Стаття 12

Кожна держава-учасниця забезпечує, щоб її компетентні органи проводили швидке і неупереджене розслідування, коли є достатні підстави вважати, що катування було застосоване на будь-якій території, що перебуває під її юрисдикцією.

Додаток 3.3

ОСНОВНЬІЕ ПРИНЦИПИ, КАСАЮЩИЕСЯ РОЛИ ЮРИСТОВ

Принятие VIII Конгрессом ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Гавана, 27 августа — 7 сентября 1990 года

(Извлечение)

Доступ к юристам и юридическим услугам

1. Каждьій человек имеет право обратиться к любому юристу за помощью для защитьі и отстаивания его прав и защитьі его на всех стадиях уголовного разбира-тельства.

2. Правительство обеспечивает зффективнне процедурьі и гибкие механизмьі зффективного и равного доступа к юристам для всех лиц.

3. Правительства обеспечивают предоставление достаточньїх финансовьіх и иньїх сре'дств для оказания юридических услуг бедньїм и, в случае необходимости, другим лицам, находящимся в неблагоприятном положений.

Специальнме гарантии в вопросах уголовного правосудия

5. Правительства обеспечивают, чтобьі компетентньїе власти немедленно инфор-мировали каждого человека о его праве пользоваться помощью юриста по своєму вьібору при аресте или задержании либо при обвинении его в совершении уголовного преступления.

7. Кроме того, правительства обеспечивают, чтобьі все арестованньїе или задер-жанньїе лица, независимо от того, предтьявлено ли им обвинение в совершении уголовного преступления или нет, получали немедленньїи доступ к юристу и в любом случае не позднее, чем через сорок восемь часов с момента ареста или задержання.

Квалификация и подготовка кадров

9. Правительства, профессиональньїе ассоциации юристов и учебньїе заведення обеспечивают надлежащую квалификацию и подготовку юристов и знание йми про-фессиональньїх идеалов и моральних обязанностей, а также прав человека и основних свобод, признанньїх национальньїм и международньїм и правом.

Функции и обязанности

12. Юристи при всех обстоятельствах сохраняют честь и достоинство, присущие их профессии, как ответственнне сотрудники в области отправления правосудия.

13. По отношению к своим клиентам юристи внполняют следующие функции: а) консультирование клиентов в отношении их юридических прав и обязанностей и работн правовой системи в той мере, в какой ато касается юридических прав и обязанностей клиентов;

б) оказание клиентам помощи любими доступними средствами и принятие зако-нодательннх мер для защитьі их или их интересов;

в) оказание, в случае необходимости, помощи клиентам в судах, трибуналах или административннх органах.

14. Защищая права своих клиентов и отстаивая интересьі правосудия, юристи должни содействовать защите прав человека и основних свобод, признанннх национальньїм и международннм правом, и во всех случаях действовать независимо и доб-росовестно в соответствии с законом и признанньїми нормами и профессиональнои зтикой юриста.

Дата добавления: 2015-08-18