Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Walking the Dog

A little girl (to ask) her mom, "Mom, I (may) (to take) the dog for a walk around the block?"

Mom (to say), "No, because the dog (to be) in heat."

"What that (to mean)?" (to ask) the child.

"(to go) (to ask) your father. I (to think) he (to be) in the garage."

The little girl (to go) to the garage and (to ask), "Dad, I (may) (to take) Susie for a walk around the block? I (to ask) Mom, but she (to say) that Susie (to be) in heat, and (to tell) me (to come) talk to you."

Dad (to say), "(To bring) Susie over here."

He (to take) a rag, (to soak) it with gasoline, (to scrub) the dog's rear-end with it and (to say), "Okay, you (can)(to go) now, but (to keep) Susie on the leash and only (to go) one time around the block."

The little girl (to leave) and (to return) a few minutes later with NO DOG on the leash.

Dad (to ask), "Where (to be) Susie?"

The little girl (to say), "She (to be) here in a minute, she (to run) out of gas about halfway down the block and another dog (to push) her home."

Упражнение 14. Преобразуйте прямую речь из упражнения 13 в косвенную, поставив глагол-сказуемое главного предложения в Past Simple Tense. Перескажите истории в прошедшем времени.

ТЕМА 7. БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ В ПРОШЕДШЕМ (FUTURE PERFECT IN THE PAST)

Будущее совершенное время в прошедшем (Future Perfect in the Past) является временем ограниченного применения. Для его применения в предложении должны быть четкие предпосылки. Любое время группы Perfect предполагает совершенное действие и наличие его результата. Поэтому предпосылки для употребления Будущего совершенного времени в прошедшем (Future Perfect in the Past) таковы: в главном предложении глагол-сказуемое стоит в одном из времен исторического типа, а в придаточном предложении глагол-сказуемое передает результат действия в будущем, который виден и влияет на другой момент или другое (последующее) действие в будущем. Например,

Он сказал, что мы сделаем работу к полудню. – He said that we should have done the work by noon.

Будущее совершенное в прошедшем (Future Perfect in the Past) может употребляться в главном предложении или простом предложении. В этом случае данное время совпадает с формой сослагательного наклонения I. В таком предложении оно показывает, что действие, выраженное глаголом, является не реальным фактом, а желанием, предположением. В таких предложениях в русском языке при глаголе есть частица «бы». При этом высказывание относится обязательно к предшествующему периоду, в отличие от аналогичных предложений с глаголом в Будущем простом времени в прошедшем (Future Simple in the Past). Сравните:


Дата добавления: 2015-08-13; просмотров: 94 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Jerome K. Jerome | Упражнение 21. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол need. | ВВЕДЕНИЕ | Построение | Рекомендации по работе с упражнениями данного типа | By Clemency Burton-Hill | Упражнение 16. Переведите данные предложения на английский язык, поставив глаголы в нужное время. | ТЕМА 1. FUTURE IN THE PAST | Построение | Придаточные предложения времени и условия 1-го типа, относящиеся к будущему при согласовании времен |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Упражнение 11. Переведите данные предложения на английский язык.| Упражнение 19. Переведите данные предложения на английский язык, поставив глаголы в нужное время и наклонение.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)