Камер и прислушалась. Оттуда не доносилось ни звука; тогда она кашлянула

И снова прислушалась. Ответа не было, и она заговорила.

- Ноли, миленький! - ласково прошептала Нэнси. - Ноли!

В камере не было никого, кроме жалкого, босого преступника, аресто-

Ванного за игру на флейте; так как его преступление против общества было

Вполне доказано, мистер Фэнг приговорил его к месяцу заключения в испра-

Вительном доме, заметив весьма кстати и юмористически, что раз у него

Такой избыток дыхания, полезнее будет потратить его на ступальное коле-

Со, чем на музыкальный инструмент. Преступник ничего не отвечал, ибо

Мысленно оплакивал флейту, конфискованную в пользу графства. Тогда Нэнси

Подошла к следующей камере и постучалась.

- Что нужно? - отозвался тихий, слабый голос.

- Нет ли здесь маленького мальчика? - спросила Нэнси, предварительно

Всхлипнув.

- Нет! - ответил заключенный. - Боже упаси!

Это был шестидесятипятилетний бродяга, приговоренный к тюремному зак-

Лючению за то, что не играл на флейте, - иными словами, просил милостыню

На улице и ничего не делал для того, чтобы заработать себе на жизнь. В

Смежной камере сидел человек, который отправлялся в ту же самую тюрьму,

Так как торговал вразнос оловянными кастрюлями, не имея разрешения, -

Иными словами, уклонялся от уплаты налогов и делал что-то для того, что-

Бы заработать себе на жизнь.

Но так как никто из этих преступников не отзывался на имя Оливера и

Ничего о нем не знал, Нэнси обратилась непосредственно к добродушному

Старику в полосатом жилете и со стонами и причитаниями, - они казались

Особенно жалобными, ибо она искусно теребила корзинку и ключ, - потребо-

Вала у пего своего милого братца.

- У меня его нет, моя милая, - сказал старик.

- Где же он? - взвизгнула Нэнси.

- Его забрал с собой джентльмен, - ответил тот.

- Какой джентльмен? Боже милостивый! Какой джентльмен? - вскричала

Нэнси.

В ответ на этот невразумительный вопрос старик сообщил взволнованной

"сестре", что Оливеру стало дурно в камере судьи, что его оправдали, так

Как один свидетель показал, будто кража совершена не им, а другими

Мальчиками, оставшимися на свободе, и что истец увез Оливера, лишившего-

Ся чувств, к себе, в свой собственный дом. Об этом доме ее собеседник

Знал только, что он находится где-то в Пентонвиле, - это слово он расс-

Лышал, когда давались указания кучеру.

В ужасном смятении и растерянности несчастная молодая женщина, шата-

Ясь, поплелась к воротам, а затем, сменив нерешительную поступь на быст-

Рый бег, вернулась к дому еврея самыми запутанными и извилистыми путями,

Какие только могла придумать.

Дата добавления: 2015-09-03