Под лесом видишь, а под носом нет.

Два только глаза, да и те з\'а носом.

Летает хорошо, а садиться не умеет.

Хорошо летаешь, да где-то сядешь.

Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили.

В избе стережет, а в клети не ведает.

Запрем калачом, запечатаем пряником.

Тащи корову на баню, травы много (из прибаски о пошехонцах).

Прорубь высокая, так коням ноги подрубил (чтоб напоить).

Из колодца выкинуло, соломой затушили.

Три коровушки есть, отелятся - будет шесть.

Деревня велика, да доходу нет.

Худо сено - половина травы. Много травы, да мало сена.

Что за сено - одна сухая трава.

Н\'евидаль - корову купил: будет ли на лето трава?

Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет.

По избе ходит, а дверей не найдет.

Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего.

С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь.

Иглой дороги не меряют.

Меряла старуха клюкой, да и махнула рукой (о расстоянии).

Сеял - не смерил, ел - не считал.

Не было у бабы писку, так купила шелудивое порося.

He знала баба горя, купила (родила) баба порося.

Купил лихо за свои деньги (гроши).

Копил, копил, да беду и купил (да черта и купил).

Денег накопил, да дури накупил (да черта и купил).

Давно занял грош на перевоз, да некуда ехать.

Не учись пиво варить, учись солод растить!

Не учись пиво пить, учись деньги копить!

Горевать, во что пиво сливать: ни посудинки, ни браги.

Деньги девать некуда, кошелька купить не на что.

Черт стриг свинью - визгу много, а шерсти нет.

Худое колесо больше (пуще) скрыпит.

Шелудивого брить - не лучше ль опалить?

Здравствуй, плешивый, не припали волос!

Чем срывать кочку, лучше объехать.

Бестолкового учить - только себя трудить.

Ему не втемяшишь этого в голову. Ему в башку этого не вдолбишь (и клином не вобьешь).

Аль тебе в лес\'у л\'есу мало? Аль в людях людей нет?

В лесу дров не нашел. Из-за лесу дерева не видит.

Ходит, как в лесу (т. е. не опозн\'ается).

Ходит, как пальцы растерявши.

В воде по горло, а пить просит. Стоит у воды, а пить просит.

П\'о хлебу ходит, а хлеба нет. По хлебу ходить, да хлеба не есть (т. е. коли кому доверен надзор).

Просит осетр дождя, в Волге лежа.

В лес дров не возят, в колодезь воды не льют.

Рукавиц ищет, а двои з\'а поясом.

У нашего у Фали рукавицы спали.

Читает книгу, а видит фигу.

В воскресенье орет, а в понедельник кобылы ищет.

Без складу по складам, без толку по толкам.

В пожар квартир не разводят.

Перегоняет с места на место, как леший зверя.

Н\'е почто тут с ножом, где топор заложен.

После скобеля топором, после полотенчика онучей.

Ешь с голоду, а люби смолоду.

От добра худа (добра) не ищут.

Много п\'оту, да мало проку. Много т\'олков, да мало толку.

Много шуму (крику), мало проку (толку).

Дата добавления: 2015-08-18