Прочитайте и переведите следующий текст. Kreislauf derPflanzennährsloffe in der freien Natur

Kreislauf derPflanzennährsloffe in der freien Natur

Die Pflanze muss zum Aufbau ihres Körpers verschiedene Stoffe haben, die sie zum Teil der Luft, zum Teil dem Boden entnimmt. Unentbehrlich sind: Kohlensäure, Sauerstoff, Wasser, Stickstoff, Schwefel, Phosphor, Kalium, Kalzium und Eisen, ent-behrlich, aber immerhin nützlich: Silizium, Chlor und Natrium. Die Kohlensäure, der Sauerstoff und das Wasser entstammen der Atmosphäre. Alle anderen Stoffe sind im Boden in mehr oder weniger ausreichender Menge vorhanden. In der freien, vom Menschen unbeeinflussten Natur findet ein großer Kreislauf der Pflanzennährstoffe statt. Die Pflanzen entnehmen dem Boden ihres Standortes Mineralstoffe, die Pflanzen sterben, zerfallen am Orte ihres Aufwachsens und geben dem Boden zurück, was des Bodens war. Verloren geht nichts, im Gegenteil ein Gewinn ist zu buchen. Die Pflanzen haben große Mengen Kohlensäure aus der Luft aufgenommen und den Kohlenstoff festgelegt. Ähnliche Verhältnisse liegen bei gewissen Pflanzen hinsichtlich des Stickstoffes vor. Wenn also eine Pflanze unter diesen Umständen am Orte ihres Aufwachsens zu Tode geht und zerfällt, dann gibt sie dem Boden ein Mehr an Kohlenstoff und Stickstoff zurück.

Die ganzen organischen Stoffe unseres Bodens verdanken wir den pflanzlichen Organismen. Grüne Pflanzen haben sie aus der Kohlensäure der Luft und dem Wasser geformt, die stickstoffhaltigen unter Hinzutritt von Stickstoffverbindungen.

Diese organischen Stoffe, mögen sie nun als solche dem Boden direkt zugeführt worden sein oder erst den tierischen Körper durchwandert haben, unterliegen unter natürlichen Verhältnissen einer fortdauernden Umwandlung. Diese Umwandlung wird hervorgerufen durch die Lebenstätigkeit der niederen Organismen. Bei reichlicher Luftzufuhr entwickeln sich vorzugsweise aerobe Bakterien, und wir haben es dann mit einem ziemlich glatten Oxydationsprozess zu tun, den man mit Verwesung bezeichnet. Bei diesem Prozess wird der Kohlenstoff der organischen Substanz zu Kohlensäure, der Wasserstoff zu Wasser verbrannt, also in jene einfachen Verbindungen zurückverwandelt, aus denen die Pflanze die organischen Bestandteile formt. Der organische Stickstoff, welcher vorzugsweise in Form von Eiweiß vorhanden ist, wird bei der Verwesung in Ammoniak, richtiger in Ammoniaksalz verwandelt, zum kleinen Teil als freier Stickstoff abgespalten. Die Mineralstoffe der verwesenden organischen Substanzen bleiben als Karbonate, Sulphate, Phosphate, Silikate und Chloride zurück, und auch das gebildete Ammoniak wird später bei dem Nitrifikationsprozess zu Nitraten oxydiert.

Der Verlauf des Verwesungsprozesses hängt ab:

1.Von der Luftzufuhr. – Je stärker die Luftzufuhr, desto schneller verläuft die Ver-wesung, vorausgesetzt, dass es nicht an genügender Feuchtigkeit fehlt.

2.Von den vorhandenen Wasserstoffmengen. – Die niederen Organismen gebrauchen für ihre Tätigkeit eine gewisse Menge von Wasser. Aus diesem Grunde wird die Verwesung durch eine Wasserzufuhr bis zu einer bestimmten Grenze gesteigert.

3.Von der Temperatur.

4.Von der physikalischen Beschaffenheit der verwesenden Pflanzenteile.

5.Von chemischen Substanzen.

ВАРИАНТ 5

Дата добавления: 2015-08-18