Спряжение глаголов haben, sein, werden в Imperfekt

Форму Imperfekt этих глаголов надо запомнить, так как она образуется не по правилу.

	haben	sein	werden
ich	hatte	war	wurde
du	hattest	warst	wurdest
er, sie, es	hatte	war	wurde
wir	hatten	waren	wurden
ihr	hattet	wart	wurdet
sie, Sie	hatten	waren	wurden

При спряжении глагола с отделяемой приставкой в Imperfekt приставка ставится в конец предложения:

Ich hörte den Text zweimal ab. (abhören) Я прослушал текст два раза.

Sie machte die Tür zu. (zumachen) Она закрыла дверь.

Причастие I и причастие II (Partizip I и Partizip II)

Как и в русском языке, в немецком языке имеются причастия, т.е. отглагольные прилагательные: они образуются от основы глагола, но в предложении часто выступают в роли прилагательного (например, от глагола «читать» — «читающий», «прочитанный»). В немецком язы­ке всего два причастия— Partizip I и Partizip II.

Причастие I (Partizip I)

Partizip I всех глаголов образуется одинаково: к основе инфи­нитива прибавляется суффикс -end (напр.: schreib-end, les-end и т.д.). Partizip I употребляет­ся, когда лицо или предмет сами производят действие, т.е. ак­тивны.

Partizip I чаще всего употребляется перед существительным в качестве определения к нему. Как всякое определение, Partizip I имеет различные окончания, зависящие от рода, числа и падежа существительного, например: ein spielendes Kind (играющий ребенок), die verarbeitende Industrie (перерабатывающая промышленность) и т.д.

Кроме того, Partizip I может употребляться в качестве обстоятельства образа действия. В этом случае он частосоответствует по значению русскому деепричастию типа «делая», «читая», «находясь», «изучая»:

Sie ermahnte ihn an seine Ehrlichkeit appellierend. — Она поучала его, апеллируя к его честности.

Er spricht zögernd — Он говорит неуверенно.

Если причастие I образовано от возвратного глагола, то оно употребляется вместе с возвратным местоимением.

Например:

Das sich nähernde Shiff wurde immer größer. — Приближающийся корабль становился всё больше и больше.

Er saß reglos sich auf das Spiel konzentrierend. — Он сидел неподвижно, сконцентрировавшись на игре.

Причастие II (Partizip II)

Partizip IIсоответствует русскому страдательному причастию совершенного вида (как, например, «начатый», «сделанный», «про­читанный», «поставленный» и т.д.) и обозначает признак предмета, возникший в результате действия, произведенного кем-то дру­гим (ср.: «сделанная работа» — сделана кем-то, не сама собой; «по­строенные дома» — построены кем-то, не сами собой).

Дата добавления: 2015-08-18