Читайте также:
|
Предлоги и предлоги-наречия
Простые значения предлогов in, on и at - местонахождение людей и предметов
In - внутри
The key is in the pocket. - Ключ лежит в кармане.
The girl is in the car. - Девочка сидит в машине.
The boy is swimming in the pool. - Мальчик плавает в бассейне.
The apples are in the fridge. - Яблоки в холодильнике.
On - на поверхности
The cat is sitting on the roof. - Кошка сидит на крыше.
The girl is lying on the sand. - Девушка лежит на песке.
The toys were lying on the ground. - Игрушки лежали на земле.
The key is on the table. - Ключ лежит на столе.
Не lives on the island. - Он живёт на острове.
At - за, у, около
The children are sitting at the table. - Дети сидят за столом.
Grandpa is standing at the front door. - Дедушка стоит около / у входной двери.
She is waiting at the lights. - Она стоит у светофора.
Основные предлоги местонахождения
Обозначение места или мероприятия
| в и на |
| in on at |
Употребление английского предлога in
континенты - in
в Европе - in Europe и т.д.
страны
в России - in Russia
в СССР - in the USSR
в США - in the USA
разговорное в Америке - in America
в Соединённом королевстве - in the UK
в Великобритании - in Great Britain
разговорное в Англии - in England
на Руси - in Rus
в древней Руси - in ancient Rus
на родине - in the homeland
у меня на родине - in my (home) country
регионы, административные единицы - in
в Юго-Восточной Азии - in South East Asia
на Среднем Востоке - in the Middle East
на Дальнем Востоке - in the Far East
во Флориде - in Florida
Острова, полуострова - in / on
на Кипре - in Cyprus
а Сицилии - in Sicily
на Аляске - in Alaska
в Крыму - in the Crimea
но на острове + название
on the island of Sicily - на острове Сицилия
Природные зоны, части земной поверхности - in
в пустыне - in the desert
в пустыне Сахара - in the Sakhara Desert
в степи - in the steppe
в тайге - in the taiga
в лесу - in the forest
но на полюсе - at the Pole
Горы - in
на Кавказе - in the Caucasus
на Памире - in the Pamirs
в Альпах - in the Alps
но на Ленинских горах - on the Lenin Hills
Реки - on
Самара находится на Волге - Samara is on the Volga.
Стороны света - in
на севере - in the North
на юге - in the South
на юго-западе - in the Southwest
политический термин на Западе - in the West
Города, поселения, жилые районы - in
в Москве - in Moscow в Лондоне - in London
в Нью-Йорке - in New York
в Гарлеме - in Harlem
в Измайлово - in Izmailovo
на Пресне - in Presnya
Но, если они рассматриваются как точка на маршруте, то употребляется предлог at:
I have to change at Frankfurt. - Мне надо сделать пересадку во Франкфурте.
в пригороде - in a suburb на окраине - in / on the outskirts
Внутри города
| Великобритания | США |
| in + название улицы | on + название улицы |
| in Baker street - на Бейкер стрит | on Fifth Avenue - на Пятой авеню |
| in Piccadilly - на Пикадилли | on Broadway - на Бродвее |
| in Hyde Park - в Гайд-парке | at Central Park -в Центральном парке |
| адрес с номером дома: at 35 Baker Street |
на Красной площади - in Red Square
В центре города
| å | æ |
| Великобритания | США |
| in the town centre | downtown |
Он живёт в доме около моря. - Не lives in a house near the sea.
На улицах города слишком много машин. - There are too many cars on the streets.
в старом городе - in the old town
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 75 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Предлоги с прилагательными (prepositions with adjectives) | | | Предлог at с названиями общественных мероприятий и мест развлечения |