Другими глазами

— Дорогой, кто-то забыл пальто в шкафу твоей матери, — обратилась я к мужу, указывая на пеструю вещицу из плюша леопардовой расцветки, висевшую на самой дальней вешалке.

Интересно, чье это пальто? Мы как раз собирали теплые вещи для моей свекрови, которую должны были забрать из больницы, где она проходила курс терапии.

— Пальто? Какое пальто? — Муж поднял глаза от стопки свежих писем и газет. — Ах, это! Его никто не забывал. Много лет назад — тогда я был еще совсем маленьким — мама купила это пальто для себя. Знаешь, тогда она была большой модницей. Помню, она долго спорила с отцом, стоит л и покупать такую броскую вещь.

Я изумленно уставилась на пятнистую ткань пальто. Я знала свою свекровь тридцать лет, и никогда на моей памяти она не покупала ничего, кроме домашних халатов и простых свитеров. Она даже волосы не красила, чтобы скрыть раннюю седину, и уж тем более никогда не пользовалась косметикой. Представить ее облаченной в такую вычурную одежду мне было сложно, несмотря на довольно развитое воображение. Леопардовый плюш на плечах моей свекрови — это нонсенс!

— Что-то с трудом верится, — протянула я.

— Да она никогда и не надевала его, — пояснил муж.

Сняв пальто с вешалки, я отнесла его на постель и аккуратно разложила на покрывале. Казалось, на нем разлегся мягкий хищник. Я бездумно провела рукой по плюшу, поражаясь тому, какой он уютный.

— Ты бы видела мою мать, когда она принесла покупку домой. Она гладила это пальто руками точно так же, как и ты сейчас, — рассмеялся муж, появляясь в дверном проеме.

Я просунула руки в рукава и запахнула полы пальто. Оно облегало мою фигуру, словно было сшито на меня. В нем было что-то вызывающее и невероятно привлекательное, в этом наряде! Оно принадлежало ушедшей эре шикарных женщин, вроде Ланы Тернер или Джоан Кроуфорд. И оно никак, просто никак не могло висеть в шкафу восьмидесятилетней женщины, привыкшей носить теплые пижамы и пушистые тапочки.

— Почему ты никогда не говорил мне, что у нее есть такое пальто? — спросила я, но не получила ответа. Муж вернулся к чтению утренних газет.

Если бы меня попросили составитьсписоквещей, которые никогда не украсят жизнь моей свекрови, леопардовое пальто точно заняло бы верхнюю строчку. Моя находка перевернула все мои представления о ней. Я словно впервые заглянула в ее душу и обнаружила там совсем иные мечты и стремления.

Я взяла пальто с собой в больницу, чтобы свекровь надела его, прежде чем мы отправимся домой. Увидев пеструю вещь, она зарделась, словно подросток, застуканный за курением отцовских сигарет. Но надела пальто и вышла из подъезда, раскрасневшаяся, но неуловимо изменившаяся под изумленными взглядами медицинского персонала.

За последние три года ее жизни мне открылась иная сторона ее характера. С тех пор я всегда дарила ей духи и косметику, приносила пестрые шелковые шарфы и элегантные украшения вместо привычных практичных вещиц, которые считала раньше идеальным подарком для свекрови. Дважды в неделю мы выходили обедать в город, и она облачалась в самые смелые и яркие наряды. На эту изящную, сухонькую старушку с интересом оборачивались мужчины. Она начала подкручивать волосы и покупать букетики незабудок по дороге домой, причем делала это с удовольствием человека, потратившего свои лучшие годы на пустое и скучное времяпрепровождение. Мы рассматривали семейный альбом, и я иными глазами смотрела на молодую женщину, которой когда-то была моя свекровь.

Искусственный мех снова вошел в моду. Теперь я часто вижу его в витринах модных магазинов. Каждый раз я смотрю на женщин, решившихся надеть подобные вещи, с уважением и некоторой завистью: они не упускают свой шанс, а для этого требуется изрядная смелость, можете мне поверить. Странно, как такая ничтожная деталь, как найденное в шкафу пальто из леопардовой ткани, может заставить вас взглянуть на давно знакомого человека другими глазами.

Гражина Смит

Дата добавления: 2015-08-09