Статья 23д

1. Полномочный член Федерального правительства обязан сообщать немедленно Национальному совету и Федеральному совету обо всех планируемых мероприятиях в рамках Европейского Союза и давать им возможность высказать свое мнение.

2. Если полномочному члену Федерального правительства высказано мнение Национального совета по поводу планируемого мероприятия в рамках Европейского Союза, которое должно быть реализовано посредством федерального закона или направлено на издание непосредственно применяемого правового акта либо касается вопросов, требующих урегулирования федеральным законом, то этот член Федерального правительства связан данным мнением при обсуждении и голосовании в Европейском Союзе.

3. Если полномочный член Федерального правительства хочет согласно абзацу 2 отклониться от мнения Национального совета, то он обязан в короткое время поставить в известность об этом Национальный совет. Если находящийся в процессе разработки правовой акт Европейского Союза предполагает изменение действующего Федерального конституционного закона, то в любом случае такое отклонение возможно лишь тогда, когда Национальный совет не возражает против этого в течение определенного времени.

4. Если Национальный совет согласно абзацу 2 высказал свое мнение, то полномочный член Федерального правительства обязан сообщить Национальному совету о результатах голосования в Европейском Союзе. В частности, в случае отклонения от мнения Национального совета компетентный орган Федерального правительства обязан немедленно сообщить ему причины этого.

5. Осуществление полномочий Национального совета согласно абзацам 1—4 принадлежит принципиально его Главному комитету. Более подробные положения об этом устанавливаются Федеральным законом о Регламенте Национального совета. При этом особо может быть урегулирована, в какой мере является полномочным собственный постоянный подкомитет Главного комитета при обсуждении переданных на рассмотрение в Главный комитет планируемых мероприятий в рамках Европейского Союза и в какой мере остается осуществление компетенции согласно абзацам 1—4 самому Национальному совету. В отношении постоянного подкомитета действует статья 55, абзац 2.

6. Если полномочному члену Федерального правительства высказано мнение Федерального совета по поводу планируемого мероприятия в рамках Европейского Союза, которое должно быть реализовано посредством Федерального конституционного закона, требующего согласно статье 44, абзацу 2 одобрения Федерального совета, то он является связанным этим мнением при обсуждении и голосовании в Европейском Союзе. Он может отклониться от этого мнения лишь в силу вынужденных обстоятельств внешне- и внутриполитического характера- Более подробно порядок осуществления компетенции Федерального совета согласно абзацу 1 и настоящему абзацу регулируется Регламентом Федерального совета.

Дата добавления: 2015-08-18