Топится, что у князя, а варится, что у божедома.

Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут.

Тарас плешивый - человек неспесивый.

Как брянская коза, вверх глядит.

И зрячий глаз, да не видит нас.

Спесивый не взглянет, слепой не разглядит.

Не велика спица в колеснице.

Убавить кому спеси; посбить спеси; подрубить хвост.

Смирен, как теленок, кроток, как ягненок.

Он поджал хвост. Убрал брыжи.

Что за фря? Что за червонная краля?

Отставной козы барабанщик (ответ тому, кто хвалится службой).

Такого-то калоши! (Кричат в насмешку у подъезда пешему посетителю.)

Уничижение (Излишнее смирение) паче гордости.

Кума шла пеша, куму легче.

Подставь шею, так насядут.

СОБЛАЗН - ИСКУШЕНИЕ

Где мучка, тут и чушка.

Как свинья к корыту лезет.

Где свинья умирает, там и ворон играет.

Ходит, что бык, вкруг Саввина огорода.

Чует муха, где струп есть. К мокрому теленку и муха льнет.

На голое брюхо садится муха (или: летит комар и муха).

На потливую лошадь овод садится.

Кабы нашего сокола ваб\'ило не сманило - сто лет бы на месте сидел.

На оглоданную кость и сорока не падк\'а.

На красный цветок и пчела летит.

Дядя горох, не видал ли ты моих коров?

Ухмыляется, что кобыла, на овес глядя.

Идет рыба на блевку, идет и на блесну.

Пос\'ыпать семечка (т. е. приманить).

Надоть покликать, да надоть и пос\'ыпать.

Где повадно - там и загатно; где грозно - там розно.

Мимо девку, да мимо репку, так не пройдешь (щипнешь).

Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе).

Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет – тот щипнет.

Дальше Фени - греха мене.

Дальше кум\'ы (или: к\'ума, т. е. от него) - меньше греха.

Всякого слушай, а никому не поддавайся!

Прельщает нас мир житейскими сластьми.

Искушение на грех наводит.

Всякое дело крепко до искуса.

Сам сатана преображается в ангела светла.

В чужую жену черт ложку меду кладет.

Что дурно, то и потачно (и повадно).

Да, это дело нехорошее... А дай-ка попробуем.

Слушай, народ, это черт-эт орет.

Панкрат лезет н\'а небо, а черт тянет з\'а ноги.

Радостен бес, что отпущен инок в лес.

Бог дал путь, а черт крюк. Бог кажет путь, а черт вкинул крюк.

Поп свое, а черт свое.

Человек церковь созидает, а дьявол свой придел строит.

Едет поп дорогою, а черт целиком (т. е. встречу, поперек).

Идет поп дорогою, а черт поперек.

Иван пиво пьет, а черт со стороны челом бьет.

Ты только затор затри (т. е. на пиво), а уж н\'екошный чашку подставляет.

Буде хочешь в рай - передайся нам!

Кого черт рогами под бока не пырял.

Седина в бороду, а бес в ребро.

Поднял (или: Подпер) старого черта бес.

В нем бесово ребро играет.

Плохо лежит - брюхо болит (прибавка: мимо пройти - дураком назовут).

Не там вор ворует, где много, а там, где оплошно.

Что плохо положено, страхом не огорожено.

Дата добавления: 2015-08-18