Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

Существенные различия в нормах национального законодатель­ства, регулирующего отношения купли-продажи, являются, несомненно, фактором, сдерживающим развитие торговых отно­шении между государствами. Стороны договора международной купли-продажи товара (далее — договор МКПТ) стремятся во избежание различных двусмысленных толковании как можно подробнее оговорить все свои отношения в договоре. В связи с этим возникает потребность в создании унифицированных норм, регулирующих международную куплю-продажу товара. Наиболее важными результатом в этой области является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, принятая на дипломатической конференции в Вене в 1980 г. и получившая широкую известность как Венская конвенция 1980 г.

Процесс создания подобного нормативного акта о международной купле-продаже товара был начат еще перед началом второй мировой воины. В начале 30-х годов Международный институт унификации частного права подготовил проекты двух единообразных законов о купле-продаже товара и о заключении договора купли-продажи товаров для обсуждения с представителями различных государств в Лиге Наций. Однако работа над законами была прервана второй мировой войной. Она была возобновлена лишь в 50-х годах. Эта работа завершилась принятием в 1964 г. на состоявшейся в Гааге дипломатической конференции двух конвенций: Конвенции о единообразном законе о международной купле-продаже товара (ЮЛИС) и Конвенции о единообразном законе о заключении дого­воров международной купли-продажи товара (ЮЛФ).

Их принятие в целом положительно повлияло на развитие процесса унификации и на принятие национальных нормативных актов по вопросам международной купли-продажи товара. Однако данные конвенции не учитывали интересы большинства государств, участвующих во всемирном торговом обороте, в частности не учитывали специфику различных сложившихся систем права.

Эти и другие причины, обусловленные потребностями международного торгового оборота, побудили Комиссию ООН по праву международной торговли (ЮНЕИТРАЛ) подготовить новый документ по унификации норм, регулирующих международную куплю-продажу "товара.

Подготовленная Комиссией Конвенция о договорах международ­ной купли-продажи товара была принята на конвенции в Вене 10 — 11 апреля 1980 г. в присутствии представителей из 62 стран, а также различных международных правительственны” и не­правительственных организаций. Данная Конвенция носит универсальный и компромиссный характер, поскольку в ней учтены принципы и институты различных правовых систем, а также приняты во внимание интересы развивающихся стран в установлении нового международного экономического порядка. Венская конвенция, которую подписали более 60 государств, вступила в силу с 1 января 1990 г.

В преамбуле Венской конвенции отмечается, что принятие единообразных норм, регулирующих договоры международной купли-продажи товаров, будет способствовать устранению правовых барьеров в международной торговле и содействовать се развитию. В ней также подтверждаются принципы равенства и взаимной выгоды как основные для развития международной торговли и дружественных связей между народами.

К договорам международной купли-продажи Венская конвенция относит договоры купли-продажи, заключаемые между контрагентами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.

Если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, то действительным считается коммерческое предприятие, с которым договор имеет наиболее существенную связь. Ни национальность сторон, ни их гражданский или торговый статус не принимаются во внимание при решении вопроса о применимости Венской конвенции. факт места нахождения сторон в разных государствах должен быть закреплен в договоре купли-продажи или вытекать из имевших место до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информацией между сторонами.

В Конвенции предусматривается как бы двухуровневое решение сферы ее применения. Во-первых, государство в праве согласно ст. 92 при ее ратификации сделать оговорку о том, что оно не будет связано определенными частями Конвенции. Во-вторых, стороны при заключении договора согласно ст. 6 также могут исключить применение данной Конвенции полностью или ее определенных частей. Данные положения иллюстрируют компромиссный характер Венской конвенции и способствуют расширению ее субъектной сферы действия.

В связи с предусмотренным в законодательстве России особым порядком подписания внешнеэкономических сделок, предусмотрен­ным в Постановлении Совета Министров СССР №122 от 14. 02. 1978 г., Венская конвенция 1980 г. действует на территории России с оговоркой о соблюдении письменной формы договоров МКПТ, если одна из сторон является российским предприятием.

Следует также отметить, что "товар" в Венской конвенции пони­мается как определенная материальная вещь, а не право. Эти вещи могут иметь как родовые признаки, так и индивидуальные. Товары могут существовать в момент заключения договора или должны быть произведены в будущем. Однако из сферы действия Конвенции исключен по различным причинам целый ряд товаров (ст. 2):

1) товары для личного семейного или домашнего пользования, что связано с имеющимися в большинстве стран законодательством о защите потребителей, нормы которого в большинстве случаев носят императивный характер;

2) товары, проданные с аукциона, в связи с тем, что при их продаже руководствуются специально разработанными аукционными правилами;

3) товары, подлежащие принудительной продаже в силу закона (например, исполнительное производство);

4) другие специфические товары (фондовые бумаги, акции, обеспечительные бумаги, оборотные документы, деньги, суда водного и воздушного транспорта, электроэнергия).

Не включаются в сферу действия Конвенции также договоры, где одна сторона (заказчик) обязуется поставить существенную часть материалов, необходимых для изготовления или производства товаров, то есть подрядные договоры.

Во второй части Венской конвенции рассматривается порядок заключения договора купли-продажи. Она устанавливает перечень необходимых условий действительности оферты (предложение заключить договор), а именно: наименование товара и цена — определенная или определимая. Кроме того, оферта должна быть адресована конкретному лицу. Но если в оферте не указана цена товара и не указан порядок ее определения, то ст. 55 предусматривает возможность заключения контракта без указания цены. В этом случае считается, что стороны предполагали ссылку на цену, которая в момент заключения договора взималась за такие товары на подобных условиях.

Оферта вступает в силу с момента получения ее адресатом и может быть отзывной и безотзывной. Нельзя отозвать оферту, если в ней указывается определенный срок для акцепта (согласие заключить договор) или адресат оферты рассматривал оферту как безотзывную. После рассмотрения оферты адресат оферты должен ее акцептовать, сделав определенное заявление, или совершить определенные действия, свидетельствующие о согласии с офертой. Молчание или бездействие сами по себе акцептом не являются.

Акцепт должен содержать лишь согласие с офертой и не вносить какие-либо встречные предложения, в противном случае это будет считаться отклонением оферты и новой офертой. Договор считается заключенным в момент, когда акцепт оферты вступает в силу, т. е. с момента получения акцепта оферентом по адресу коммерческого предприятия или по его месту жительства.

Третья часть Венской конвенции является самой обширной и состоит из пяти глав. В ней вводится новое понятие — "существенное нарушение договора" и дастся его определение. Нарушение договора одной из сторон признается существенным, если вследствие этого другая сторона в значительной степени лишается того, на что могла бы рассчитывать на основании договора. Именно на этом основании одна сторона может заявить другой стороне посредством извещения о расторжении договора. Конвенция не предусматривает автоматического расторжения договора в силу одного факта его нарушения (ipso facto avoidance), как это имело место в Гаагской конвенции 1964 г. (ЮЛИС ст. 26, 30), поскольку такая возможность вела бы к неопределенности в понимании сторонами факта существования действительного договора.

Основной обязанностью продавца согласно Венской конвен­ции является своевременная поставка товара, который соот­ветствует требования контракта.

Причем различается постава с использованием перевозчика и без использования перевозчика. Если договор купли-продажи предусматривает перевозку товара, то обязательства продавца считаются выполненными с соответствующим переходом рисков утраты или повреждения товара на покупателя с момента сдачи товара первому перевозчику. В другом случае товар должен представляться покупателю в согласованном с продавцом месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприя­тие продавца. Документы, относящиеся к товару, продавец обязан передать в срок в месте и в форме, предусмотренным договором.

Обычно стороны договора согласовывают вопросы качества товара в самом договоре. Но если это не оговорено в договоре, то продавец обязан поставить товар, пригодный для тех целей, для которых товар такого же описания обычно используется. Если же в договоре прямо или косвенно указана конкретная цель, для которой будет использован товар, то продавец при поставке товара должен также учитывать и эти конкретные цели.

Товар не будет считаться поставленным в соответствии с договором, если продавец поставил товар с определенным обременением, связанным с притязаниями или правами на товар со стороны третьих лиц. Таким образом, в обязанность продавца помимо фактической поставки товара входит обязанность предварительно проинформировать покупателя о необходимости принятия товара, о существующих или возможных притязаниях третьих лиц на товар. При согласии покупателя принять товар обремененный таким правом продавец может осуществить поставку.

В обязанности покупателя по Венской конвенции входят уплата цены за товар и принятие поставки в соответствии с требованиями договора (ст. 53).

Обычно обязательство покупателя относительно места и времени осуществления платежа указывается в договоре. Но если в договоре купли-продажи отсутствуют такие положения, то покупатель обязан: уплатить цену за товар продавцу в месте нахождения коммерческого предприятия или в месте передачи товара. Причем покупатель обязан уплатить цену за товар в момент передачи продавцом в распоряжение покупателя либо самого товара, либо товарораспорядительных документов, если не установлен какой-либо конкретный срок для уплаты цены.

При уплате цены покупатель также должен принимать во внимание и условие о переходе риска утраты и повреждения товара. Если утрата или повреждение товара имеет моею после того, как риск перешел на покупателя, то последний не освобождается от обязанности уплатить цену. Особое значение в этом случае имеет установление момента перехода риска с продавца на покупателя. Например, при наличии в договоре условия о перевозке товара риск утраты или повреждения определяется в момент передачи товара первому перевозчику для покупателя.

Существенной новацией в Венской конвенции по отношению к действующему законодательству России является положе­ние о "предвидимом" нарушении контракта.

Согласно этому положению стороны имеют право приостановить исполнение своих обязательств по договору, если после заключения договора становится ясно, что другая сторона не исполнит значительной части своих обязательств. В этом случае при наличии условий возможного "существенного" нарушения договора потерпевшая сторона вправе заявить о его расторжении.

Система ответственности сторон при неисполнении своих обязательств построена на принципе реального исполнения договора.

Как продавец, так и покупатель при неисполнении своим контрагентом обязательств по договору могут воспользоваться мерами, стимулирующими к реальному исполнению договора. Например, покупатель может потребовать от продавца замены товара (п. 1 ст. 46) или исправления несоответствия товара условиям контракта (п. 3 ст. 46), предоставить определенный срок для исполнения обязательств (п. 2 ст. 47) или исправить несоответствие товара за свой счет с отнесением расходов на продавца. Кроме того, покупатель может заявить о расторжении договора, если имеет место существенное нарушение договора или истек дополнительный срок, предоставленный продавцу для исполнения договора.

Продавец, в свою очередь, имеет право также установить срок разумной продолжительности для исполнения покупателем своих обязанностей или заявить о расторжении договора по тем же причинам, что и покупатель. Независимо от того, какие меры, изложенные выше, будут предприняты стороной для оказания воздействия на контрагента, и продавец, и покупатель имеют право потребовать возмещения убытков согласно ст. 74 — 76. Убытки за нарушение договора одной из сторон составляют сумму ущерба, включая упущенную выгоду, понесенную другой стороной вследствие нарушения договора. Обычно убытки составляют разницу между договорной ценой по неисполненной сделке и ценой по другой, совершенной взамен, сделки. Также учитываются любые дополнительные убытки. Если сторона не совершала взамен другой сделки, то убытки могут составить разницу между договорной ценой и текущей рыночной ценой на данный товар на момент расторжения договора.

Заключительная, четвертая часть Венской конвенции рассматри­вает вопросы о порядке присоединения к Конвенции, ее действии на территории государства, имеющего две и более территориальные единицы с самостоятельными системами гражданского права, об оговорках и др. Венская конвенция не затрагивает действие любого международного соглашения, которое уже заключено или может быть заключено и содержит положения, подобные положениям данной Конвенции. Однако государства — участники Гаагских конвенций 1964 г. обязаны при ратификации Венской конвенции 1980 г. их денонсировать. Венская конвенция применяется к договорам, заключенным после ее вступления в силу не территории Договаривающихся государств, где стороны имеют свои коммерческие предприятия (ст. 100).

Действие положений Венской конвенции на территории России можно рассматривать как еще один шаг в направлении интегрирования ее экономики в мировую систему путем приведения законодательства России в соответствие с общепринятыми международно-правовыми нормами, которые должны соблюдать российские предприниматели во внешнеэкономической деятельности.

Дата добавления: 2015-08-13