Глава 42. Я нашел ее. Часть 2.

BPOV

И Эдвард встал, не сказав ни слова. Он не нуждался в этом. Выражение его лица просто кричало об отвращении и ненависти, …и я невольно заметила, что на его лице читается также и боль от предательства. И я знала, что виной тому я. Он думал, что я собираюсь отдать Кевину Кэти. Как он мог думать так обо мне? После всего, через что мы прошли. Возможно, я все это просто выдумала. Может быть, Эдвард подыгрывает мне, чтобы Кевин поверил. Надеюсь, что так.

Кевин взглянул на меня после того, как оценивающе осмотрел Эдварда и сказал ровным тоном:

- Пошли.

Я начала пятиться от него, беспокоясь о том, как незрячий Эдвард сможет идти, когда его тянут на ремне. Его глаза снова смотрели вниз, и это зрелище вызывало у меня физическую боль.

- Нам… сюда, - я подняла вверх большой палец руки, разворачиваясь и направляясь в другой коридор.

- Рейвен, - голос Кевина раздался прямо позади меня, когда я двинулась вперед, - Если эта сука выкинет хоть что-нибудь, стреляй ЕЙ в ногу. Мы сможем понаблюдать, как она истекает кровью до тех пор, пока утром не уедем. Понятно?

- Без проблем, - ответила Рейвен голосом, в котором читалась скука, шагая справа позади меня.

Я шла, шла, притворяясь, что точно знаю, куда идти. Мысленно я молилась Богу… и своему отцу.

«Чарли, … я помню все, чему ты учил меня, …я буду очень осторожна. Помоги мне. Будь со мной. Мы УВИДИМСЯ снова. ВСЕ мы. Я люблю тебя».

- Стой прямо, - произнес Кевин, когда мы начали приближаться к выгоревшей части особняка. Я обернулась и увидела глаза Эдварда. Они выглядели очень тяжелыми и уставшими, …и Кевин помогал Эдварду стоять ровно, обняв его одной рукой за спину, а другой рукой держась за ремень, на котором он его вел.

- Давай, мальчик, взбодрись, - сказал Кевин так, словно говорил с дрессированным цирковым медведем, слегка приподнимая подбородок Эдварда, - Очень скоро ты сможешь поспать, я обещаю.

- Голова кружится, - едва слышно пробормотал Эдвард и хрюкнул, когда его глаза закрылись, а затем широко распахнулись, словно он пытался заставить себя видеть и оставаться в сознании, - Белла?

- Ш-ш-ш-ш, она здесь, не беспокойся, - нежно сказал Кевин своему узнику, нежно проводя рукой по лицу Эдварда, - Держись, любимый, с тобой все будет хорошо. Я с тобой.

Мне хотелось блевать, наблюдая за тем, как Кевин обращается с Эдвардом, но мне не выпало такой возможности. Рейвен вздохнула и, снова указав на меня револьвером, сказала:

- Иди. Далеко еще?

- Близко, - заверила я ее, глядя сверху вниз на очень крутые и замусоренные ступени. Все вокруг было черного, серого и коричневого цветов. Строительный мусор, куски потолка и стены были разбросаны повсюду. Было очень темно, и я понятия не имела, куда эта лестница ведет, но когда я шагнула на первую ступеньку, я почувствовала себя достаточно смелой, чтобы продолжить.

- Вниз, - сказала я, оглянувшись на Рейвен, видя, как Эдвард тяжело привалился к Кевину и его глаза были мирно закрыты, пока он с неохотой двигался с его помощью.

- Иисусе, - сказала Рейвен, спустившись на три ступени вниз, - Я, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ничего не вижу! Здесь не за что держаться! И тут повсюду ДЕРЬМО под ногами!

Само собой.

Все, что мне нужно было сейчас сделать – это развернуться, схватить ее за руку и столкнуть со ступеней вниз. Это было бы серьезное падение, его могло оказаться достаточно, чтобы ранить ее и завладеть ее револьвером, если я смогу увидеть, куда он упадет.

- Осторожно, зверек, смотри, куда наступаешь, - сказал Кевин за моей спиной, и когда я снова повернулась, чтобы посмотреть на Эдварда, все произошло очень быстро.

Кевин бессловесно завопил, когда тело Эдварда налетело на Рейвен и я услышала собственный крик, когда они вместе покатились вниз по оставшимся ступеням. Я услышала, что Рейвен и Эдвард приземлились внизу, и понеслась к ним со всех ног, не желая, чтобы Кевин схватил меня.

- Белла, ПРИГНИСЬ! – крикнул Эдвард снизу, и я немедленно распласталась лицом вниз на пыльных ступенях.

- ПРИГНУЛАСЬ! – крикнула я, давая Эдварду понять, где я, и через долю секунды раздались выстрелы – ОДИН, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ! Он целился выше, чтобы пули достигли Кевина. Я услышала громкий рев Кевина и бросилась дальше вниз по лестнице, убираясь с линии огня.

Я услышала два пустых щелчка револьвера, и Эдвард продолжал жать на спусковой крючок в надежде, что если он сделает это достаточно много раз, пули вылетят из револьвера.

Я совершенно не слышала Рейвен и не видела ее до тех пор, пока не добралась до нижних ступеней.

- Он пуст, Эдвард, - сказала я, когда добежала до него. Я осторожно взяла у него револьвер, и его руки обвили меня, а губы принялись целовать мою шею, пока он зарывался лицом мне в волосы.

- Эдвард, это было ЗДОРОВО! – восторженно воскликнула я, улыбаясь, пока проверяла револьвер, убеждаясь, что все пули израсходованы. Я должна признать, что была впечатлена Эдвардом, и это ощущение усиливалось с каждой минутой, проведенной нами в этом месте. В одном я была уверена – он больше не был рабом. На самом деле, он был прекрасным кандидатом на должность полицейского Форкса.

- Время от времени я способен на классные поступки, - в его голосе послышался оттенок гордости, когда его пальцы прошлись по моим волосам справа.

- Малыш, дай я посмотрю, - я взяла его лицо в свои руки, слегка приподнимая вверх, чтобы попытаться увидеть его в темноте, куда пробивался лишь слабый свет из дальнего окна еще одного небольшого помещения внизу, где стояла стиральная машина и сушилка. Я стерла кровавые слезы с его глаз, понятия не имея, что нужно сделать, чтобы помочь ему.

- Больно? – спросила я, и слезы хлынули из моих собственных глаз от того, что я могу обнять его и прикоснуться к нему, и я осторожно коснулась пальцами его бровей.

- ДА! – он сильно мотнул головой, чтобы отстраниться, не выдержав даже легкого прикосновения, и я услышала боль в его голосе.

- Прости, - прохныкала я.

- Ш-ш, нет, не надо, - он действительно улыбнулся мне и поцеловал ту мою руку, которую держал, – Прости. Я не хотел кричать. Классный план, да? Кевин повелся без задней мысли! Я думал, он ПОНЕСЕТ МЕНЯ НА РУКАХ по ступеням!

Эдвард рассмеялся, и я вцепилась в ремень, обвязанный вокруг его шеи, осторожно, чтобы не коснуться его лица у глаз, и сняла его, перебросив его через свое плечо, а затем ответила ему:

- Ты - гад! – я шлепнула его по руке, - Ты напугал меня! Я думала, что ты умираешь или что-то в этом роде!

- Нет, - он улыбнулся такой веселой улыбкой, что внутри у меня все потеплело, …так, словно мы уже были свободны и выбрались из всего этого.

- Я отказываюсь умирать без тебя, - он усмехнулся, - Мы умрем вместе – помнишь? Чтобы вместе оказаться на небесах ИЛИ в аду, …без разницы.

- Мы не умрем сегодня, - сказала я со всей серьезностью, помогая ему подняться на ноги.

- На хуй умирать, - согласился он, - Мы не умрем, пока не состаримся и не поседеем, …пока не растолстеем и не покроемся морщинами. Не раньше, чем проживем жизнь.

- ТУТ ты прав, - согласилась я, глядя на то, как Эдвард стоит на ногах.

Я почувствовала огромное облегчение от того, что мы с ним на одной волне, и ощутила вину, думая, что он поверил в то, что я предала его и Кэти.

- Она здесь, - сказала я, увидев Рейвен в углу под лестницей, лежащую неподвижно, и ее нога ниже колена была сломана и вывернута в противоположную сторону. Она выглядела мертвой. Во всяком случае, она не приходила в себя. Я задрожала, осознав, как легко могло оказаться так, что Эдвард лежал бы вот так, полностью переломанный. Он воспользовался шансом, рискнул своей жизнью, чтобы спасти нас. Снова.

Я не вытащила свою руку, когда Эдвард прижался к ней, не давая мне понять, как он в действительности был напуган, будучи слепым. Но я ощутила легкую дрожь, и знала, что если бы я была на его месте, я бы тронулась от того, что не могу видеть. Но он почти не показывал своего страха.

- Она… - он замолчал, слушая, но ничего не слыша.

- Я не знаю, - прошептала я, - Она не двигается, у нее сломана нога, что меня вполне устраивает. Черт, Эдвард, ты мог неудачно приземлиться, …ты мог сломать себе шею!

- Но не сломал, - ответил он просто.

- Тебе повезло, - я посмотрела ему в лицо, по-прежнему прекрасное, даже не смотря на всю кровь и синяки, - Ты должен быть осторожен, Эдвард. Я НЕ МОГУ тебя потерять. Ты – единственный Эдвард, что у меня есть.

- Я не мог позволить ему снова прикоснуться к Кэти, - объяснил он, - И я не хотел, чтобы он снова прикасался к ТЕБЕ. Я отдам жизнь, если это потребуется, чтобы убедиться, что он не прикоснется к вам больше. ГДЕ Кэти?

- Она в безопасности, Эдвард, я клянусь тебе, - заверила я его, прикасаясь к ключу от винного погреба через ткань кармана джинсов, - Она далеко отсюда, в винном погребе. Я заперла ее, ключ у меня.

Он глубоко вздохнул от облегчения.

- Спасибо, Белла, - он крепче сжал мою руку, и его голос, полный любви и волнения, треснул, когда он прошептал:

- Ты отличная мать.

Что-то в его словах и голосе тронуло меня так глубоко, что я чуть не разрыдалась прямо там.

- Ты что – правда думал, что я отведу его к ней? – спросила я, и слезы были очень близко, готовые пролиться.

- Конечно, нет, - он нахмурился, пытаясь смотреть в моем направлении, - Я знал, что у тебя есть план. Ты же Свон, помимо всего прочего.

- Хорошо, - я сделала глубокий вдох, испытав облегчение от того, что он никогда не сомневался в моей любви к нему и к Кэти, - Так почему же ты просто не дал мне реализовать мой план? Я уже приготовилась схватить Рейвен, когда ты ПРЫГНУЛ на нее, словно Человек-паук!

- Я не хотел, чтобы ТЫ дралась с ней, у нее был револьвер! – он нахмурился сильнее, - И потому, что она не стала бы лишний раз думать, прежде чем сделать тебе больно, …а в меня она не выстрелила бы.

- Хорошо, просто… пожалуйста, будь осторожен, пока мы не выберемся отсюда, ладно? – взмолилась я, - Иначе я поседею раньше времени из-за тебя.

- Осторожность не поможет нам выбраться, - он шел рядом со мной, пока мы пересекали прачечную, покрытую паутиной, - Мы должны быть такими же ебанутыми, как и они. Если мы будем вести себя как люди – мы покойники.

- Я в курсе, - согласилась я, прислушиваясь – не раздадутся ли шаги Кевина над нашими головами, - Кевин вернулся на лестничную площадку. Думаю, ты промахнулся.

- Черт, - проворчал он, - Мне казалось, что я стреляю прямо туда, где он стоит.

- Кстати, а как ты освободился? – спросила я его, вспомнив, что Кевин связывал его руки за спиной.

- Я тебя умоляю, - он закрыл глаза, касаясь рукой стены, пока мы шли, - Полоска ткани, завязанная на два узла… детская забава.

Мне нравится этот Эдвард. Уверенный. Стойкий. Даже самодовольный! Я бы даже возбудилась, если бы не боялась, что в нас в любой момент могут выстрелить или похитить.

- Я не слышу его, - прошептала я, пытаясь рассмотреть то, что нас окружало, - Я думаю, это помещение для слуг. Комнаты маленькие и не слишком богато украшенные.

Эдвард снова улыбнулся.

- Помещение для слуг…, - повторил он, а затем добавил:

- Идеально.

Я улыбнулась ему в ответ, готовая высказать какое-нибудь остроумное замечание по поводу того, как сильно он повзрослел, …но затем на его лице отразился страх и боль.

- Что случилось? – я снова почувствовала, как душа ушла в пятки, вставая прямо перед ним и касаясь правой стороны его лица, - Болит сильнее?

- Это моя вина, - признался Эдвард, едва слышно, в темноте, и его каменное лицо освещалось лишь случайными вспышками молний.

- Это моя вина в том, что они нашли нас, - подчеркнул Эдвард, - Я звонил Кэтрин.

Не знаю как, но мое сердце в груди остановилось. Я не знала, что чувствовать. Шок. Злость. Страх. Грусть. Все, что я могла – это пристально смотреть на него и пытаться снова дышать.

Когда Эдвард снова заговорил, в его голосе слышались приближающиеся слезы, словно он мог зарыдать в любой момент. И в моей груди появилась боль.

- Бенсон сказала, что она очень плохо восприняла известие о моей смерти, - пояснил он, - Она сказала, что Кэтрин первые дни после известия… о нашей смерти провела в больнице. Я не позвонил ей даже тогда, …и каждый день чувствовал себя полным дерьмом, не зная, как она. Я вообще не собирался ей звонить. Я сказал себе, что должен быть сильным ради тебя, …ради Кэти. А затем, …несколько месяцев спустя, …я оказался один в офисе Шэрон, ждал, пока она вернется, потому что должен был подписать какие-то бумаги по зарплате, …и телефон просто… стоял там. Я останавливал себя пару раз, …но я должен был ей позвонить.

- Эдвард… - начала я, но не смогла закончить.

- Она – моя МАТЬ, Белла, - голос Эдварда немного окреп, но все равно в нем слышалась боль и агония, - Эсме никогда не была мне матерью, это всегда была Кэтрин!

- Эдвард, я…

- Я люблю ее! – он молил меня о понимании, и его дыхание было немного затрудненным. – Я просто не мог больше поступать с ней так, просто не мог! Если бы она умерла, …я бы никогда себе этого не простил, …это было дело нескольких минут. Мне очень жаль, Белла. Из-за меня мы все попали в это положение! Я не виню тебя, если ты ненавидишь меня…

- Эдвард! – я, наконец, вмешалась, взяв его лицо обеими руками, - Прекрати! Не надо извиняться за то, что ты был человеком! Я рада, что ты не из тех, кто может просто пройти мимо и забыть о людях, которые любят тебя. Я бы тоже не смогла. Но я вполне довольна тем, что у меня есть кто-то совершенно особенный, кто привез моего папу, чтобы я смогла с ним попрощаться. Я понимаю, веришь? И я не испытываю к тебе ненависти, придурок!

- Ну, я сам себя ненавижу, - сказала он, закрыв глаза и опустив их вниз.

- Ну, будешь ненавидеть себя потом, а сейчас нас ждет работа, - скомандовала я как истинная дочь копа. Мои слова действительно прозвучали так, как сказал бы их Чарли. И мне это понравилось.

- Да, мэ’эм, - он ухитрился слегка ухмыльнуться.

- Эй, если вытащишь нас из этого дурдома – возможно, я забуду об этом. Как тебе сделка? – подразнила я.

- По рукам, - согласился он, возможно, зная так же, как и я, что у нас нет на это времени.

- По рукам, - я усмехнулась, и взвизгнула, пригибаясь, чтобы не наткнуться на паутину, свисающую со стены, и мы снова двинулись в путь. - Я пока не вижу ничего, что мы могли бы использовать. Я надеюсь, что здесь нет другого пути, по которому он сможет сюда попасть.

- Наверняка есть, - сообщил Эдвард, - Из помещения для слуг обычно бывает несколько выходов, все зависит от работы, которую выполняют слуги. Из комнаты Джозефа и Кэтрин в нашем доме было много выходов.

- О, прости, я и забыла, что говорю с Богатеньким Ричи (намек на героя одноименного фильма с Маколеем Калкином в главной роли, сынка богатых родителей, купающегося в роскоши – прим.пер.), - подразнила я.

- О, заткнись, - он хихикнул, свободной рукой ощупывая полуразрушенные стены в сгоревших и заброшенных комнатах, мимо которых мы шли, обугленных ванных комнат, где ванны были завалены булыжником и мусором. Горы различного хлама лежали повсюду. Пару раз мы чуть не падали в темноте, пока пытались найти выход. Мы нашли пару подсобок и залезли в них, но все, что смогли найти – это ручку от швабры, которую Эдвард забрал с собой. У меня был пустой револьвер. Мы точно покойники.

- Может быть, этим путем мы выйдем туда, где сейчас Кэти и сможем выбраться отсюда, даже не увидев снова Кевина, - Эдвард размышлял вслух, - Может быть, Бен и Анджела выбрались и уже нашли их.

Эдвард застыл на месте и крепче вцепился мне в руку.

- Белла… - начал Эдвард странным голосом, - Я хочу, чтобы вы с Кэти выбрались. Но ты знаешь, что мне не убежать. Ты знаешь, что я должен сделать. Я должен убить их. Я должен с этим покончить. Я не хочу больше беспокоиться о том, что вы с Кэти можете попасть к нему в руки, …когда угодно. Я не могу так жить – постоянно оглядываясь через плечо. Это очень трудно. Оставлять вас с Кэти каждое утро, …и думать – увижу ли я вас снова вечером. Приходить домой, надеясь, что за дверью меня не поджидает мой самый ужасный кошмар.

- Я помогу тебе, - твердо сказала я, осознавая, что он прав, …и что он не должен делать этого в одиночку.

- Нет, - сказал он внезапно несколько громко, а затем смягчил голос, - Ты помогла мне в последний раз… с Викторией. Ты убила ради меня. Мне ненавистна мысль, что я поставил тебя в такое положение. Мне ненавистно то, что тогда оказался настолько слаб, …что даже палец о палец не ударил, …и тебе пришлось…

- Стоп, Эдвард, - я оборвала его и провела рукой вверх по его руке, оставляя ее на его голом плече, - Ты не заставлял меня ничего делать. Она причинила боль тебе, …она причинила боль мне, …она причинила боль моему отцу, …я лишь сделала то, чему научил меня мой отец. Я защитила НАС. И я никогда не жалела об этом. И ТЕБЕ не стоит.

- Но… - начал он, но я приложила пальцы к его губам, осторожно проводя ими по окровавленным порезам.

- Никаких «но», - остановила я его, когда он закрыл глаза, и добавила:

- Я не оставлю тебя.

- Белла… - в его голосе слышалась боль, и он открыл свои красные глаза, словно мог посмотреть в мои глаза, выдохнув:

- Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я сильно извиняюсь за всю случившуюся хуйню, …я…

- Эй, заткнись, - я нахмурилась, нежно лаская его по волосам, - Все было восхитительно! Это время я провела с тобой, …ну, было не всегда легко, …но… это было лучшее время в моей жизни. Я бы ничего не хотела менять.

И прежде, чем я успела сказать еще хоть слово, он поцеловал меня – КРЕПКО. Мне нравилось, что я почти не могу дышать, и нравилось то, с какой силой его губы прикасаются к моим губам. Он сжал мои волосы в кулаках, и я ощутила тепло всем телом. На секунду я почти забыла о том, в какой мы беде.

- Иисусе, Эдвард, ты выбрал самое неподходящее время, - выдохнула я в тот момент, когда появилась такая возможность… и ощутила его губы на своем носу, веках… лбу.

- Мне не нужны глаза, чтобы видеть тебя, Белла Свон… - прошептал он, целуя меня, - И ты ТАК охуенно красива…

- Нам нужно идти, - прошептала я, - Добраться до Кэти…

Должно быть, во мне взыграл материнский инстинкт, когда я решила остановить то, что он делал прямо сейчас. Но по какой-то причине мне было ненавистно то, что ее нет рядом. Пусть даже она была заперта на другом конце особняка, но мне не нравилось, что Кэти совершенно одна с психопатами, бродящими поблизости.

- Нет, - он остановился и немного нахмурился, когда слегка отстранился, по-прежнему поглаживая мои волосы одной рукой, - И привести Кевина прямо к ней? Нет. Он ждет этого. Нам нужно увести его отсюда, и тогда и только тогда идти к Кэти.

Он был прав.

- Ладно, - кивнула я, полностью согласная с ним.

- Полагаю, мне некуда запереть тебя, чтобы пойти и позаботиться о нем самому? - тихо спросил он, словно и впрямь рассматривал такую возможность. Может быть, если бы он мог видеть, он так бы и сделал, …но при текущем положении вещей… он не мог обойтись без меня.

- Без шансов, черт возьми, - я ухмыльнулась, когда он дважды кивнул мне.

- Не думаю, - проворчал он почти себе под нос, - Пошли. Но обещай мне, что отойдешь в сторону и позволишь мне все сделать самому!

Я солгала, сказав:

- Я обещаю.

Я знала, что он не может видеть меня, но все равно мысленно скрестила пальцы.

- Я видел это, - он покосился на меня, и на секунду мне показалось, что он действительно СМОГ это увидеть.

Как он собирается взять все в свои руки, если ничего не видит? Кевин был уверен, что использует это против него. Я должна быть его глазами. Я буду ими.

Я хихикнула, пряча свою нервозность, и он совсем немного расслабился, когда мы снова тронулись в путь.

Мы шли, шли, поднимаясь по лестницам и пробираясь через некоторые разрушенные и сожженные комнаты особняка. Мы помогали друг другу, и у Эдварда все отлично получалось для человека, который не видит. Он прекрасно слышал даже легчайшие шорохи и чувствовал, что его окружает. Так, он даже почувствовал слабую секцию пола и заставил обойти ее.

У меня свело живот, когда, наконец, Эдвард начал звать Кевина.

- Кевин! – проревел он, - Почему же ты нас бросил? Вернись назад! Мы ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕМ, что нам делать без твоих ПРИКАЗОВ! Давай, ХОЗЯИН, …не бойся! Это всего лишь раб и женщина!

- Нам обязательно его злить? – прошептала я Эдварду, когда мы открыли дверь, которая привела нас в сауну с горячей ванной.

- Да, - Эдвард улыбнулся, и я тоже не смогла сдержать улыбку, глядя на него.

- Ты сумасшедший парень, - сказала я в качестве комплимента, проводя другой рукой по его руке.

- Где же он, блять? – Эдвард продолжал прислушиваться, …надеясь услышать его дыхание, …шаркающие шаги… хоть что-нибудь. Судя по голосу, он нервничал, словно был на грани оттого, что не знает, куда делся этот насильник.

- Ты уверена в том, что Кэти в безопасности, - сказал он утвердительно, а не вопросительно.

- Он понятия не имеет, где я ее спрятала, - уверенно заявила, - Он никак не мог этого узнать.

- Мне это не нравится, - наконец, признался Эдвард, нервно сглатывая, - Может быть, нам стоит пойти в винный погреб.

- Ты уверен? – прошептала я, но вдруг темноту комнаты прорезал очень громкий крик.

- Раб мой! – победно выкрикнул Кевин, - Я нашел ее…

Дата добавления: 2015-08-18