Спряжение глаголов в Perfekt

Ich habe gelesen. Я читал(а).	Ich bin gefahren. Я ехал(а).
Du hast gelesen. Ты читал(а).	Du bist gefahren. Ты ехал(а).
Er	hat gelesen. Он (она) читал(а).	Er	ist gefahren. Он (она) ехал(а).
Sie	Sie
Es	Es
Wir haben gelesen. Мы читали.	Wir sind gefahren. Мы ехали.
Ihr habt gelesen. Вы читали.	Ihr seid gefahren. Вы ехали.
Sie haben gelesen. Они читали.	Sie sind gefahren. Они ехали.

При образовании Perfekt основная трудность заключается в выборе вспомогательного глагола.

К глаголам, образующим Perfekt с помощью глагола haben, относятся:

1) все глаголы, управляющие винительным падежом (переходные глаголы):

bauen (строить) — hat gebaut

essen (есть) — hat gegessen

lieben (любить) — hat geliebt

2) все возвратные глаголы:

sich rasieren (бриться) — hat sich rasiert

sich beschäftigen (заниматься, быть занятым) — hat sich beschäftigt

3)все модальные глаголы:

Ich kann es nicht machen — Я не могу это сделать

Ich habe es nicht machen können — Я не смог это сделать

4) непереходные глаголы, обозначающие продолжительное действие или состояние:

liegen (лежать) — hat gelegen

stehen (стоять) — hat gestanden

5) глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения:

glauben (верить кому-либо) — hat geglaubt

gefallen (нравиться кому-либо) — hat gefallen

6) глаголы, обозначающие начало и конец действия:

anfangen (начинать) — hat angefangen

aufhören (прекращать) — hat aufgehört

Глагол sein употребляется:

1)с глаголами, обозначающими движение:

fahren (ехать) — ist gefahren

gehen (идти) — ist gegangen

2) с глаголами, обозначающими переход из одного состояния в другое:

aufblühen (расцветать) — ist aufgeblüht

einschlafen (засыпать) — ist eingeschlafen

sterben (умирать) — ist gestorben

3) Следует запомнить следующие глаголы, спрягающиеся с глаголом sein:

sein - быть, werden - становиться, bleiben - оставаться, gelingen - удава­ться, geschehen - случаться, происходить, begegnen - встречать, folgen - сле­довать.

Некоторые глаголы в зависимости от своего значения в контексте могут образовывать Perfekt как с haben так и с sein.

Например:

Ich bin nach New York geflogen (перемещение в пространстве, здесь fliegen глагол непереходный).

Der Pilot hat das Flugzeug zum ersten Mal geflogen (здесь fliegen глагол переходный: имеет дополнение в винительном падеже das Flugzeug).

Сложное прошедшее время (Plusquamperfekt)

Plusquamperfekt употребляется для обозначения действия, совершив­шегося раньше другого действия в прошлом. Поэтому Plusquamperfekt на­зывают часто предпрошедшим временем.

Plusquamperfekt образуется по тем же правилам, что и Perfekt, но в качестве вспомогательных глаголов используются Präteritum (Imperfekt) от глаголов sein/haben — waren/hatten. Все остальные правила, касающиеся выбора вспомогательного глагола, спряжения, места в предложении полностью совпадают с соответствующими правилами для Perfekt.

Спряжение глаголов в Plusquamperfekt
ich hatte gelesen (я читала и т.д.) du hattest gelesen	ich war gefahren. (я ехал(а) и т.д.) du warst gefahren
er sie es	}	hatte gelesen	er sie es	}	war gefahren
wir hatten gelesen ihr hattet gelesen sie hatten gelesen	wir waren gefahren ihr wart gefahren sie waren gefahren

Plusquamperfekt употребляется не так часто и только тогда когда, когда предшествование действия следует отметить особо.

Например:

Als er ankam, hatten sie die Arbeit schon beendet. Когда он пришел, они уже закончили работу.

Nachdem ich das juristische Insti­tut absolviert hatte, begann ich als Rechtsanwalt zu arbeiten.После того как я окончил юри­дический институт, я начал ра­ботать адвокатом.

Будущее время (Futurum I и Futurum II)

Futurum употребляется для обозначения действия, которое произойдет в будущем. Futurum I — сложная форма времени, которая образуется при помощи вспомогательного глагола werden в Präsens и инфинитива смыслового глагола.

Спряжение глаголов в Futurum I
Ich werde antworten. Du wirst antworten. Er, sie, es wird antworten.	Wir werden antworten. Ihr werdet antworten. Sie werden antworten.

Infinitiv, как неизменяемая часть сказуемого, стоит в повествователь­ном предложении на последнем месте. Вспомогательный глагол werden, как изменяемая часть сказуемого, стоит на втором месте.

На русский язык сказуемое в Futurum I переводится глаголом будущего времени.

В русском языке существуют две формы будущего времени — про­стая и сложная.

Дата добавления: 2015-08-18