Глава 16. Покаяние. Часть 1.

EPOV

Спустя пару дней я снова ощутил себя курицей на гриле в воображаемом мной кресле для дачи свидетельских показаний. Белла наблюдала за мной печальными глазами,… я же старался отвечать так, как советовали мне судебные исполнители,… но сейчас, после нескольких часов вопросов, это становилось все труднее.

- Как долго это должно продолжаться? - спросил я, почти умоляя, после нескольких очень трудных вопросов о Виктории.

Они даже спросили у меня, любил ли я ее, хотел ли я ее, …и я должен был отвечать, сидя перед Беллой. Я солгал, сказав, что нет, никогда не любил. Но на самом деле, в то время я думал, что люблю ее. Я был полностью конченым человеком тогда, и не знал ничего лучшего,… до того, как появилась Белла и открыла мне глаза.

- Вы будете стоять за трибуной несколько дней, - сообщила мне Бенсон, белокурая женщина - судебный исполнитель, - Вы не можете сломаться. Оставайтесь сильным. Защита будет ждать, когда Вы дадите слабину. Не давайте им такого шанса.

- И Джеймс тоже будет стоять за трибуной? - спросил я, пытаясь понять, как будет проходить судебное заседание.

- Нет, если только сам этого не захочет, - сказал Моррисон.

«Это так несправедливо», - подумал я про себя.

Теперь роль моего адвоката исполняла Бенсон.

- Мистер Каллен, Вы - сабмиссив, (роль подчиняющегося в БДСМ-отношениях - прим.пер.) правильно? - задала она следующий вопрос.

- Точно нет, - я оставался спокойным, - Сабмиссив добровольно и с удовольствием служит своему Господину или Госпоже. Я являлся рабом. Виктория купила меня за пятьдесят тысяч долларов. Я попал к ней в рабство и не мог из него выбраться. У сабмиссивов есть выбор и стоп-слово. У меня этого не было. Я делал то, что мне было сказано, нравилось мне это или нет, я должен был.

И все-таки Вы были свободны идти куда угодно, верно? - продолжила Бенсон, - У Вас была машина, Вы свободно приходили и уходили, когда не работали…

- Моя дочь, - напомнил я, - Я говорил Вам,… они бы убили ее или сделали с ней что-нибудь еще ХУЖЕ, если бы я ушел. На самом деле я не мог свободно приходить и уходить…

- Вы могли пойти в полицию.

- Полиции нет до этого дела, - констатировал я факт, - И копы в Нью-Йорке продажные. Я не знал, кому я могу доверять. У меня не было возможности даже увидеться с дочерью.

- Ну же, мистер Каллен, мы все взрослые люди…, - сказала Бенсон. - Разве Вы не были сабмиссивом, по собственной воле работающим и исполняющим свою роль с Викторией Спирс?

- Нет! - ответил я, и Бенсон подняла руку, жестом показывая мне не повышать голос.

- Нет, - повторил я, делая вдох, пытаясь оставаться сдержанным и спокойным.

- Вам также нужно попробовать отвечать на вопросы только «да» и «нет», Эдвард, - инструктировала меня Бенсон, - Вы слишком много говорите, и этим только делаете себе больно. Говорите им только то, о чем они спрашивают, не больше.

- Да, давайте не делать мне больно, это ужасно, - ответил я с сарказмом, качая Белле головой. Она улыбалась мне в ответ, пытаясь казаться храброй.

- Мистер Каллен…, - продолжила Бенсон, - Расскажите мне, как Вы познакомились с… Рейвен Дэниелс.

- Она была клиенткой, - сказал я честно.

- Вы продавали ей себя?

- Да, - усмехнулся я и стиснул зубы.

- Какого рода деятельностью Вы занимались с ней?

- Деятельностью? - переспросил я, - Интересный выбор слова.

Мне очень понравилось хоть раз повернуть ситуацию против них. Мне было приятно бросить им в лицо их же слова.

- Пожалуйста, ответьте на вопрос, мистер Каллен.

- Она играла со мной в грязную версию «шаффлборда» (шаффлборд - настольная игра, популярная в пабах, монеты или металлические диски щелчком передвигают по разделенной на девять клеток доске - прим.пер.), - сказал я, и пробормотал себе под нос, - Деятельность.

- Эдвард…

- Ей нравилось господствовать надо мной, - ответил я коротко, как они и хотели.

- Она связывала Вас?

- Да.

- Она привязывала вас на цепь?

- Да.

- Она била Вас плетью?

- Да.

- Разве люди не знают, что означает слово «господствовать»? - Белла снова пришла мне на помощь, - Почему Вы должны рисовать им картины вроде этой?

- Должно быть предельно понятно, что она делала с ним, - сказал Моррисон, - Жюри может пожалеть его, если будет знать все подробности того, что они делали с Эдвардом.

- О, «Карта жалости» (короткометражный фильм 2006 года в жанре «черный юмор», рассказывающий о парне еврейского происхождения, который добивался девушек, давя на их жалость рассказами о том, как его предки пережили Холокост; само понятие «карта жалости» - это карта «Дурак» в Таро – прим.пер), - сказал я, - Прекрасно.

- Ну, если он будет отвечать «да» про каждое действие, которое она делала с ним, мы просидим тут целый год! - вмешалась Белла.

- Вы ведь никуда не торопитесь, так? - спросила Бенсон, - Послушайте, судебные разбирательства занимают время. И судьям все равно, как долго они продляться. Должны быть представлены все факты.

- Разве Вы не видите, как это задевает его? - спросила Белла, ее голос был нежен, когда она посмотрела на меня, - Каково это - переживать все это снова и снова? И когда начнется суд, потребуются месяцы, прежде чем все закончится? Эдвард - жертва. Это не правильно!

- Все правильно, Белла, - сказал я, пытаясь ее успокоить, - Я в порядке.

- Ты не в порядке, - возразила она, присаживаясь и сердито скрещивая руки.

- Продолжайте, - я посмотрел на Бенсон, выражая глазами твердость и готовность слушать ее.

- Вы один добровольно приезжали домой к Рейвен Дэниелс?

- Да.

- Никто не принуждал Вас ехать к ней?

Я сделал вдох и сказал:

- Нет, меня принуждали ездить туда. Но - да, я приезжал один.

- Это правда, что Вас вынуждены были госпитализировать после нескольких дней в доме Рейвен?

- Да, - ответил я, - Она не отпускала меня. Я был обезвожен и потерял много крови. Я чуть не умер.

- Но после этого случая Вы вернулись в ее дом снова, верно?

- Да, через полгода, - ответил я, - Виктория приказала мне. Она сказала, что Рейвен обещала больше не заходить так далеко.

- И она снова причинила Вам боль?

- Да, - сказал я, глядя на Беллу, - Она несколько часов била меня плеткой-однохвосткой.

- Била Вас плеткой-однохвосткой?

- Так называется плеть с одним хвостом, - объяснил я, - Она длинная и тонкая, но бьет очень больно. При помощи нее можно нанести серьезные повреждения, если обращаться с ней неосторожно. Рейвен никогда не обращалась с ней осторожно. Ей нравилось смотреть, как я истекаю кровью. Она слизывала с меня кровь, …и начинала все заново.

Позднее я снова не смог сдержать своих эмоций, когда они заговорили о той ночи, когда Белла пришла в клуб спасать меня.

Я почувствовал слезы на глазах, пока рассказывал эту историю.

- Я сопротивлялся изо всех сил, - сказал я, - Но их было слишком много,… и Белла была у них в руках. Я чувствовал, что они привязали мою цепь к крюку над головой в темнице, … и затем, через мгновение, прямо передо мной была Белла, нос к носу со мной,… они привязывали ее цепь на такой же крюк рядом со мной. Я знаю, что они собирались причинить ей боль,… я умолял их и пытался сделать что-нибудь, чтобы остановить их…

Я опустил глаза и почувствовал, как с них скатилась пара слезинок.

- И что случилось затем? - спросила Бенсон, и ее голос капельку смягчился.

Я почти прорыдал следующие слова.

- Они снимали с Беллы одежду…

- Хватит, - Белла подбежала ко мне и взяла мою голову в свои руки, говоря Бенсон, - Вы допрашиваете его уже несколько часов! Пора, блять, сделать перерыв!

Они направились к парадной двери, разговаривая между собой, пока Белла гладила меня по волосам.

- Малыш,…ты в порядке? - спросила она, прикасаясь к моему лицу, и я поднял на нее взгляд.

Я кивнул, смаргивая слезы, которые текли ручьем. Я был готов просить прощения у нее за эту ночь,… за то, что не остановил их, когда они раздевали ее и пытались бить плетью. Слава Богу, они играли со мной, поэтому я принял большую часть ударов на себя. Просто от мысли, что пока я был прикован на цепь, они снова и снова хлещут Беллу плетью,… я чуть не сошел с ума.

Я собирался умолять ее о прощении, но я знал, что она скажет мне не быть дураком, и что это не моя вина. Она говорила это раньше, и я знал ее мнение о событиях той ночи.

- Прости, - я пальцами стер слезы с правого глаза, - Думаю, я просто сильно устал.

- Я снова усыплю тебя сегодня,… если хочешь, - Белла массировала мне пальцами затылок, и я чувствовал невероятные ощущения…, от ее прикосновений, и с моих губ почти срывалось глубокое, удовлетворенное мурлыканье.

- Я хочу, - улыбнулся я и прильнул щекой к ее ладони, - Мне нравится, как ты усыпляешь меня. Ты такая умная, что придумала, как помочь мне. Спасибо, Белла.

- Не обязательно благодарить меня, - она улыбнулась мне, поглаживая мою щеку тыльной стороной ладони, - Я люблю помогать тебе, когда могу. И мне жаль, что я не могу помочь тебе больше,… с твоим домашним заданием,… и с тем, что эти идиоты делали с тобой сегодня. Я так сильно тебя люблю,… и просто хочу, чтобы ты был счастлив. Я ненавижу наблюдать, как они весь вечер задают тебе вопросы. Они словно пытаются уничтожить весь прогресс, которого ты достиг, …заставляя тебя выглядеть так, словно… ты облажался.

- Это не то, чтобы плохо, - я пытался выглядеть крепче, чем был на самом деле, - Я могу это вынести.

- Мы пройдем через все это, - сказала Белла с надеждой, - Я знаю, что пройдем. Мы уже преодолели так много. Я знаю, что с нами все будет в порядке… в один прекрасный день. Мы просто должны держаться друг за друга и верить. Я не могу поверить в то, что судьба свела нас вместе для того, чтобы уничтожить.

- Ты - моя вера, - сказал я, целуя ее ладонь, - Ты - моя надежда. И не волнуйся о суде. Я не дам им заполучить тебя, Белла. Сначала я отдам им себя.

- Нет, не отдашь, - сказала я, - Никто из нас не сядет в тюрьму, Эдвард.

- Хорошо, Белла, - сказал я, не желая сейчас с ней спорить.

- Настоящая любовь порой очень трудна, - сказала Белла мягко, - Мой папа сказал мне однажды,… что это больше, чем просто цветы и красивые слова,… настоящая любовь подразумевает то, что ты держишь данные обещания, даже если их трудно сдержать, …и держишься, даже когда не хочешь, или это причиняет сильную боль. Настоящая любовь - это быть сильными друг для друга, зависеть друг от друга,… и даже, несмотря на все, через что мы прошли вместе,… хорошее и плохое, и нечто среднее,… нет никого другого, с кем бы я хотела провести свою жизнь. Теперь я знаю цену настоящей любви, и как трудно жить бок о бок, год за годом - то, что большинство людей считает очень легким делом. Я все понимаю, и я на твоей стороне, что бы ни случилось. Я не жалею ни о чем, Эдвард. Я знаю, что я выбрала себе подходящего человека. И ничего, что трудно. Когда все закончится, станет гораздо легче,… и в нашу десятую годовщину мы оглянемся назад и увидим, что все битвы позади,… и рассмеемся над этим. И мы не выбросим нашу любовь, как сейчас поступают многие,… потому что мы знаем, насколько она драгоценна,… и как редка. Мы сделаем это, я знаю.

Я прильнул к ней, и я тоже это знал. Я просто хотел, чтобы у меня была такая же искренняя вера, как у нее. Я был так рад, что ей никогда не нужно было выживать в моем прежнем мире. Ее доброта и невинность были бы уничтожены там, и это была бы трагедия.

- Я люблю тебя, Белла, - это было все, что я мог ей сказать сейчас, - Я всегда буду любить тебя.

Она села мне на колени и крепко поцеловала,… и я отдался этому поцелую,… наслаждаясь им каждой клеточкой моего тела.

И как только я начал чувствовать себя хорошо, чертовы судебные исполнители вернулись, чтобы начать все сначала.

***

- МЭЙСЕН! - услышал я следующим утром, когда поливал Психа из шланга.

Я обернулся и увидел, что меня зовет Клайд, один из парней, который вместе со мной ухаживает за лошадьми.

- Дженна спрашивала о тебе, - сообщил он, - Она хочет, чтобы ты верхом встретил ее на съезде с холма.

- Зачем? - спросил я, нахмурившись.

- Не знаю, - сказал он и пошел дальше, - У нее что-то с лошадью, лучше съезди.

Боба поблизости не было, чтобы спасти меня, поэтому, поставив Психа обратно в стойло, я взнуздал Солнце Полуночи.

- Хочешь немного прогуляться? - спросил я его, и он тихо заржал.

- Окей, мальчик…, - сказал я, садясь на него верхом и медленно направляясь из конюшни в сторону холма.

Чего она хочет? У нее не будет возможности приблизиться ко мне, пока мы оба будем сидеть в седле, так ведь? В любом случае, я не буду от нее прятаться. Я встречусь с ней лицом к лицу и прекращу все это. Доктор Ф. сказал не быть с ней жестоким. Я и не буду. Я попытаюсь быть ей другом,… может быть, это ее устроит. В конце концов, в своем прежнем мире я был знаком с несколькими неадекватными людьми,… и, возможно, я смогу наладить отношения и с ней.

Я увидел ее. Она сидела верхом на прекрасном черном жеребце, и ветер раздувал ее волосы. Я приближался к ней медленно,… я был в паре футов от нее и прочистил горло, давая понять, что я уже здесь.

Она немного повернулась в мою сторону и наши взгляды встретились. На этот раз я смотрел на нее, чтобы она увидела, что я не опускаю глаз. Она улыбалась, пристально разглядывая мое лицо.

- Что ты хотела, Дженна? - спросил я вежливо, не позволяя ноткам страха или злости завладеть моим голосом.

- Энтони… ты единственный, кого я хотела увидеть, - начала она, выглядя при этом достаточно дружелюбно.

Она снова обернулась и искоса глянула на меня.

- У тебя красивые глаза, Энтони, - она сделала мне комплимент, - Зеленые, но кажутся изумрудными, с маленькими вкраплениями золота,… и тонкой полоской синего по краям… восхитительные.

Затем я совершил ошибку, не выдержав ее взгляда, я опустил взгляд. Я чувствовал, что она слишком пристально всматривается в мои глаза. До Беллы никто так на меня не смотрел. Я всегда смотрели вниз, и ни у кого не было возможности хорошо рассмотреть их. Ну, за исключением Рейвен. Но она смотрела в мои глаза по-другому. Она возбуждалась под моим взглядом, но это возбуждение оборачивалось насилием и болью. Я чувствовал себя так, словно, позволяя Дженне так близко рассматривать мои глаза, я чуть ли не обманываю Беллу. Мои глаза принадлежали только ей.

Дженна цокнула языком, когда я сделал это.

- Сладкий…, - проворковала она, - Что с тобой? Почему ты так боишься меня? Ты просто мне нравишься. Неужели это так ужасно?

Я снова посмотрел на нее.

- Дженна, я не хочу быть грубым с тобой, - сказал я спокойно, - Я действительно этого не хочу. Ты симпатичная и все такое,… но я уже говорил тебе - у меня кое-кто есть. И это не изменится. Поэтому, пожалуйста, прекрати…

- Прекратить что? - спросила она, улыбаясь шире, забавляясь моей короткой речью.

- Прекрати это, - сказал я твердо, не видя необходимости в дальнейших объяснениях.

- Один маленький поцелуй, и я прекращу, - усмехнулась она. Теперь она играет со мной.

- Нет, Дженна, - сказал я мягко.

- Ну же, - она развернула свою лошадь, и приблизилась ко мне, - Если ты так сильно влюблен, один маленький поцелуй ничего не разрушит.

- Пожалуйста, Дженна, - я отвернулся от нее и понял, что снова опустил взгляд, - Прекрати это. Мне очень неловко. И я должен делать свою работу.

- Ты должен делать свою работу прямо здесь, - сказала она, и, прежде чем я понял, что происходит, она схватила меня за рубашку, притянула к себе и ее губы обрушились на мои.

Я чувствовал, что мои губы крепко сжаты, пока вырывался из ее захвата. Она чуть не упала со своей лошади, когда мой конь шарахнулся в сторону.

- ДЖЕННА! - я вытер рот, - Какого ЧЕРТА?

- Какого черта творится с тобой? - крикнула она, - Ты что – педик, или что-то в этом роде?

Я поехал прочь, не побеспокоившись о том, чтобы сказать ей еще хоть одно слово. Взгляда, который я бросил на нее, прежде чем развернуться, было достаточно.

- Энтони! - крикнула она мне вслед, когда я пустил лошадь рысью, - Ты будешь со мной, рано или поздно! Я обещаю тебе это! ПЕДИК!

Я пришпорил лошадь, слыша позади себя голос Виктории.

Мне нужно сразу вычистить Солнце Полуночи и отвести его обратно в стойло. Я вернулся к своим непосредственным обязанностям, каждую минуту ожидая, что появится Шэрон и надерет мне задницу. Но этого не произошло.

- Я имею в виду, я сказал это нелюбезно, но что еще я должен был сделать? – спросил я позднее, - «Нет» - означает - «нет», неужели женщины этого не понимают? Как думаешь?

Йо-Йо тихо заржал в ответ, слегка покачивая головой.

Я подумал об этом еще и сказал:

- Да, ты прав. Спасибо, мужик.

Йо-Йо отлично умел слушать.

Псих же фыркал, глядя на нас, и я недовольно посмотрел на него.

- Заткнись, Псих, - я нахмурился, держа в руках вилы, - Что ТЫ можешь знать об этом?

Этим вечером по дороге домой Боб чувствовал, что со мной что-то не так, но я не рассказал ему ничего о Дженне. Я оставил это при себе.

Дата добавления: 2015-08-18