Встреча с Бетти Фернесс

Иногда возможности скрываются за долгой и трудной работой, поэтому люди просто не видят их.

Энн Лэндерс

В 1964 году, во время национальной конференции Демократической партии, Атлантик-Сити наводнили тысячи туристов.

Как раз в это время я работала официанткой в модном ресторане, где подавали отличные стейки, и каждый вечер там не было отбоя от посетителей. Помимо этой работы, я растила пятерых детей и помогала мужу в его новом предприятии — он раскручивал еженедельную газету. Поэтому наплыв туристов совершенно не радовал меня: я ужасно уставала и едва находила в себе силы, чтобы добраться к ночи до кровати.

Как-то вечером я подошла к очередной клиентке, готовой сделать заказ. Сначала я не узнала ее, но, услышав мелодичный голос, поняла, что передо мной не кто иная, как Бетти Фернесс. Бетти была очень изящной и элегантной — даже по телевизору в 1950-м она выглядела не столь привлекательной.

Мы разговорились. Слушая эту удивительную женщину, я чувствовала, как отступает моя усталость. Я узнала, что Бетти приехала в Атлантик-Сити, чтобы подготовить серию репортажей о конференции для радио. К тому моменту, когда она была готова расплатиться за ужин, я набралась смелости и попросила ее дать интервью для газеты моего мужа. Рассмеявшись, Бетти Фернесс пригласила меня на ленч.

Через два дня я подъехала к ее отелю, взволнованная предстоящей встречей. Не так часто выпадает честь брать интервью у женщины, которая получает тысячу триста писем в неделю от поклонников со всей страны!

Я хорошо подготовилась к предстоящему разговору, выяснила, что Бетта начала карьеру модели в четырнадцать лет, затем играла в театре и была замечена критиками. Но более всего Бетти прославилась благодаря телевизионным передачам, рекламирующим новейшие достижения техники. Ее лицо и голос стали символом известного каната.

Представляете, как я удивилась, когда после первого же вопроса о рекламе на телевидении Бетти воскликнула:

— Я никогда больше не стану сниматься в телевизионной рекламе, можешь мне поверить! Отвратительное дело! Никакой свободы для творчества!

Бетти объяснила, что, когда вышла последняя, самая успешная реклама, посвященная холодильникам новой линии, она решила бросить свое занятие и стать ведущей новостей. Это было в начале шестидесятых.

— Люди жаждали свежей информации. Новости звучали со всех каналов. И мне очень хотелось стать частью этого удивительного мира.

Однако, заняв должность комментатора последних событий, Бетти часто слышала в свой адрес сомнительные отзывы. Коллегам казалось, что бывшая звезда рекламы просто не способна стать хорошей ведущей и вся ее популярность строится на яркой внешности и том успехе, которого она добилась, будучи рекламным агентом.

Меня растрогало наше интервью. Ведь каждый видел во мне всего лишь официантку. То, что я была неплохим автором, писала хлесткие, злободневные статьи для газеты, никого не интересовало. Подумайте сами, разве может женщина, проработавшая много лет в сфере обслуживания, стать хорошим писателем? Но как иначе я могла добыть деньги на жизн ь? Я вы нуждена была соглашаться на любую работу, приносившую доход. Я смотрела на Бетти, женщину, сделавшую карьеру в нескольких социальных сферах, как на учителя. Многие завидовали ей, многие желали стать свидетелями ее провала. Я желала ей удачи так же сильно, как самой себе.

Больше всего мне запомнились ее слова:

--- Я живу по принципу — если всю себя отдавать тому делу, которое получается лучше всего, то однажды судьба сама подкинет тебе шанс, о котором ты далее не мечтала.

Последующие годы я старалась следовать этому мудрому совету. Кроме того, я следила за жизнью Бетти Фернесс. Спустя пару лет она стала ассистентом экономиста Линдона Джонсона, изучавшего особенности изменения потребительской корзины, затем стала главой нью-йоркского отделения фирмы. Когда я слышала о ее успехах по радио и телевидению, я радовалась и волновалась за нее.

Однажды я увидела репортаж Бетти по пятому каналу, где она комментировала причины экономического роста в различных отраслях производства внутри страны. Далее последовали ее собственные репортажи: о том, что сулит успех предприятиям малого бизнеса, об антимонопольной политике, а также о том, как восстановить здоровье и куда обращаться в случае беды. Сама Бетти в тот момент сражалась с раком и была частым клиентом многочисленных клиник.

Я нередко вспоминала ее слона. Моя жизнь существенно изменилась с тех пор. Я усвоила простую истину — если делать то, что у тебя получается лучше всего, однажды перед твоей настойчивостью распахнутся все двери, даже те, которые раньше ты не видел.

Лишь после встречи с легендарной Бетти Фернесс я смогла выбрать нужный мне путь. Из простой официантки я превратилась в менеджера заведения, затем в директора по связям с общественностью. После работы простым репортером в крохотной газете я начала освещать торговые выставки и конференции по всей стране. Затем сбылась моя мечта, и я стала профессиональным писателем.

В тот день, когда сообщили о смерти Бетти Фернесс, я узнала, что ей присудили титул «самого старого и заслуженного репортера телевидения». Читая посмертную статью о Бетти, я вспоминала наше интервью, так изменившее мою жизнь. Сама того не замечая, я постоянно старалась следовать ее главной заповеди. Я отдавала всю себя работе, не жаловалась на жизнь и не сдавалась, и фортуна мне улыбнулась.

Я вспомнила, как кляла все на свете, обслуживая бесконечный поток голодных туристов, как ненавидела себя и свою работу. И если бы не эта судьбоносная встреча, я бы так и прозябала среди подносов и грязной посуды.

Конечно, мне потребовались все мои силы, все мои амбиции, все мои таланты, чтобы стать тем, кем я стала. Но самое важное то, что я верила в себя. Я поверила в себя в том далеком году, когда состоялась случайная встреча в ресторане (мой первый, еще не заслуженный шанс, подброшенный не слишком щедрой судьбой). Я просто взяла себя в руки, отбросила пустые мечты о гениальной пьесе, автором которой когда-нибудь стану, и отправилась делать то, что у меня получалось лучше всего, — обслуживать голодных туристов, наводнивших улицы Атлантик-Сити.

Барбара Хейнс Хауэтт

Дата добавления: 2015-08-09