Between

The murder took place between 8p.m. and 10 p.m. - Убийство произошло между 20 и 22 часами.

The ferry sails between Helsinki and Stockholm. - Паром ходит между Хельсинки и Стокгольмом.

By

This novel was written by Hemingway.- Этот роман написал Хемингуэй.

The bank is just by the post office. - Банк находится рядом с почтой.

		by bus - на автобусе
Не goes to work	{	by car - на машине
- Он ездит на работу		by train - поездом

можно также сказать:
Не goes to work in his car. - Он ездит на работу на своей машине.

Не goes to work on the bus. - Он ездит на работу автобусом.

¯ ¯ ¯

Everything will be ready by tomorrow morning. - Всё будет готово к завтрашнему утру.

Запомните выражения:

by all means - во что бы то ни стало

by mistake - по ошибке

	by post
send		}	отправить почтой
	by mail

For

¥ предназначено для кого-то

вручает цветы: This is for you. - Это вам / тебе.

¥ предназначено для чего-то

These pills are for headaches. - Это таблетки от головной боли.

¥ цель движения

Let's go for a walk? - Пойдём погуляем?

Не has gone for lunch. - Он ушёл обедать / на обед.

Не left for America this morning. - Сегодня утром он улетел в Америку.

¥ период времени

H

период времени

H

Could you wait here for a minute please? - Подождите минуточку, пожалуйста.

You have to cook it for twenty minutes. - Это надо варить двадцать минут.

She has worked here for two years. - Она проработала тут два года.

After the operation he will have to stay in hospital for a month. - После операции ему придётся пробыть в больнице месяц.

We have been flying for five hours already. - Мы летим уже пять часов.

Запомните выражения:

once and for all - раз и навсегда
for a while - на некоторое время
for a time - на время

From

Не called from New - York. - Он позвонил из Нью-Йорка.

I borrowed this magazine from the library. - Я взял этот журнал в библиотеке.

She got these roses from her husband. - Эти розы ей подарил муж.

We travelled from Moscow to Irkutsk by train. - Из Москвы в Иркутск мы ехали поездом.

We are open from 9 A.M. to 5 P.M. - Мы работаем с девяти до пяти.

Запомните выражения:

from A to Z - от А до Я
from beginning to end - с начала до конца
from head to toe - с головы до пят
from morning to night - с утра до вечера
from time to time - время от времени

14. in (место)

He worked in a car factory. - Он работал на автозаводе.

She works in a shop. - Она работает в магазине.

Не serves in the army now.- Он сейчас служит в армии.

She studied at a university in California. - Она училась в университете в Калифорнии.

The children are playing in the yard. - Дети играют во дворе.

She keeps money in the bank. - Она хранит деньги в банке.

What is in the bottle? - А что в бутылке?

in (время)

I'll be in an hour. - Я буду через час.

Не called early in the morning. - Он позвонил рано утром.

I'll go there in June. - Я поеду туда в июне.

Moscow is beautiful in summer. - Москва хороша летом.

The house was built in 1954. - Этот дом был построен в 1954 году.

Не lived in the 17-th century. - Он жил в семнадцатом веке.

Запомните:

Не is in hospital now. - Он лежит в больнице.

Не is in prison. - Он сидит в тюрьме.

Do you recognise a woman in this photo? - Ты узнаёшь эту женщину на фотографии?

также:

in this picture - на этой картине

The cat is in the tree. - Кошка сидит на дереве.

to speak in a loud voice - говорить громким голосом

in general - в общем, в целом

Не left in a hurry. - Он уехал в спешке.

in my opinion - по моему мнению

in other words - другими словами

in private - без свидетелей, с глазу на глаз

in public - на людях

write in pencil - писать карандашом

in sight - на виду

in spite of - несмотря на...

in tears - в слезах

You are just in time! - А ты пришёл вовремя!

She is always dressed in black. - Она всегда ходит в чёрном.

Не was not interested in that. - Это его не интересовало.

Не took part in the discussion. - Он принял участие в обсуждении

15. into

He got into the car. - Он сел в машину.

He put his hands into the pockets / in the pockets. - Он сунул руки в карманы.

The car crashed into the wall. - Машина врезалась в стену.

запомните:

Не got into trouble. - У него неприятности.

Дата добавления: 2015-08-21