Глава 12. Эбеновое дерево и слоновая кость. Часть 2.

EPOV

Белла хитроумно попыталась изменить русло беседы.

- Ну,… ты нервничаешь? – спросила она, - По поводу приема?

Я думал об этом и вынужден был признать, что это так.

- Да, - я глотнул воды, не отводя от нее взгляда, - Может, поэтому я сегодня такой…. ВУУУУУУ. Я продолжаю думать об этом… время от времени,… о том, что он заставит меня говорить? Я имею в виду, что я СКАЖУ? Привет, меня зовут ЭНТОНИ и меня недавно изнасиловали?

Белла смотрела на меня своим прекрасным, проникновенным взглядом… ее глаза видели меня насквозь… ХОРОШЕГО меня.

Она взяла меня за руки и опустила их на стол между нами.

- Ты не должен делать никаких заявлений… просто говори то, что считаешь нужным. Он может задать тебе какие-нибудь вопросы… на первом приеме врач обычно пытается узнать о тебе. Твою историю. Хотя и не представляю, как ты ему все это расскажешь за один час.

- Я знаю, - я сглотнул, - Я не хочу рассказывать ему ВСЕ сразу,… при первом посещении. Это невозможно, да?

- Позволь ему вести, Эдвард, - сказала она мне, поглаживая мою руку своими большими пальцами, цвета слоновой кости, - Если он так хорош, как ты сказал,… он найдет к тебе подход. Не беспокойся.

- Спасибо, что идешь со мной, - я сжал ее руки немного крепче, - И спасибо за сегодняшний день. Я знаю, я часто вел себя, как придурок…

- Ты был восхитителен! – сказала она, опровергая мои подозрения о том, что я раздражал ее весь день, - Я получила массу удовольствия. Мы с папой… никогда раньше так не веселились. Я бы хотела… не важно…

Она избегала встречаться со мной взглядом, но этого я не мог ей позволить. Я чувствовал, что сейчас нужен ЕЙ,… и даже, несмотря на то, что она была доктором Беллой, я знал, что у нее тоже есть проблемы… горе, печаль,… я хотел быть с ней так, как она всегда была со мной.

- Твоя мама умерла, когда ты была маленькой…, - сказал я осторожно, не желая лезть к ней в душу. Я вспомнил, что Белла рассказывала мне, что ее мама умерла от рака.

- Наверное, твоему отцу было очень грустно без нее…, - сказал я, и понял, что сам был в такой же ситуации,… когда Тани не стало,… Кэти было всего три года,… если бы я после этого остался с ней, … стал бы я таким же угрюмым отцом? Я был, как минимум, благодарен, что у дочери остались обо мне только радостные воспоминания.

- Да, - сказала она очень тихо, и мне показалось, что она сейчас заплачет.

- Надеюсь, я был лучше, - сказал я откровенно, - Прости.

- Ты все делаешь правильно, - она вызвала мою усмешку, - Ты здесь. Это все, что мне нужно.

- Вот почему мне нужно увидеться с врачом, - попытался я объяснить, - Я хочу быть кем-то, на кого и ты можешь положиться. Я не хочу только брать,… ничего не отдавая взамен,…ТЕБЕ. Я хочу дать тебе все.

- Ты ДАЕШЬ, - сказала она, целуя мою руку, закрывая глаза и прижимаясь к ней щекой, - Сегодня я играла,… я никогда не делала этого раньше, правда. И причина тому – ТЫ. Хотя, сегодня время от времени я слышала голос своей матери. Прости, если хоть чем-то испортила тебе день.

- Ничем, - я улыбнулся, поглаживая ее по щеке, - Ты все сделала отлично. Хоть у кого-то из нас должен быть здравый смысл. И это точно не я – у меня в голове кавардак!

- Я не хочу всегда быть здравомыслящей, - усмехнулась она, - Мне тоже хочется поиграть.

- Я знаю, малышка, прости, - на этот раз я поцеловал ей руку, - Я обещаю – в следующий раз я буду ответственным папашей, а ты сможешь быть чокнутой маленькой девочкой.

Ей это понравилось, и она рассмеялась. Я был так рад, что смог заставить ее снова улыбаться.

- Звучит забавно, - согласилась она, - Я бы хотела посмотреть на тебя в этой роли. Но я думаю, ты нравишься мне больше в роли бестолкового ребенка.

- Будем учиться друг у друга, - пришло мне на ум, - Думаю, здорово, что мы – противоположности. Ты – на голову выше меня, умная,… а я – дикий маленький ребенок,… постоянно играющий. В свое время,… скоро,… мы перемешаемся, и я стану немного более зрелым,… а ты сможешь играть и быть глупышкой. Я научу тебя быть ребенком,… а ты научишь меня быть взрослым. Мы действительно однажды можем стать нормальными.

- Было бы здорово, - кивнула она, ей понравилась моя аналогия. Мне кажется, на секунду я поумнел.

- На самом деле я думаю, что я уже стал отчасти доктором Беллой, - объявил я, - Когда Кэти расстроилась тем утром, после того, как переночевала у Бена,… я притворился ТОБОЙ.

Ее лицо засияло.

- Правда?

- Да, - я мельком взглянул в сторону кухни, куда ушел мужик, - И я узнал причину, по которой она была так расстроена. Она чувствовала, что не может мне доверять. Я увидел себя ее глазами, …и в них не было доверия,… только страх быть брошенной. Я рассказал ей о том, как мне тоже было трудно доверять, …и как ты научила меня доверять тебе,… и какой замечательной стала моя жизнь с тех пор. Я не знаю, как, но она меня услышала. Это сработало.

Теперь у нее в глазах стояли слезы, и она сказала, всхлипывая, - Я люблю тебя, Эдвард Каллен.

- Я люблю ТЕБЯ, Белла Свон, - прошептал я, и мои глаза тоже увлажнились, …мы встали и обнялись прямо через стол,… это выглядело немного забавно,… но именно в этот момент мы отчаянно нуждались друг в друге.

Должно быть, мы оба стояли в нелепых изогнутых позах, пытаясь обняться, отклячив задницы,… но мне было все равно. Кажется, здесь нас никто не мог УВИДЕТЬ.

- Эй! – я услышал глухой стук стекла об стол, - Сядь и засунь свой член обратно в штаны. Здесь тебе не публичный дом! Отойдите друг от друга или я принесу шланг!

Мы сели на свои места, Белла быстрым движением вытерла глаза, пряча свои эмоции от этого парня. Я был рад его видеть. Нам был необходим яркий отвлекающий момент.

- Что сегодня с вами, белые люди? – пробормотал он себе под нос, и я увидел, что он принес наши напитки, - Растеряли все свои чертовы мозги…

- Спасибо, Джимми, - я улыбнулся ему, кладя свое меню на сиденье рядом с собой,… я хотел, чтобы оно осталось у меня. Я собирался украсть его, если получится, и повесить на стене в спальне. Это был шедевр.

- Ты помнишь, что я просил не класть слишком много льда в мою колу? – я взглянул на свой бокал и покачал головой, - Нет, нет,… это слишком много!

- Сколько кубиков в бокале Вас устроит, сэр? – спросил он очень мило, даже улыбаясь мне.

Я был близок к разочарованию.

- О,… один было бы отлично, - я пожал плечами, глядя на Беллу. Она делала вид, что не знает меня, разглядывая ночную темноту за окном, снова пытаясь рассмотреть коров.

- Один, - повторил он, - Очень хорошо, сэр.

Затем он засунул пальцы в мой бокал, доставая из него кубики льда, один за другим; он швырял их на пол через плечо, и капли газировки с них разлетались повсюду. У Беллы открылся рот, и она с отвращением наблюдала за его действиями.

Я улыбнулся ему еще шире, мне этот парень нравился до смерти! Теперь я ЧУВСТВОВАЛ себя так, словно нахожусь в Нью-Йорке.

Затем, достав последний кубик льда, он сказал, - О, подождите,…Вы хотели один кубик, верно?

- Верно, - сказал я так, словно все в порядке.

- Очень хорошо, сэр! – сказал он снова, обсасывая газировку с кубика, издавая при этом громкий «СССССССССССССС» звук,… затем он открыл рот, и кубик льда шлепнулся обратно в мой бокал так,… что немного колы выплеснулось на стол.

Я должен подружиться с этим парнем. Я добьюсь этого, даже если это убьет меня. А это вполне вероятно.

- Я могу еще что-либо сделать для Вас, сэр? – спросил мужик с улыбкой.

- Нет, спасибо, Джеймс, - я на секунду превратил Джимми в Джеймса, - Все отлично.

- А с Вашим напитком все в порядке, мисс? – спросил он Беллу.

О нет. Не дерзи, мой друг. Внезапно я почувствовал себя псом, мысленно выскакивая перед моей сексуальной маленькой пуделихой, готовый наброситься на обидчика, если потребуется.

- Моя ЖЕНА в порядке, - в моем голосе появилось немного злости, я дал ему понять, что у него битва со МНОЙ, а не с ней. Пусть только позволит себе проявить по отношению к ней неуважение, и я порву ему задницу, каким бы здоровым он не был.

- Мой в порядке, - сказала Белла спокойно, держа свой бокал почти у груди, - Я люблю лед.

Мне показалось, что он понял намек, потому что он кивнул и удалился.

Я поднес свою колу к губам, и Белла схватила меня за руку.

- Ты ЖЕ НЕ собираешься ПИТЬ это, - это был почти вопрос.

- Почему нет? – я сделал глоток.

Она издала такой звук, будто поперхнулась, но я проигнорировал это и спросил, - Как ты думаешь, почему он держит это заведение? Он же не азиат. Интересно, а он и правда умеет готовить китайские блюда? Пахнет вкусно.

- Мне нравится, как ты интересуешься этим парнем, - хихикнула Белла, ставя свою колу на стол, - Он пугает МЕНЯ до чертиков.

- Он ничего тебе не сделает, Белла, - заверил я ее, - По поводу этого просто… я сказал ему даже НЕ ДУМАТЬ докапываться до ТЕБЯ. Он понял. Он отвалил.

- Мне понравилось, как ты сказал, что… «она моя ЖЕНА», - она сексуально улыбнулась мне, - Даже, несмотря на то, что я совсем не спешу,… это было мило – то, что ты говорил до этого. О нас.

- Это не просто слова, Белла, - сказал я, - Надеюсь, ты это понимаешь. Я говорил это… от всей души. Я хочу тебя… навечно. Я просто надеюсь, что ты не передумаешь насчет МЕНЯ.

- Это невозможно, - сказала она тут же, и я вытянул губы, чтобы послать ей воздушный поцелуй со своего места. После прошлого раза я боялся вставать в кабинке.

- Я не хочу, чтобы ты думал, что с первого сеанса произойдет какое-нибудь чудо, - сказала Белла, снова возвращаясь к разговору о приближающемуся приему у врача, - Пройдут недели, прежде, чем тебе станет комфортно,… или прежде, чем ты почувствуешь, что сеансы приносят хоть какую-нибудь пользу. Я надеюсь, что ты потерпишь.

- Потерплю, - на секунду я почувствовал легкую обиду, когда делал второй глоток своей вишневой колы – Я обещаю, Белла, …мне это нужно. Я хочу измениться,… я хочу быть твоим мужем. Вот почему я делаю это.

- Нет, тебе не нужно делать этого для МЕНЯ, - она вставила трубочку в свою колу, - Ты должен делать это для СЕБЯ,… или ничего не получится.

- Окей, тогда я сделаю это для себя, - согласился я, полагая, что она права. Я не хотел обижаться на нее, если на этих сеансах мне придется по-настоящему туго.

- Эй, просто обращайся с Джимми так, как будто он твой пациент, - посоветовал я Белле, надеясь, что так она будет меньше его бояться, - Что бы ты сделала, если бы была его врачом?

- Застрелилась бы, - рассмеялась она, и я рассмеялся вместе с ней.

- Вот видишь? – улыбнулся я, - Ты ОЧЕНЬ веселая. Твое последнее заявление было совсем не взрослым.

- Спасибо, - сказала она с долей сарказма, но без злости.

Еду принесли через несколько минут, и я был рад. Даже, несмотря на то, что я отлично провел время с эти парнем, нам НУЖНО было на прием.

Пока мы ждали, я сказал Белле, само собой, в шутку:

- О, будет УЖАСНО, если мы пропустим прием!

- Этого не случится, - ухмыльнулась она в ответ, - Ты просто голоден, вот и все. Если что, мы возьмем этого парня с собой.

Но он тут же появился, нагруженный целым подносом еды. Блин, ПАХЛО действительно хорошо.

Я пытался быстро придумать, что бы еще ему такого сказать…

- Эй, Джимми, а ты справился! – начал я, когда он поставил перед Беллой пару тарелок. Ее суровый взгляд успокоил меня.

- Мы поспорили, - продолжил я, - Белла выиграла. Она знала, что ты сможешь.

Я хотел увидеть, осмелится ли он снова доставать Беллу, или же он понял намек.

- Уверен, она останется довольна своим выигрышем, - мужик очень быстро перешел ко мне, - Что, на ней сейчас надеты ТВОИ шелковые трусики?

Я рассмеялся:

- Хорошая шутка, - усмехнулся я, не боясь признать, что его выстрел попал в цель. По крайней мере, сейчас он обидел меня, не пытаясь задеть Беллу. Он КЛЕВЫЙ.

Он просто кивнул с легкой улыбкой на губах, когда поставил передо мной тарелку.

- Эй, Джимми! – я не мог прекратить называть его так. Я знал, что это его сильно злило, - Нам просто интересно… как называется эта песня? Она такая красивая.

- Откуда, блять, я знаю? – он скорчил мину, - «Цветок Лотоса отсасывает у мистера Вонга»… кого это колышет?

Он мой новый лучший друг. Мне все равно, хочет он быть им или нет.

На этот раз даже Белла рассмеялась. Он просто артист.

Еда выглядела невероятно аппетитно, несмотря на свои странные названия. Мне было все равно.

- Выглядит здорово! – сказал я, на секунду посерьезнев, - Мы умирали без вкусной китайской еды с тех пор, как сюда переехали… она такая потрясающая!

Я произнес эту вступительную речь, …чтобы он поверил, что я не шучу.

- Потрясающая, - он закатил глаза, - Чтоб мне ложкой подавиться.

- Оооо, ты тоже знаешь, как говорят «девушки из долины», (так называемая Valley Girl – это стереотип социально-экономического и этнического класса американских женщин, который в двух словах можно описать так: женщина, говорящая по-английски; материалистка по убеждениям; интроверт - человек, ставящий свои личные интересы выше общественных; и гедонист - человек, живущий и делающий все исключительно для наслаждения, получения удовольствия, зачастую неразборчивая в сексуальных связях – вот это я вас грузанула, да? – прим.пер.) – усмехнулся я, - Ты не выглядишь достаточно старым, чтобы знать это… я тоже, но я просто ЛЮБЛЮ 80-е. Помнишь Двизила? (Двизил Заппа, сын Фрэнка Заппы – американский рок-гитарист – прим.пер.).

- Заткнись, блять, и ЕШЬ, - приказал он, - Я не желаю слушать историю твой жизни, Клэй Эйкен! (известный американский певец – прим.пер.).

Белла забилась в истерике после его слов,… и я испугался, что моя женщина встанет на ЕГО сторону! Он удалился, выиграв второй раунд,… я вынужден был признать это. Какой достойный противник!

- Прости, - она пыталась прекратить смеяться.

- Я выгляжу как Клэй Эйкен? – спросил я, снова глядя на зеркальную стену.

- Нет, малыш, - Белла начала есть свою лапшу «Ло Мейн», - Ты очень мужественный и огненно-рыжий. Ты и сам это знаешь.

Теперь она пытается достать меня? Я покосился на нее.

Мы ели,… ели,… ели,… БЛИН! Еда была, блять, удивительно вкусной. Я не мог остановиться, даже понимая, что сейчас лопну. Утка была такой сочной и мягкой,… просто таяла на языке. И соус… я никогда не ел ничего подобного!

- Надо взять такого соуса с собой, - сказал я Белле, давая ей слизать немного с моих пальцев,… кстати, она много баловалась во время ужина,… думаю, китайская пища возбуждает мою маленькую девочку. Теперь это был мой любимый ресторан.

- Такая плохая девочка, - сказал я, когда она начисто вылизала кончики моих пальцев, немного посасывая их.

- Но я люблю тебя за это, - добавил я после того, как она закончила, - Достойная выпускница моей школы.

- А твое блюдо как, крольчонок? – спросил я ее.

- Лучшее из того, что я когда-либо ела! – она была приятно удивлена, пытаясь есть палочками, потому что боялась того, что может случиться, если она попросит у этого парня вилку.

- Я знаю.

- И почему ты теперь постоянно называешь меня крольчонком? – спросила она, пытаясь подцепить палочками лапшу.

- Потому что у тебя милый маленький кроличий носик…, - сообщил я, - И он иногда шевелится как у кролика…

-Ладно, хватит, - рассмеялась она, - Меня сейчас стошнит. Я думала, причина гораздо глубже… ну, что я трахаюсь, как кролик или что-нибудь в этом духе,… и очень быстро размножаюсь…

Я был вынужден рассмеяться.

- Что у тебя за пошлые мысли… ты слишком много об этом думаешь, да?

Мы чертовски мило провели время. Сегодняшний день был просто идеальным,… и я снова начал беспокоиться о встрече с врачом. Что-нибудь обязательно случится,… так всегда бывает, если до этого было слишком хорошо.

Мы много смеялись… и громко. Но Джимми ни разу не вышел, чтобы накричать на нас. Может, он уже не испытывает к нам ненависти после всего этого.

Она кормила меня своей лапшой «ло мейн»,… держа ее над моим ртом, пока мои руки были внизу и я пытался ухватить ее языком и зубами. Белла наслаждалась этим. У меня каждый раз получалось.

- Это забавно, - сказал я, - Нам нужно поиграть так дома… обнаженными.

- Непременно, - сказала она.

Спустя немного времени мужик вырос перед нашим столиком. Он выглядел напряженным.

И он спросил таким тоном, словно кто-то заставляет его говорить любезно, - Ну и как еда, уебок?

- ОТСТОЙ! – чистосердечно бросил я в ответ с милейшей улыбкой на лице.

- Нет, это не так! – Белла улыбнулась, - Все ОООЧЕНЬ вкусно! Правда, мы даже возьмем немного с собой. Можно нам какую-нибудь коробку, пожалуйста?

- Да, - мужик слегка усмехнулся Белле, - Конечно.

Белла, прекрати портить мне игру.

- ЭЙ, ДЖИМ! – вмешался я, - Могу я задать тебе вопрос?

Он лишь уставился на меня и насторожился.

Я выждал, но потом все равно спросил.

- Ты, правда, сам все это приготовил? – недоверчиво спросил я, - И почему ты держишь подобное место? Ты можешь мне рассказать,… у тебя там наверняка какая-нибудь азиаточка к плите прикована, да, Джимми?

- О, я понял, - он снова разозлился, - Потому что я черный, я не могу держать китайский ресторан? Что же мне СЛЕДУЕТ держать? Место, где жареную курицу сервируют дольками дыни? Я все ПРИГОТОВИЛ САМ и я, черт побери, хорошо готовлю!

- Ну вот, ты снова сгущаешь краски! – ответил я с усмешкой, - Мы говорили о ЕДЕ.

Белла лягнула меня под столом, но мне было слишком весело.

- С вами все, - сказал он НАМ, не давая никакого чека, просто озвучивая сумму счета, - Тридцать два доллара пятьдесят центов.

- А десерт? – спросил я.

- Я дам вам в дорогу пригоршню взбитых сливок, - ответил он.

- Прости, я знаю, что у тебя полно здесь народу, который надо обслужить, но мы бы не отказались от десерта,- сообщил я, - Для нас это вроде как особенный вечер. Ну, ты же понимаешь.

- Что вы хотите? – он скрипнул зубами, словно у него начался зуд от того, что мы еще здесь.

Я взял меню с сиденья и снова заглянул в него. Я надеялся, что он попытается забрать его у меня.

- ЭЙ! – мужик указал на меня, - Где ты его взял?

- Ты сам дал его мне, - сказал я и тут же сделал заказ, - Нам два несчастливых печенья… и две порции мороженого с чесночным соусом.

- Да, - Белла согласно кивнула, - С шоколадно-чесночный соусом.

- Ооо, вкуснятина, - сказал я, - Мне тоже.

- Хорошо, - сказал он, - А потом вы уберетесь отсюда к чертовой матери.

- Возможно, - я сложил руки, слегка наклоняя голову.

Он тяжело вздохнул и не удержался.

- Козел…, - пробормотал он себе под нос.

- Мы ему нравимся, - сказал я вслух, - На самом деле он не хочет, чтобы мы уходили.

- Так же, как и люди в «Пицце Хат», да? – напомнила Белла.

- О, там были одни старые перечницы, - поежился я, - Этот парень классный. Вот увидишь. Он попросит нас вернуться.

- Конечно, попросит, - хихикнула Белла, - Мы же его единственные клиенты.

- Да, - мне стало капельку его жалко, - Мы можем порекомендовать это место другим,… расскажем о нем своим друзьям.

- У нас нет друзей, - напомнила она.

- О, да, - вспомнил я внезапно. Как печально.

- Ну, когда мы заведем друзей,… - начал я.

- Когда мы, наконец, заведем друзей, мы скажем им, чтобы они приходили СЮДА? – Белла указала на стол, - Чтобы он говорил им отъебаться и сажать свои задницы? Ты что – не знаешь, что означает слово «друг»?

- Шш, он снова идет, - я улыбнулся шире, с нетерпением ожидая, что он сейчас скажет.

Он поставил перед Беллой креманку с мороженым и печенье с предсказанием, а мне - то же самое швырнул. Я знал, что он меня не разочарует.

- Спасибо, - сказала Белла мягким тоном.

Это оказалось ванильное мороженое, политое шоколадным соусом. На вид оно тоже было очень вкусным.

- Да, спасибо мистер Чен, - добавил я.

- У вас три минуты чтобы съесть все это и съебаться отсюда, - он посмотрел на свои часы, - Я засекаю время!

- Я ценю это, ведь я вижу всех этих людей, которые ждут своей очереди поесть! – крикнул я ему вслед, когда он широкими шагами пошел прочь.

Белла вынуждена была схватить меня и усадить на место, - Поторопись, нам кое-куда нужно!

- У нас есть время, - сказал я, - Он не может вышвырнуть нас отсюда только потому, что мы недостаточно быстро едим.

- Да, но он может убить нас…, - Белла ела свое мороженое большой ложкой, - Мы можем стать завтрашним блюдом дня.

- Нам надо будет прийти сюда еще раз, - я уже планировал свой следующий визит сюда, - Мы можем взять с собой Кэти.

Белла в ужасе посмотрела на меня, - НИ ЗА ЧТО! – она поставила свою ногу на пол.

- Да, ты права, - я вздохнул, - Это не сработает. Кэти слишком умна для него.

Мы съели десерт и затем вспомнили про свое несчастливое печенье.

- О, Белла, наши записки! – сказал я ей, - Помнишь, как здорово получилось в прошлый раз? В тот раз наши записки касались друг друга…

- Как я могу забыть? – спросила Белла, улыбаясь, - Моя записка спасла мне ЖИЗНЬ!

- Это правда, - сказал я, доставая свое печенье, - Интересно, что может гласить НЕсчастливая записка?

- Я боюсь смотреть, - Белла улыбнулась, качая мне головой и откладывая ложку.

- Это будет что-нибудь грандиозное! Я чувствую это! - я закрыл глаза и разломил печенье, доставая красную бумажку, - Оо, красная бумага!

Моя гласила: ПОШЕЛ НА ХУЙ, БЕЛЫЙ ПАРЕНЬ! ИДИ УЖЕ ДОМОЙ!

Я был на полу от смеха, слезы проступили на глазах, пока я выл и стонал! Белла думала, что у меня припадок, пока не взяла мою записку и не прочла ее.

- Очень мило, - прокомментировала она, усаживаясь обратно на стул.

Я не мог остановиться. Это был его последний ход, и он, блять, был гениальным! Как только я подумал, что больше не в состоянии смеяться, так сразу вытащил записку, на которой китайские иероглифы и перевод: ПОШЕЛ НА ХУЙ!

- Я должен сохранить ее…, - сказал я между приступами смеха, …бока уже сильно болели и слезы лились из глаз, но мне было все равно…

- Открывай свое, - сказал я Белле, успокаиваясь, чтобы оценить, что там написано у нее. Не дай Бог, там что-то обидное для нее,… это все, что я должен сказать!

- О, черт побери, - она сделала вдох и разломила свое печенье, - Это такая ошибка.

Она вытащила свой маленький клочок красной бумаги и, набравшись смелости, прочитала его, усмехаясь.

- Прочитай! – я ДОЛЖЕН был знать, что там написано.

Она посмотрела на меня, улыбнулась и прочла

- Остерегайся огромных подарков в красивой упаковке, ты можешь закончить коробочкой с маленьким пин-ассом.

Мы рассмеялись, и даже Белла вынуждена была признать,… что этот парень был полным дерьмом.

- Я собираюсь сделать вид, что я ни разу в своей ЖИЗНИ не давал чаевых! – я вытер с глаз слезы счастья, доставая деньги, чтобы расплатиться по счету.

- Мы должны сюда вернуться, - согласилась Белла, - Можем, на выходных, когда с нами не будет Кэти.

- Я надеюсь, это заведение еще будет работать, - высказал я вслух свое беспокойство, - Что, если он будет вынужден закрыться, потому что сюда никто не ходит?

- Было бы хреново, - сказала Белла, оглядываясь по сторонам, - Это место идеально. А еда, ГОСПОДИ!

- Я знаю, - мне стало так грустно.

- Ну, давай собираться, - Белла посмотрела на свои часики, - Мы же не хотим опоздать.

- Ладно, - я сильно нервничал из-за того, что мы уходим… это была наша последняя остановка перед посещением врача.

- Хоп Синг! (китаец, повар и эконом семьи Картрайтов на ранчо «Пондероза» из сериала «Бонанза» - прим.пер.), - позвал я, - Иди сюда, мы уходим. Назови-ка нам еще раз возмутительную сумму нашего счета!

Он быстро вышел к нам, по-прежнему выглядя напряженным.

- Тридцать девять пятьдесят, - сказал он, добавляя, - Плюс чаевые.

- Плюс чаевые? – я притворно усмехнулся, - За что? За превосходное обслуживание? Или, может, за то, что мы лицезрели тебя в этих облегающих штанах?

- Лучше оставь чаевые за все дерьмо, которое я вынужден был выслушать от тебя, или я скручу тебя и возьму их сам! – пригрозил мужик.

Дерьмо. Почему он ТАК сказал?

И как только я не нашелся, что ему ответить,… и мое дыхание начало ускоряться,… большой сюрприз – моя Белла вытащила свою шпагу, чтобы заступиться за меня.

- У меня есть для тебя чаевые, МОНТЕЛЬ (популярный американский теле-, радиоведущий, афроамериканец, лысый – прим.пер.)! – выпалила она, глядя на него искоса, - НА-КА ВЫКУСИ!

Эй, да она пользуется словечком Кэти. Ну, она хотя бы попыталась. Это была героическая попытка.

Но мужик рассмеялся над НЕЙ!

- Чокнутые белозадые…, - он отвернулся, хихикая.

Я вручил ему счет и его глаза немного расширились.

- Тут сотня, - сказал он, - Я принесу сдачу.

- Оставь себе, - сказал я, - Это был лучший ужин, который был у нас за долгое время. Ты даже себе не представляешь…

- Я тоже получил удовольствие, - сказал он и пожал мне руку. Я почувствовал себя так, словно мы жмем друг другу, как два профессиональных бойца после спарринга… ничья. Ни победителя, ни проигравшего.

- В тебе есть много хорошего, мужик, - признал он.

- В тебе тоже, - я улыбнулся, - Это печенье с записками… Иисусе! Ты слишком хорош!

- Ну, должен же я хоть как-то здесь развлекаться, верно? – спросил он.

Я хотел остаться и поболтать с ним подольше. Мы наконец-то становимся приятелями.

- Нам надо идти, малыш, - прошептала мне Белла, ей было неприятно, что приходится прерывать наш дружественный обмен любезностями.

- Сегодня мне надо на прием к психологу, - сказал я, делая вид, что шучу, и он рассмеялся, - Он ненавидит, когда я опаздываю на электрошоковую терапию.

- Так вот почему у тебя волосы так выглядят, - сострил он в ответ.

- Погоди,… а что с моими волосами? – спросил я, не на шутку забеспокоившись, - Что с ними не так?

Белла подошла и схватила меня за руку.

- Спасибо за все, - сказала она мужику, - Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, девушка, - сказал он Белле, - Удачи с ЭТИМ парнем.

- Она мне пригодится.

Мне не нравилось то, куда мы направлялись…

- Подожди секунду, - я снова вошел в дверь, протягивая ему руку, - Я Энтони Мейсен, а это моя девушка, Мэри Браун. Было действительно здорово познакомиться с тобой.

Я хотел узнать его имя. Я просто ОБЯЗАН был узнать его.

Он посмотрел на мою руку, и мне показалось, что он сейчас скажет какую-нибудь гадость, но затем он пожал ее и сказал, - Я Маркус. Маркус Эванс. НЕ Джимми.

Я улыбнулся, - Хорошее имя, Маркус, - сказал я честно, - Мы вернемся.

- Ты не должен говорить этого, – он отпустил мою руку, - Еще никто не приходил сюда дважды. Но вы, ребят, клевые. Вы слушали мой вздор, ели мою еду, ты даже пил ту колу… и вы заказали десерт. Такого еще ни разу не было. Я ценю это, мужик.

- Ты шутишь? – спросил я, - Нам здесь понравилось. Мы придем еще. И скоро. Я тебе точно говорю.

- Да, окей, - он все еще не верил, - Ладно, в любом случае, спасибо. Доброй ночи.

- Тебе тоже, - я улыбнулся, направляясь к двери.

- Пошел на хуй, - усмехнулся он, последний раз скрещивая со мной шпагу.

- САМ пошел на хуй, - ответил я, окончательно влюбляясь в этого парня. Не в ЭТОМ смысле,… ну, вы поняли, что я хочу сказать.

- А обязательно было говорить последнюю фразу? – спросила Белла, когда мы вышли на парковку.

- Да, сказал я, отпирая дверцу машины.

- Ну вот, еще одно заведение, в которое мы больше никогда не пойдем, - сказала она, усаживаясь на сидение.

- Ни хуя, - выругался я в очередной раз за сегодняшний вечер, - Мы вернемся.

Белла вздохнула, а затем улыбнулась, говоря, - Окей, Эдвард,… хватит уже на сегодня «хуев», ладно?

- Хватит на сегодня хуев? – я завел машину, - Ты уверена?

Затем до нее дошло, что она сказала, и мне показалось, что она очень сожалеет о сказанном.

- Нет, я не это имела в виду…

- Ты так сказала! На сегодня хуев хватит! – я тронулся с места, - Мне так жаль, мисс Свон,… но слово – не ВОРОБЕЙ!

- НЕТ! – теперь она играла, смеясь и пытаясь закрыть мне рот ладонью, пока я ехал по улице.

- ХВАТИТ ХУЕВ НА СЕГОДНЯ! – крикнул я в окно, увидев, что на улице никого, - Мэри ТАК СКАЗАЛА! Сегодня она спит с подушками!

Дата добавления: 2015-08-18