От русской отстали, а к прусской не пристали.

От русских отстал, а к немцам не пристал.

Тут отшатнулся, а туда не приткнулся.

От черта отстал, а к людям не пристал.

Помогай бог и нашим и вашим!

От меня отвел, а к себе не привел.

Она - ни вдова, ни замужня жена.

Ни то, ни се. Ни то, ни с, а черт знает что.

Дрянца с пыльцой.

Ни рыба, ни мясо. Ни пест, ни ложка.

Ни рыба, ни мясо - ни кафтан, ни ряса.

Ни рак, ни рыба. Ни волк, ни пес.

Ни масло, ни кашка; ни квасок, ни закваска.

Ни шагу, ни рыси; ни ходу, ни спотычки.

Ни ход\'ы, ни ступы, ни ходу, ни переступу.

Ни ухо, ни рыло; ни с рожи, ни с кожи; ни голосом, ни волосом!

Ни шло, ни ехало, ни село, ни пало.

Ни брито, ни стрижено. Ни сечет, ни п\'арит.

Ни мыто, ни катано. Ни катано, ни глажено.

Ни дар, ни купля.

Ни в стоп, ни в горсть.

Ни туда, ни сюда. Ни тпру, ни ну.

Ни солоно, ни сладко. Ни кисло, ни сладко. Ни сладко, ни горько.

Ни тепло, ни холодно; ни жареное, ни печеное.

Говорит всмятку (ни так, ни иначе; ни то, ни се).

Ни на волка, ни по волке. Ни греха, ни спасенья.

Ни душе поминовенья, ни телу погребенья.

Пополам с грехом (так и сяк, кой-как).

Ни яман, ни якши, ни средней руки (с татарск.).

Не скажу я ни добра, ни худа.

Ни похулить, ни похвалить.

Середка на половинке.

Промеж того-сего.

Как куры бродят. Как слепень снует.

Корми с осени коров сытнее, весна будет прибыльнее.

Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить.

Когда коней седлать, тогда овсянку заваривать.

Не торопись ехать, торопись кормить.

Не кони везут - овес везет. Не лошадь, а корм везет.

Не вымем доит корова, а рылом (т. е. кормом).

За каждую выть да руки мыть (выть - пора еды).

Не ощипывайся, дома отряхнешься.

Аршин на кафтан да два на заплаты.

Идет мимо кровати спать на полати.

Узда дороже лошади. Прошва дороже товара.

Алтынная кошка полтинную часть тянет.

За семь верст киселя есть. З\'а море по еловы шишки.

Из пушки да по воробьям. По горностайке с облавой.

За мухой - не с обухом, за комаром - не с кнутом (с топором).

За мухой не угоняешься с обухом.

Не в коня корм тратить (травить).

День иноходит, а два со двора не сходит (о щегольской лошади, негодной в работу).

День мечется, другой бесится, третий на карачках лазит.

Из бани идет - чешется, а из кабака не шатается.

Поутру нежится, а по вечерам бесится.

В доме ворочает, как лукавый в болоте.

Меньше строй, да чаще крой! Сверху крой - сбоку не потечет.

Застроен терем, да недостало бревен.

Молебен пет, а пользы нет.

Семеро ворот, да все в огород.

И отливали, и отдували, и на полок клали, а легче нет.

К зяблому лицу да снег подсыпаешь.

Мерзлой роже да метель в глаза.

Не тем моются, чем мараются.

Огонь маслом не тушат. Не с огнем к пожару соваться.

Что мне прясть, коли готового страсть?

Не пихай, что само катится.

Дата добавления: 2015-08-18