Дать сдачи (оплеуху за оплеуху).

Ты ему слово, а он тебе десять.

С ним натощак не сговоришь.

Зуб з\'а зуб браниться. Зев за зев грызться (как собаки, став на дыбы).

В пух разбранил (разругал, разбил).

Сделали славу, поколотили Савву.

Не говоря худого слова, да в рожу.

По шапке хлестнуть, огреть, ударить. Дать нахлобучку.

За волоса да под небеса.

За виски да в тиски.

Кто кого заглазно бранит, тот того боится.

Заглазная брань, по указу государеву, тебе же на ворот виснет (Екатерина II).

За глаза и про царя говорят.

За очи и баба князя перетяжет.

Собака лает, ветер носит.

Вольно собаке и на владыку лаять.

Собаке и на свой хвост вольно брехать.

Собака лает, а бары едут.

Напившись, мужик и за рекою бранится, да ради его не утопиться (не в воду кинуться).

СТИХИИ - ЯВЛЕНИЯ

Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня.

Царь огонь да царица водица.

Quot;Спи, царь огонь", - говорит царица водица.

Жди горя с моря, беды от воды. Вода и мельницу ломает.

Где вода, там и беда. От воды всегда жди беды.

Вода и землю точит и камень долбит.

Огню не верь и воде не верь. Огонь да вода - супостаты.

С огнем, с водой, с ветром не дружись, а с землею дружись.

С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.

Огню да воде бог волю дал. С огнем, с водой не поспоришь.

Воды и царь не уймет.

Не д\'о неба, не до земли (падающая звезда).

Звезда падает к ветру.

Змей кому-то деньги понес (об огненных явлениях).

Ночь на дворе. Темна ноченька, не ясен день.

Доброму ночь не в убыток.

К ночи не поминай чертей.

За ночью, что з\'а городом (или: за годом).

Ночью матка - все гладко. Ночью все дороги гладки.

Темно, как в дубине, как в земле. Зги не видать.

Хоть глаз выткни (выколи). Темь, что под землей.

Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она?

Уж волк умылся, а кочеток спел (т. е. светает).

Светло, как в ясный день, как днем.

День темен, да ночь светла (зимою).

День темен, так ночь красна. И темна ночь не на век.

Который час? - Ячный (овсяный) квас. - Котора минута? - И ковшик тута. - Котора четверть? - Изволь хоть и черпать.

Адмиральский час пробил (двенадцатый час) - пора водку пить (Петр I).

Петухи кричат - ворочайся на другой бок.

Петух не человек, а скажет и баб научит.

Первые петухи (полночь), вторые (до зари), третьи (заря).

С курами ложиться, с петухами вставать.

Встать до петухов, с петухами; проспать петухов.

Встать до первых, вторых, третьих петухов.

Ни свет ни заря (рано). Спозаранку, по морозцу.

Еще черти в (на) кулачки не дрались (не бились).

Заря вгонит, другая выгонит (в дом, из дому).

Заря денежку берет. Заря деньгу дает (кует).

Ранний час на работу.

Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет.

Дата добавления: 2015-08-18