Как видишь, его унесли.

- Вижу, что унесли, сударыня, - ответил Оливер. - Зачем его убрали?

- Его сняли, дитя мое, потому что, по мнению мистера Браунлоу, он как

Будто тебя беспокоил. А вдруг он, знаешь ли, помешал бы выздоровлению, -

Сказала старая леди.

- О, право же нет! Он меня не беспокоил, сударыня, - сказал Оливер. -

Мне приятно было смотреть на него. Я очень его полюбил.

- Ну-ну! - благодушно сказала старая леди. - Постарайся, дорогой мой,

Как можно скорее поправиться, и тогда портрет будет повешен на прежнее

место. Это я тебе обещаю! А теперь поговорим о чем-нибудь другом.

Вот все сведения, какие мог получить в то время Оливер о портрете. В

Ту пору он старался об этом не думать, потому что старая леди была очень

Добра к тему во время его болезни; и он внимательно выслушивал бесконеч-

Ные истории, какие она ему рассказывала о своей милой и прекрасной доче-

Ри, вышедшей замуж за милого и прекрасного человека и жившей в деревне,

И о сыне, который служил клерком у купца в Вест-Индии и был также безуп-

Речным молодым человеком, и четыре раза в год посылал домой такие почти-

Тельные письма, что у нее слезы навертывались на глаза при упоминании о

Них. Старая леди долго распространялась о превосходных качествах своих

Детей, а также и о достоинствах своего доброго, славного мужа, который -

бедная, добрая душа! - умер ровно двадцать шесть лет назад... А затем

Наступало время пить чай. После чаю она принималась обучать Оливера

Криббеджу, который он усваивал с такой же легкостью, с какой она его

Преподавала; и в эту игру они играли с большим интересом и торжественно-

Стью, пока не наступал час, когда больному надлежало дать теплого вина с

Водой и уложить его в мягкую постель.

Это были счастливые дни - дни выздоровления Оливера. Все было так

Мирно, чисто и аккуратно, все были так добры и ласковы, что после шума и

Сутолоки, среди которых протекала до сих пор его жизнь, ему казалось,

Будто он в раю. Как только он окреп настолько, что мог уже одеться, мис-

Тер Браунлоу приказал купить ему новый костюм, новую шляпу и новые баш-

Маки. Когда Оливеру объявили, что он может распорядиться по своему ус-

Мотрению старым своим платьем, он отдал его служанке, которая была очень

Добра к нему, и попросил ее продать это старье какому-нибудь еврею, а

Деньги оставить себе. Эту просьбу она с готовностью исполнила. И когда

Оливер, стоя у окна гостиной, увидел, как еврей спрятал платье в свой

Мешок и удалился, он пришел в восторг при мысли, что эти вещи унесли и

Теперь ему уже не грозит опасность снова их надеть. По правде сказать,

Это были жалкие лохмотья, и у Оливера никогда еще не бывало нового кос-

Тюма.

Дата добавления: 2015-09-03