Сайкс. - Здесь о тебе никто ничего не Знает.

- А так как я и не хочу, чтобы знали, - с тем же спокойствием отвеча-

ла Нэнси, - то скорее скажу "нет", чем "да", Билл.

- Она пойдет, Феджин, - сказал Сайкс.

- Нет, она не пойдет, Феджин, - сказала Нэнси.

- Она пойдет, Феджин, - сказал Сайкс.

И мистер Сайкс не ошибся. С помощью угроз, посулов и подачек упомяну-

Тую леди в конце концов заставили взять на себя это поручение. В самом

Деле, ей не могли воспрепятствовать соображения, какие удерживали ее лю-

безную подругу: не так давно переселившись из отдаленных, но аристокра-

Тических окрестностей рэтклифской большой дороги в Филд-Лейн, она могла

Не опасаться, что ее узнает кто-нибудь из многочисленных знакомых.

И вот, повязав поверх платья чистый белый передник и запрятав па-

Пильотки под соломенную шляпку - эти принадлежности туалета были извле-

Чены из неисчерпаемых запасов еврея, - мисс Нэнси приготовилась выпол-

Нить поручение.

- Подожди минутку, моя милая, - сказал еврей, протягивая ей корзинку

С крышкой. - Держи ее в руках. Она тебе придаст более пристойный вид.

- Феджин, дайте ей ключ от двери, пусть она держит его в руке, - ска-

Зал Сайкс. - Это покажется естественным и приличным.

- Совершенно верно, мой милый, - сказал еврей, вешая молодой леди

большой ключ от двери на указательный палец правой руки. - Вот так!

Прекрасно! Прекрасно, моя милая! - сказал еврей, потирая руки.

- Ох, братец! Мой бедный, милый, ни в чем не повинный братец! - воск-

Ликнула Нэнси, заливаясь слезами и в отчаянии теребя корзиночку и двер-

ной ключ. - Что с ним случилось? Куда они его увели? Ох, сжальтесь надо

мной, скажите мне, джентльмены, что сделали с бедным мальчиком? Умоляю

вас, скажите, джентльмены!

Произнеся эти слова, к бесконечному восхищению слушателей, очень жа-

Лобным, душераздирающим голосом, мисс Нэнси умолкла, подмигнула всей

Компании, улыбнулась, кивнула головой и скрылась.

- Ах, мои милые, какая смышленая девушка! - воскликнул еврей, повора-

Чиваясь к своим молодым друзьям и торжественно покачивая головой, как бы

Призывая их следовать блестящему примеру, который они только что лицез-

Рели.

- Она делает честь своему полу, - промолвил мистер Сайкс, налив себе

Стакан и ударив по столу огромным кулаком. - Пью за ее здоровье и желаю,

чтобы все женщины походили на нее!

Пока все эти похвалы расточались по адресу достойной Нэнси, эта моло-

Дая леди спешила в полицейское управление, куда вскоре и прибыла благо-

Получно, несмотря на вполне понятную робость, вызванную необходимостью

Идти по улицам одной, без провожатых.

Войдя с черного хода, она тихонько постучала ключом в дверь одной из

Дата добавления: 2015-09-03