.
Я не могла быть Королем. Они были бы моими "детьми". Я не чувствовала родительской связи. Я чувствовала себя смертной. И была окончательно убежденна в этом. Я была человеком. У меня не было идей, почему Зеркало пропустило меня, но в конечном счете я пойму это.
Я оглянулась и была шокирована. Ситуация изменилась, пока меня не было. Мир продолжал трансформироваться во что-то новое.
Сейчас в Честере были и Видимые тоже. Не так много, и не было похоже, что они получили теплый прием от Невидимых, но я все же увидела дюжину, а люди сходили по ним с ума. Двое из тех маленьких ужасных монстров, которые заставляли вас смеяться до смерти, бомбили толпу, сжимая крошечные напитки, которые выплескивались, когда они летели. Трое из этих ослепительно легких самолетов свистели сквозь массы. В клетке под потолком, голые мужчины танцевали, корчась в сексуальном экстазе, который надули эфирные нимфы с легкими крыльями.
Я продолжала осматривать клуб и ожесточалась. На поднятой платформе, в подклубе, который угождал тем, у кого тяга к очень молодым людям, стоял золотой бог, который успокаивал Дри'лию, когда В'Лейн забрал ее рот.
Я сдерживалась чтобы не пойти туда и не ударить его своим копьем, и осудить В'Лейна как предателя.
У меня была идея получше.
Расталкивая толпу, я направилась прямиком к нему и спросила.
- Эй, помнишь меня?
Он не обратил внимания на меня. Я представила, как много он слышал такого, находясь здесь. Я встала рядом с ним, наблюдая море голов.
- Я, та женщина, которая была с Дэрроком в ту ночь, когда мы встретились на улице. Мне нужно, чтобы ты вызвал В'Лейна.
Голова золотого бога повернулась. Презрение отпечаталось в его бессмертных чертах.
- Вызвать. В'Лейн. Эти два слова не идут вместе на любом языке, человек.
- Имя В'Лейна было на моем языке, пока Бэрронс не высосал его. Он нужен мне. Сейчас.
Этот золотой бог, мог лишить меня самообладания только один раз, но у меня было копье в кобуре и черный секрет в моем сердце, и ничто больше не лишит меня самообладания! Я хотела, чтобы В'Лейн был здесь и сейчас. Было несколько обстоятельств, за которые он должен ответить.
- В'Лейн не давал тебе своего имени.
- При многочисленных обстоятельствах. И его ярость по отношению к тебе, не будет знать границ, если он узнает, что я просила тебя вызвать его для меня, а ты отказал.
Он смотрел на меня с каменным молчанием.
Я пожала плечами.
- Ладно. Тебе решать. Только помни, что он сделал с Дри'лией.
Я развернулась и пошла прочь.
Он оказался передо мной.
- Эй, какого черта ты делаешь? Никакого просеивания в клубе! - закричал кто-то.
Золотой бог дернулся и освободился от руки, в обхвате которой он материализовался. Казалось, он соскользнул с тела парня, как если бы часть, содержащаяся в парне, внезапно стала энергией, не имеющей для него никакого значения.
Парень, которому принадлежала рука, был молод, с поддельным капризным выражением лица и нервными, беспокойными глазами. Он схватился за свою конечность, потирая ее, как будто она онемела. Затем он разглядел, что только что, просеялось к нему, и его глаза комично округлились.
Напиток появился в руке золотого бога. Он предложил его парню, пробормотав извинения.
- Я не хотел нарушать правила клуба. Через мгновенье твоя рука будет в порядке.
- Круто, мужик, - восторгался парень, принимая напиток. - Не беспокойся. - Он смотрел на Эльфа с восхищением. - Что я могу сделать для тебя? - спросил он, затаив дыхание. - Я имею ввиду, мужик, я сделаю все, понятно? Все что угодно!
Золотой бог наклонился и прильнул к нему.
- Ты бы умер за меня?
- Конечно, мужик! Но сначала ты возьмешь меня в Фейри?
Я наклонилась к золотому богу и прислонила губы к его уху.
- У меня под рукой копье в кобуре. Ты нарушил правило и просеялся. Бьюсь об заклад, это значит, что я тоже могу нарушить правило. Хочешь попробовать?
Он произвел, этот шипящий звук отвращения, присущий Эльфам. Но расслабился и встал прямо.
- Будь хорошей, маленькой феей, - промурлыкала я. - Иди и достань для меня В'Лейна.
Я задумалась и взвесила свои следующего слова.
- Скажи ему, что у меня есть новости о Синсар Дабх.
Смех и все голоса замерли; клуб затих.
Движение прекратилось.
Я огляделась вокруг. Как будто все кругом замерло в стоп-кадре от простого упоминания Синсар Дабх.
Хотя клуб и был заморожен на какое-то время, я могла поклясться, что чувствовала на себе тяжелые взгляды. Словно на это место были наведены какие-то чары. Если кто-то произносил имя забытой королевской книги, все, кроме того, кто произнес эти слова, немедленно замирали?
Я просканировала нижний уровень клуба сквозь стеклянный пол.
И выдохнула сквозь зубы. Два многоуровневых танцпола уходили вниз, мужчина в безупречном белом костюме, устраивал прием как при дворе, восседая на королевском белом стуле, в окружении десятка застывших слуг в белых одеждах.
Я не видела его с той давней ночи, когда мы с Бэрронсом обыскивали Каса Бланку. Но, как и я, он не был заморожен.
МакКейб кивнул мне через море статуй.
Жизнь возобновилась так же внезапно, как и застыла.
- Ты оскорбила меня, человек, - сказал золотой бог. - И я с легкостью убью тебя. Не здесь. Не сегодня. Но скоро.
- Конечно, как скажешь, - пробормотала я. - Просто доставь его сюда.
Я отвернулась и начала прокладывать путь через толпу, но пока я дошла до королевского белого стула, Маккейб уже исчез.
Я должна была перейти на другой уровень клуба, где парень с мечтательными глазами обслуживал бар, чтобы добраться до лестницы. "Прямо", рассматривается как географическая команда, не исключающая возможных остановок в пути, и с того времени я томилась и жаждала задать несколько вопросов о карте таро, я постучала костяшками пальцев по стойке, чтобы получить выпивку.
Я с трудом вспомнила, какого это - смешивать напитки, ходить на вечеринки с друзьями, битком набитыми невежеством и яркими мечтами.
Пять табуретов вдоль стойки, темный цилиндр, опутанный паутиной. Волосы похожие на солому собирались на плечах таких костлявых, словно это был скелет в полосатом костюме. Темный дворецкий снова зависал с парнем с мечтательными глазами. Жуть.
Никто не сидел рядом. Цилиндр повернулся ко мне, когда я села через четыре пустующих табурета. Колода карт таро была удобно устроена в кармане его пиджака, аккуратный шейный платок. Выпирающие лодыжки были скрещены, показывая лакированные туфли с блестящими заостренными мысами.
- Вся тяжесть мира на твоих плечах?
Он сказал это, словно подлиза-продавец из ларька.
Я смотрела на закручивающееся темное торнадо под краями цилиндра. Части его лица - половина зеленого глаза и бровь, часть носа - появлялись и исчезали как обрывки фотографий, вырванные из журнала, на мгновение прилипающие к окну и отрывавшиеся следующим порывом ветра. Внезапно я поняла, что галантная и призрачная штука была такой же древне, как и сами Эльфы. Темный дворецкий создает шляпу, или шляпа - темного дворецкого?
Поскольку родители учили меня, быть вежливой, а старые привычки умирают с трудом, было сложно промолчать. Но ошибку разговора с ним я не повторю дважды.
- Отношения достали тебя? - прокричал он, изображая продавца ОксиКлин. Я наполовину ожидала появления в воздухе полезных визуальных приспособлений, как при продаже товара.
Я закатила глаза. С уверенностью, можно и так сказать.
- Возможно, все что тебе нужно, это ночь в городе!
Энтузиазм, слишком ярко прозвучал в его голосе.
Я фыркнула.
Он развернулся на табурете, протягивая свои длинные костлявые скелетообразные руки. - Подари мне танец, любовь моя. Мне говорили, что вылитый Фред Астер. - Он сделал быстрый шаг и низко согнулся в талии, тощие руки сильно бросились в глаза.
Рюмка виски скользнула по стойке. Я быстро выпила ее.
- Вижу, ты усвоила урок, красавица.
- В последнее время много занималась.
- Я весь - внимание.
- Колода таро была моей жизнью. Как так?
- Я говорил тебе. Пророчества. Во всех формах.
- Почему ты дал мне карту "Мир"?
- Не давал. Хочешь, дам?
- Флиртуешь со мной.
- А если бы флиртовал?
- Убежала бы с криком.
- Умница.
Мы засмеялись.
- Видела в последнее время Кристиана?
- Да.
Его руки замерли на бутылках, он ждал.
- Думаю, он во что-то превращается.
- Все меняется.
- Думаю, он становится Невидимым.
- Эльфы. Они как морские звезды, красавица.
- Как это?
- Отрастают недостающие части.
- Что ты говоришь?
- Баланс. Мир стремится к этому.
- Мысль лишена смысла.
- Намекаю на врожденный идиотизм. У людей. А у вселенной этого нет.
- Так, если Темный Принц умирает, кто-то занимает его место? Если не Эльф, то человек?
- Слушай, принцессы тоже мертвы.
У меня словно появился кляп во рту. Могла ли человеческая женщина поедавшая Невидимых, стать со временем, одной из них. Что еще Эльфы украли бы из моего мира? Ну, э-э, на самом деле, что бы я и мои… я быстро сменила тему.
- Кто дал мне карту Таро?
Он ткнул пальцем в Темного дворецкого.
Я не поверила этому ни на секунду.
- И что я должна получить с этого?
- Спроси его.
- Ты говорил не делать этого.
- Это - проблема.
- Решение?
- Может не в этом мире.
- А что еще?
- Есть глаза, КД* (красивая девушка), используй их.
- Есть рот, ПМЧ* (парень с мечтательными глазами), используй его.
Он двигался, бросая бутылки, как профессиональный жонглер. Я смотрела за его летающими руками, пытаясь понять, как заставить его говорить.
Он знал. Я чувствовала это. Он знал о многом.
Пять низких стаканов появились на стойке. Он налил их до краев и толкнул все пять с завидной точностью.
Я взглянула в зеркало позади бара, в нижний угол и отражающего гладкую черную барную стойку. Я видела себя. Я видела Темного дворецкого. Я видела дюжину других клиентов, собравшихся у стойки. Это был маленький, менее популярный уровень клуба. Здесь не было секса или жестокости, только хитрости и карты таро.
Парень с мечтательными глазами отсутствовал в отражении. Я видела блеск стаканов и бутылок, подбрасываемых в воздухе, но никого, кто бы их бросал.
Я осмотрела его сверху донизу, высокого и роскошного.
Дублер. Существовал не отражаясь.
Я постучала пустым стаканом по стойке. Другой стакан звякнул о стойку. Я выпивала, наблюдая за ним, ожидая его возвращения.
Он тянул время.
- Внешность противоречива, красавица.
- Я не вижу тебя в зеркале.
- Возможно, я не вижу тебя, других.
Я замерла. Разве это возможно? Я отсутствую в зеркале?
Он засмеялся.
- Шучу. Ты там.
- Не смешно.
- Не мое зеркало.
- Что это значит?
- Я не отвечаю за то, что оно показывает. Или не показывает.
- Кто ты?
- Кто ты?
Я прищурилась.
- Мне как-то пришла идея, что ты пытался мне помочь. Наверное, я ошиблась.
- Помощь. Опасное лекарство.
- Как?
- Трудно оценить правильную дозу. Особенно, если есть больше чем один врач.
Я задохнулась. Глаза парня были уже больше не мечтательные. Они были... Я уставилась. Они были... Я прикусила нижнюю губу. Какого я смотрю? Что со мной происходит?
Он был уже не за стойкой, а сидел на барном стуле рядом со мной, слева от меня, нет, справа от меня. Нет, он был на стуле со мной. Он был позади меня, рот прижат к моему уху.
- Слишком много ложно накрученного. Слишком мало подготовленных. Лучший хирург имеет пальцы-бабочки. Летающие. Чувствительные.
Как и его пальцы на моих волосах. Прикосновение было завораживающим.
- Я Темный король? - прошептала я.
Смех, мягко, как крылья мотылька заполнил мои уши, шевеля осадок в моей душе, мой взгляд затуманился.
- Не больше, чем я, - Он вернулся за стойку. - Один придирчивый идет, - сказал он, кивнув в сторону лестницы.
Я посмотрела на спускающегося Бэрронса. Когда оглянулась назад, парень с мечтательными глазами был не более заметным, чем его отражение.
- Я шла, - сказала я раздраженно. Обхватив пальцами, как наручниками мое запястье, Бэрронс потащил меня к лестнице.
- Какую часть "прямо" Вы не понимаете?
- Ту же часть "хорошо играть с другими" тебе никогда не понять, о, один придирчивый, - пробормотала я.
Он засмеялся, удивляя меня. Я никогда не понимаю, что из происходящего заставляет его смеяться. В странных моментах, он казалось, находит юмор при своем дурном характере.
- Я был бы гораздо менее придирчивый, если бы Вы признали, что хотите трахнуть меня, и мы бы приступили к этому.
Похоть разрывала меня. Бэрронс сказал "трахнуть" и я была готова.
- Это все, что требуется, чтобы погрузить тебя в хорошее настроение?
- Если пойти длинным путем.
- Неужели у нас разговор, Бэрронс? В котором, ты на самом деле выражаешь свои чувства?
- Если Вы хотите назвать твердый член чувствами, мисс Лейн.

Дата добавления: 2015-08-21