Читайте также:
|
|
(список составлен на основе Младшей Эдды)
ворон – «гусь ран»
женщина – «ива пива», «Мардель мёда», «гефн вина», «поляна чаш»
золото – «ячмень Хрольва»
Идунн – «хранительница яблок»
кит – «кабан Видблинди»
котёл – «Эльдхримнир»
кровь – «пиво воронов»
лето – «время урожая»
мертвец – «овёс коршунов»
меч – «сельдь боя»
море – «скамья макрели»
напиток – «влага злаков»
пиво – «волна рога»
поэзия - «питье карлов», «питье асов», «мед Суттунга»
река – «земля сетей»
сердце – «зерно, яблоко, орех груди»
Хёнир – «сотрапезник Одина»
[1] Традиционная пища как выражение этнического самосознания / Отв. ред. С.А. Арутюнов, Т.А. Воронина. М., 2001. С. 5. Средства массовой информации постоянно сообщают о новостях, подобных этой: «Шведские учёные разработали и запустили в производство новый хмельной напиток из мёда и воды, основанный на древнескандинавских рецептах. Утверждается, что он помогает бороться с инфекциями, которые хорошо сопротивляются антибиотикам. Напиток называется Honey Hunter's Elixir. Он был создан специалистами Лундского ун-та – Тобиасом Олафссоном и Алехандрой Васкес. Исследователи выяснили, что молочнокислые бактерии в желудке пчёл, смешанные с мёдом, способны вылечить хронические заболевания лошадей, с которыми не справляются антибиотики, и успешно борются с патогенами в организме человека. HHElix отличает от других подобных напитков то, что в нём заложены все 13 видов упомянутых бактерий плюс дрожжи из мёда, которых нет в аналогичных коммерческих медовухах. Это делает "Эликсир" прекрасной заменой даже сильнодействующим антибиотикам. Если напиток шведских учёных пройдёт проверку временем и докажет свои полезные свойства, это станет настоящим переворотом в медицине» (http://ulfdalir.ru/news/988).
[2] Гуревич А.Я. Избранные труды. Древние германцы. Викинги. СПб., 2007. С. 85-89.
[3] Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне / Пер. М.М. Покровского. М.-Л., 1948. С. 129.
[4] Корнелий Тацит. О происхождении германцев и местоположении Германии / Пер. А.С. Бобовича // Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Т. 1. СПб., 1993. С. 347.
[5] Там же.
[6] Прокопий из Кесарии. Война с готами / Пер. С.П. Кондратьева. М., 1950. С. 211.
[7] Иордан. О происхождении и деяниях гетов / Пер. Е.Ч. Скржинской. СПб., 2000. С. 65, 112.
[8] Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история / Пер. А.А. Чекаловой. М., 1993. С. 253.
[9] Широкова Н.С. Мифы кельтских народов. М., 2005. С. 340-341.
[10] Снорри Стурлусон. Младшая Эдда / Изд. подгот. О.Л. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский. М., 1994. С. 36.
[11] Там же. С. 17.
[12] Стурлусон, С. Круг земной / С. Стурлусон / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980.
[13] Стурлусон, С. Младшая Эдда / С. Стурлусон / Изд. подгот. О.Л. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский. М., 1994.
[14] Старшая Эдда: эпос / Пер. с др.-исл. А. Корсуна. М., Л., 1963.
[15] Глазырина, Г.В. Исландские викингские саги о Северной Руси: тексты, перевод, комментарий / Г.В. Глазырина. М., 1996. 242 с.
[16] Глазырина, Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике / Г.В. Глазырина. М., 2002. 464 с.
[17] Джаксон, Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе. Тексты, перевод, комментарии / Т.Н. Джаксон. М., 2012. 306 с.
[18] Роэсдаль, Э. Мир викингов. Викинги дома и за рубежом / Э. Роэсдаль / Пер. с дат. Ф.Х. Золотаревской. СПб., 2001. 270 с.
[19] Байок, Д.Л. Исландия эпохи викингов / Д.Л. Байок / Пер. с англ. И. Свердлов. М., 2012.
[20] Брук, К. Саксонские и нормандские короли. 450-1154 / К. Брук / Пер. с англ. Л.А. Карповой. М., 2011.
[21] Джонс, Г. Викинги. Потомки Одина и Тора / Г. Джонс / Пер. с англ. З.Ю. Метлицкой. М., 2007. 445 с.
[22] Стеблин-Каменский, М.И. Мир саги / М.И. Стеблин-Каменский. Л., 1984.
[23] Стеблин-Каменский, М.И. Культура Исландии / М.И. Стеблин-Каменский. Л., 1967.
[24] Лебедев, Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси / Г.С. Лебедев. СПб., 2005.
[25] Сванидзе А.А. Викинги - люди саги: жизнь и нравы. М., 2014.
[26] Будур Н.В. Повседневная жизнь викингов. IX–XI века. М., 2007.
[27] Квеннелы М. и Ч.Г.Б. Повседневная жизнь в Англии во времена англосаксов, викингов и норманнов / Пер. с англ. Т.В. Ковалева. СПб., 2002.
[28] Симпсон Ж. Викинги. Быт, религия, культура / Пер. с англ. Н.Ю. Чехонадской. М., 2005.
[29] Монтанари, М. Голод и изобилие. История питания в Европе / М. Монтанари / Пер. с итал. А. Миролюбовой. СПб., 2009.
[30] Фоссье, Р. Люди средневековья / Р. Фоссье / Пер. с фр. А.Ю. Карачинского и др. СПб., 2010.
[31] Гуревич, А.Я. Походы викингов / А.Я. Гуревич. М., 1966. 182 с.
[32] Гуревич, А.Я. История и сага / А.Я. Гуревич. М., 1972. 202 с.
[33] Гуревич, А.Я. Норвежское общество в раннее средневековье / А.Я. Гуревич. М., 1977.
[34] Хлевов, А.А. Предвестники викингов. Северная Европа в I-VIII вв / А.А. Хлевов. СПб., 2002.
[35] Фетисов, А., Щавелев, А. Викинги. Между Скандинавией и Русью / А. Фетисов, А. Щавелев. М., 2013.
[36] Якуб, А.В. Образ норманна в западноевропейском обществе IX-XII вв. Становление и развитие историографической традиции / А.В. Якуб. Омск, 2008.
[37] Симпсон Ж. Викинги. Быт, религия, культура / Пер. с англ. Н.Ю. Чехонадской. М., 2005. С. 51.
[38] Беовульф: Эпос / Пер. с др.-англ. В. Тихомирова. СПб., 2005. С. 170.
[39] Глазырина Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике. М., 2002. С. 254.
[40] Симпсон Ж. Викинги…С. 52.
[41] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. I. М., 2000. С. 100, 128, 129, 131, 135-136, 175, 187, 347.
[42] Сага о Греттире / Изд. подгот. О.Л. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский. Новосибирск, 1976. С. 72.
[43] Роэсдаль Э. Мир викингов. СПб., 2001. С. 88-92.
[44] Симпсон Ж. Викинги. Быт, религия, культура / Пер. с англ. Н.Ю. Чехонадской. М., 2005. С. 65.
[45] Коа И. Викинги, короли морей / Пер. с фр. М. Ивановой. М., 2003. С. 102.
[46] Симпсон Ж. Викинги. Быт, религия, культура / Пер. с англ. Н.Ю. Чехонадской. М., 2005. С. 78-79.
[47] Цит. по: Будур Н.В. Повседневная жизнь викингов. IX-XI вв. М., 2007. С. 141.
[48] Снорри Стурлусон. Круг земной / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 184.
[49] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. I. М., 2000. С. 133.
[50] Симпсон Ж. Викинги. Быт, религия, культура / Пер. с англ. Н.Ю. Чехонадской. М., 2005. С. 77.
[51] Чёрная Л.В. Скандинавская женщина эпохи викингов // Вестник Томского государственного университета. № 288. 2005. С. 41.
[52] Гуревич А.Я. Избранные труды. Древние германцы. Викинги. СПб., 2007. С. 86; Сванидзе А.А. Викинги - люди саги: жизнь и нравы. М., 2014. С. 133.
[53] Снорри Стурлусон. Младшая Эдда / Изд. подгот. О.Л. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский. М., 1994. С. 92.
[54] Симпсон Ж. Викинги. Быт, религия, культура / Пер. с англ. Н.Ю. Чехонадской. М., 2005. С. 64.
[55] Будур Н.В. Повседневная жизнь викингов. IX-XI вв. М., 2007. С. 124.
[56] Старшая Эдда: эпос / Пер. с др.-исл. А. Корсуна. М., Л., 1963. С. 12, 28, 37.
[57] Там же. С. 16, 49.
[58] Старшая Эдда: эпос / Пер. с др.-исл. А. Корсуна. М., Л., 1963. С. 162.
[59] Снорри Стурлусон. Круг земной / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 56.
[60] Там же. С. 184.
[61] Будур Н.В. Повседневная жизнь викингов. IX-XI вв. М., 2007. С. 141-142.
[62] Старшая Эдда: эпос / Пер. с др.-исл. А. Корсуна. М., Л., 1963. С. 28, 37, 44, 54, 66, 158.
[63] Сага о Сверрире / Пер. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1988. С. 69.
[64] Малоян В. Восстановлен рецепт меда викингов // http://naked-science.ru/article/sci/vosstanovlen-retsept-meda-viki (дата обращения: 26.06.2015). Краткое резюме статьи, напечатанной в Danish Journal of Archaeology.
[65] Цит. по: Будур Н.В. Повседневная жизнь викингов. IX-XI вв. М., 2007. С. 142-143.
[66] Старшая Эдда: эпос / Пер. с др.-исл. А. Корсуна. М., Л., 1963. С. 37, 111, 137, 138, 156, 162.
[67] Сага о Сверрире / Пер. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1988. С. 105.
[68] Снорри Стурлусон. Круг земной / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 156.
[69] Исландские саги. Ирландский эпос / Сост. М.И. Стеблин-Каменского. М., 1973. С. 87-126. См. также: Джонс Г. Викинги. Потомки Одина и Тора / Пер. с англ. З.Ю. Метлицкой. М., 2007. С. 304-317.
[70] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. I. М., 2000. С. 38, 51, 223.
[71] Снорри Стурлусон. Круг земной / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 139.
[72] Старшая Эдда: эпос / Пер. с др.-исл. А. Корсуна. М., Л., 1963. С. 16, 160, 161, 163.
[73] Там же. С. 104.
[74] Скандинавская баллада / Изд. подгот. Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский. Л., 1978. С. 41, 47, 122.
[75] Сванидзе А.А. Викинги - люди саги: жизнь и нравы. М., 2014. С. 592.
[76] Беовульф: Эпос / Пер. с др.-англ. В. Тихомирова. СПб., 2005. С. 160.
[77] Поэзия скальдов / Пер. С.В. Петрова. Л., 1979. С. 71.
[78] Исландские саги. Ирландский эпос / Сост. М.И. Стеблин-Каменского. М., 1973. С. 83.
[79] Беовульф: Эпос / Пер. с др.-англ. В. Тихомирова. СПб., 2005. С. 165.
[80] Снорри Стурлусон. Круг земной / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 181-184.
[81] Стурла Тордарсон. Сага об Исландцах / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. СПб., 2007. С. 116.
[82] Поэзия скальдов / Пер. С.В. Петрова. Л., 1979. С. 29-30.
[83] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. II. М., 2004. С. 76.
[84] Беовульф: Эпос / Пер. с др.-англ. В. Тихомирова. СПб., 2005. С. 22.
[85] Сага о Сверрире / Пер. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1988. С. 11-12.
[86] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. I. М., 2000. С. 627-628.
[87] Там же. С. 627.
[88] Там же. С. 148.
[89] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. I. М., 2000. С. 133, 216, 257.
[90] Там же. С. 118.
[91] Сванидзе А.А. Викинги - люди саги: жизнь и нравы. М., 2014. С. 600.
[92] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. I. М., 2000. С. 204-205.
[93] Сванидзе А.А. Викинги - люди саги: жизнь и нравы. М., 2014. С. 594, 595, 597, 601.
[94] Беовульф: Эпос / Пер. с др.-англ. В. Тихомирова. СПб., 2005. С. 59.
[95] Снорри Стурлусон. Круг земной / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 90.
[96] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. I. М., 2000. С. 71, 90, 120, 190.
[97] Снорри Стурлусон. Круг земной / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 465.
[98] Исландские саги / Пер. с др-исл. А.В. Циммерлинга. Т. I. М., 2000. С. 150.
[99] Снорри Стурлусон. Круг земной / Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 465.
[100] Снорри Стурлусон. Младшая Эдда / Изд. подгот. О.Л. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский. М., 1994. С. 43.
Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 84 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Культурно-исторический музей. Осло. | | | ИСКАЖЕННЫЙ ОБРАЗ |